Ask Me(Remastered 2007) - Amy Grant

[00:01.04]Artist：amy grant
[00:01.98]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.98]Songs Title：ask me
[00:17.58]
[00:17.58]I see her as a little girl hiding in her room
[00:22.02]我把她视作躲在房间里的小女孩
[00:22.02]She takes another bath and she sprays her mommas perfume
[00:26.71]她又洗了个澡喷上妈妈的香水
[00:26.71]To try to wipe away the scent he left behind
[00:30.52]试图抹去他留下的气味
[00:30.52]But it haunts her mind
[00:34.33]可这萦绕在她的心头
[00:34.33]You see shes his little rag nothing more than just a waif
[00:39.08]你看她是他的小喽啰不过是个流浪汉
[00:39.08]And hes mopping up his need she is tired and afraid
[00:43.52]他满足了他的需求她又累又怕
[00:43.52]Maybe shell find a way through these awful years to disappear
[00:52.19]也许她会在这些可怕的岁月里找到消失的办法
[00:52.19]Ask me if I think theres a God up in the heaven
[00:56.5]问我天堂里是否有神
[00:56.5]Where did he go in the middle of her shame
[01:00.75]他在她的耻辱中去了哪里
[01:00.75]Ask me if I think theres a God up in the heavens
[01:05.25]问我是否相信天上真的有神
[01:05.25]I see no mercy and no one down heres naming names
[01:12.38]我看不到仁慈没有人倒下我指名道姓
[01:12.38]Nobodys naming names
[01:22.25]没人指名道姓
[01:22.25]Now shes looking in the mirror at a lovely woman face
[01:26.44]现在她看着镜子里可爱女人的脸
[01:26.44]No more frightened little girl like shes gone without a trace
[01:31.63]再也不会害怕小女孩仿佛她消失得无影无踪
[01:31.63]Still she leaves the light burning in the hall
[01:36.19]她依然让大厅里的灯亮着
[01:36.19]Its hard to sleep at all
[01:39.380005]根本就难以入眠
[01:39.380005]Still she crawls up in her bed acting quiet as a mouse
[01:43.94]可她还是爬上床安安静静的像只老鼠
[01:43.94]Deep inside shes listening for a creaking in the house
[01:48.31]在内心深处她静听着房子里的嘎吱声
[01:48.31]But noones left to harm her shes finally safe and sound
[01:52.81]但是没有人伤害她她终于安然无恙
[01:52.81]Theres a peace shes found
[01:57.0]她找到了一片安宁
[01:57.0]Ask her how she knows theres a God up in the heaven
[02:01.31]问她怎么知道天堂里有上帝
[02:01.31]Where did he go in the middle of her shame
[02:04.62]他在她的耻辱中去了哪里
[02:04.62]Ask her how she knows theres a God up in the heavens
[02:10.06]问她怎么知道上帝就在天上
[02:10.06]She said his mercy is bringing her life again
[02:14.63]她说上帝的仁慈让她重获新生
[02:14.63]Ask me how I know theres a God up in the heaven
[02:18.59]问我怎么知道天堂里有上帝
[02:18.59]Where did he go in the middle of her shame
[02:22.89]他在她的耻辱中去了哪里
[02:22.89]Ask me how I know theres a God up in the heavens
[02:27.66]问我怎么知道上帝就在天上
[02:27.66]She said his mercy is bringing her life again
[02:33.6]她说上帝的仁慈让她重获新生
[02:33.6]Shes coming to life again
[02:39.72]她重获新生
[02:39.72]Hes in the middle of her pain
[02:42.47]他沉浸在她的痛苦里
[02:42.47]In the middle of her shame
[02:44.79001]她感到羞愧难当
[02:44.79001]Mercy brings life
[02:48.41]仁慈带来生命
[02:48.41]Hes in the middle
[02:51.11]他在中间
[02:51.11]Mercy in the middle
[02:52.92]仁慈在中间
[02:52.92]So ask me how I know
[03:02.02]所以问问我怎么知道的
[03:02.02]Ask me how I know yeah
[03:10.44]问我怎么知道的
[03:10.44]Ask me how I know theres a God up in the heaven
[03:14.69]问我怎么知道天堂里有上帝
[03:14.69]（how do you know ）
[03:19.13]你怎么知道的
[03:19.13]Ask me how I know theres a God up in the heavens
[03:23.19]问我怎么知道上帝就在天上
[03:23.19]（how do you know ）
[03:25.8]你怎么知道的
[03:25.8]Yeah ask me how I know
[03:29.68]问我怎么知道的
[03:29.68]（how do you know ）
[03:33.49]你怎么知道的
[03:33.49]Ask me
[03:35.27]问我
[03:35.27]Ask me
[03:36.33]问我
[03:36.33]Ask me how I know
[03:41.033]问我怎么知道的