Dreamers Go! - Poppin'Party

[00:00.0]Dreamers Go! - Poppin'Party
[00:00.17]
[00:00.17]词：中村航
[00:00.62]
[00:00.62]曲：菊田大介
[00:01.13]
[00:01.13]時に 夢が醒めても
[00:03.74]有时从梦中惊醒
[00:03.74]故に 夢が霞んでも
[00:06.35]梦因此褪去色彩
[00:06.35]正に 繋がれたから
[00:09.24]梦依然与你在一起
[00:09.24]また会えるから dreamers go
[00:24.54]还会有新的梦 dreamers go
[00:24.54]Fun fun fun 声をあわせて
[00:27.07]Fun fun fun 唱起共同的歌声
[00:27.07]Pan pa pan 両手をあわせて
[00:29.73]Pan pa pan 鼓起各自的掌声
[00:29.73]Tan ta tan 軽やかに行こう
[00:32.54]Tan ta tan 迈起轻巧的步伐
[00:32.54]絆がつづる story
[00:34.85]友谊串起每个人的故事
[00:34.85](どうしてここまで来たの？)
[00:37.53]为什么你来到了这里
[00:37.53]キミがいるからだよ
[00:39.8]因为有你在呀
[00:39.8](どうなの？最近 どうよ？)
[00:42.6]最近过得怎么样
[00:42.6]大好き 止まらない
[00:45.22]心里的喜欢无法抑制
[00:45.22](そうなの？本当にホント？)
[00:47.82]真的吗 真的吗
[00:47.82]だって運命 感じちゃったから
[00:52.21]我感受到了命运的声音
[00:52.21]ありがとう dear friends
[00:57.33]谢谢你们 我的朋友们
[00:57.33](Dreamers go )
[00:58.22]
[00:58.22]Go go go ときめけ go dreamers
[01:01.12]Go go go 内心激腾起来 go dreamers
[01:01.12]ネガイゴトを拾い集めて
[01:03.81]拾起多少心愿
[01:03.81](夢の)唄をつくろう
[01:07.06]编织梦想之歌
[01:07.06](祈りの唄を)
[01:08.88]祈愿之歌
[01:08.88]いちばん大事なこの気持ち
[01:11.47]呐喊出
[01:11.47]さけぼう
[01:13.520004]最宝贵的这份心声
[01:13.520004](今すぐに)
[01:15.53]现在立刻
[01:15.53]ありったけ鞄につめこんで
[01:18.71]将一切都塞入包包
[01:18.71](飛びこもう)とびきりの未来へ
[01:44.990005]奔向最美好的明天
[01:44.990005]繋ご 世界のぜんぶ
[01:47.61]将世间的一切都串联在一起
[01:47.61]出会お 旅から旅へと
[01:50.16]踏上更多的旅程 去邂逅更多的人吧
[01:50.16]紡ご イマジネーション
[01:53.07]编织无限可能的想象
[01:53.07]夢の先には glory
[01:55.479996]荣光就在梦想的尽头
[01:55.479996](いつか 別れが来るの？)
[01:57.979996]离别的那一天也终会到来么
[01:57.979996]何度でも出会おう
[02:00.42]那就让我们无数次的重逢吧
[02:00.42](思い届かなかった)
[02:03.04]将未能及时传达的想法
[02:03.04]何度も 歌おうよ
[02:05.72]无数次地用歌声来传达吧
[02:05.72](そうだね 本当にそうだ)
[02:08.23]是啊 的确是这样
[02:08.23]だって愛しさ 溢れちゃったから
[02:12.69]我的心中已充满无限的爱意
[02:12.69]感激 dear my band
[02:17.77]谢谢你 我亲爱的乐队
[02:17.77](Dreamers high )
[02:18.66]
[02:18.66]High high high 夢見て high dreamers
[02:21.49]High high high 继续去追梦吧 high dreamers
[02:21.49]やっとのこと唄ができたよ
[02:24.11]这首歌好不容易才得以诞生
[02:24.11](だから)キミに会いたい
[02:27.45]所以我还想与你相遇
[02:27.45](集まりたいよ)
[02:29.15]还想与你相聚
[02:29.15]心ときめく宝物 探そう
[02:33.76]去寻找动人心扉的宝物吧
[02:33.76](今すぐに)
[02:35.92]现在立刻
[02:35.92]からっぽの鞄をぶらさげて
[02:39.08]背着空无一物的包包
[02:39.08](まっすぐに)まっさらな未来へ
[03:20.89]前往还一片白纸的未来
[03:20.89]最高の出会い
[03:22.74]最棒的相遇
[03:22.74]ステキに dear friends
[03:27.81]如此美好 我的朋友们
[03:27.81](Dreamers go )
[03:28.76]
[03:28.76]Go go go ときめけ go dreamers
[03:31.56]Go go go 内心激腾起来 go dreamers
[03:31.56]ネガイゴトを拾い集めて
[03:34.23]拾起多少心愿
[03:34.23](夢の)唄をつくろう
[03:37.67]编织梦想之歌
[03:37.67](祈りの唄を)
[03:39.20999]祈愿之歌
[03:39.20999]いちばん大事なこの気持ち
[03:41.98]呐喊出
[03:41.98]さけぼう
[03:44.09]最宝贵的这份心声
[03:44.09](今すぐに)
[03:45.99]现在立刻
[03:45.99]ありったけ鞄につめこんで
[03:49.27]将一切都塞入包包
[03:49.27](飛びこもう)とびきりの未来へ
[03:54.02701]奔向最美好的明天