You’re Gonna Go Far， Kid(Explicit Album Version) - The Offspring

[00:00.0]You're Gonna Go Far, Kid(Explicit Album Version) - The Offspring
[00:01.44]Show me how to lie
[00:02.7]告诉我如何撒谎
[00:02.7]You're getting better all the time
[00:04.61]你一直在进步
[00:04.61]And turning all against the one
[00:06.68]和一个人作对
[00:06.68]Is an art that's hard to teach
[00:08.85]并没那么难教
[00:08.85]Another clever word
[00:09.97]有一个聪明的词汇
[00:09.97]Sets off an unsuspecting herd
[00:11.87]袭击无戒心的听到
[00:11.87]And as you step back into line
[00:14.26]当你重回正轨
[00:14.26]A mob jumps to their feet
[00:16.23]一群乌合之众在狂跳着
[00:16.23]Now dance f**ker dance
[00:17.83]跳吧傻瓜 跳吧
[00:17.83]Man he never had a chance
[00:19.96]你永远都没有机会
[00:19.96]And no one even knew
[00:21.58]他们永远不会知道
[00:21.58]It was really only you
[00:23.33]你真的是孤身一人
[00:23.33]And now you steal away
[00:26.72]现在你看到了这一天
[00:26.72]Take him out today
[00:30.62]带走他吧 就在今天
[00:30.62]Nice work you did
[00:34.21]干得好
[00:34.21]You're gonna go far kid
[00:38.72]你会大有作为的孩子
[00:38.72]With a thousand lies and a good disguise
[00:42.56]凭着一千个谎言和好的伪装
[00:42.56]Hit'em right between the eyes
[00:44.54]对准他的两眼之间打下去
[00:44.54]Hit'em right between the eyes
[00:46.31]对准他的两眼之间打下去
[00:46.31]When you walk away nothing more to say
[00:50.19]你可以什么都不再说 就这么走掉
[00:50.19]See the lightning in your eyes
[00:52.04]看到你眼中的闪电
[00:52.04]See'em running for their lives
[00:56.29]看着他们跑着 为了逃命
[00:56.29]Slowly out of line
[00:57.64]慢慢地走出队伍
[00:57.64]I'm drifting closer in your sights
[00:59.43]我近距离地从你眼中观望
[00:59.43]So play it out I'm wide awake
[01:01.59]出手吧 我醒着呢
[01:01.59]It's a scene about me
[01:03.8]这真是个遗憾
[01:03.8]There's something in your way
[01:05.14]有人挡住了你的去路
[01:05.14]And now someone is gonna play
[01:07.05]那个人将付出代价
[01:07.05]And if you can't get what you want
[01:09.18]如果你得不到自己想要的
[01:09.18]Well it's all because of me
[01:11.35]好吧 那都是因为我
[01:11.35]Now dance f**ker dance
[01:12.91]跳吧傻瓜 跳吧
[01:12.91]Mam I never had a chance
[01:15.08]我永远都没有机会
[01:15.08]And no one even knew
[01:16.68]没有人知道
[01:16.68]It was really only you
[01:18.39]你真的是孤身一人
[01:18.39]And now you'll lead the way
[01:21.95]现在归你带路了
[01:21.95]Show the light of day
[01:25.770004]说个谎吧
[01:25.770004]Nice work you did
[01:29.34]干得好
[01:29.34]You're gonna go far kid
[01:32.57]你会大有前途的孩子
[01:32.57]Trust Deceived
[01:33.91]相信我 走着瞧吧
[01:33.91]With a thousand lies and a good disguise
[01:37.79]凭着一千个谎言和好的伪装
[01:37.79]Hit'em right between the eyes
[01:39.67]对准他的两眼之间打下去
[01:39.67]Hit'em right between the eyes
[01:41.479996]对准他的两眼之间打下去
[01:41.479996]When you walk away nothing more to say
[01:45.380005]你可以什么都不再说 就这么走掉
[01:45.380005]See the lightning in your eyes
[01:47.2]看你眼中的闪电
[01:47.2]See'em running for their lives
[02:06.19]看着他们跑着 为了逃命
[02:06.19]Now dance f**ker dance
[02:08.35]跳吧傻瓜 跳吧
[02:08.35]He never had a chance
[02:10.2]他永远都没有机会
[02:10.2]And no one even knew
[02:11.92]没有人会知道
[02:11.92]It was really only you
[02:13.79]你真的是孤身一人
[02:13.79]So dance f**ker dance
[02:16.04001]跳吧傻瓜 跳吧
[02:16.04001]I never had a chance
[02:17.73]我永远都没有机会
[02:17.73]It was really only you
[02:21.49]你真的是孤身一人
[02:21.49]With a thousand lies and a good disguise
[02:25.29001]凭着一千个谎言和好的伪装
[02:25.29001]Hit'em right between the eyes
[02:27.18]对准他的两眼之间打下去
[02:27.18]Hit'em right between the eyes
[02:29.05]对准他的两眼之间打下去
[02:29.05]When you walk away nothing more to say
[02:32.86]你可以什么都不再说 就这么走掉
[02:32.86]See the lightning in your eyes
[02:34.82]看到你眼中的闪电
[02:34.82]See'em running for their lives
[02:37.31]看着他们跑着 为了逃命
[02:37.31]Clever alibis lord of the flies
[02:40.48]凭着一千个谎言和好的伪装
[02:40.48]Hit'em right between the eyes
[02:42.35]对准他的两眼之间打下去
[02:42.35]Hit'em right between the eyes
[02:44.19]对准他的两眼之间打下去
[02:44.19]We can walk away nothing more to say
[02:48.0]你可以什么都不再说 就这么走掉
[02:48.0]See the lightning in your eyes
[02:49.9]看到你眼中的闪电
[02:49.9]See'em running for their lives
[02:53.44]看着他们跑着 为了逃命