歌曲宝
gequbao.com
找歌就用歌曲宝
Young but Daily Growing - Bob Dylan with The Band
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Young but Daily Growing - Bob Dylan/The Band
[00:00.24]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.24]Written by：Traditional/Traditional/Bob Dylan
[00:00.48]
[00:00.48]He's young but he's daily growing
[00:14.84]他很年轻但他在一天天长大
[00:14.84]Oh daughter dearest daughter
[00:27.26]亲爱的女儿
[00:27.26]I have done you no wrong
[00:40.59]我没有亏待你
[00:40.59]I've wed you to none other
[00:47.06]我把你嫁给了别人
[00:47.06]Than a wealthy man's son
[00:57.82]比有钱人的儿子更重要
[00:57.82]And he will be a man to you
[01:07.18]他会成为你心目中的男子汉
[01:07.18]When I am dead and gone
[01:20.1]当我离开人世
[01:20.1]He's young but he's daily growing
[01:34.36]他很年轻但他在一天天长大
[01:34.36]Ah one day as I was walking all alone
[01:50.45]有一天我一个人走着
[01:50.45]Down by the schoolwall
[02:03.6]在学校的围墙边
[02:03.6]I saw the boys
[02:10.3]我看见那些男孩
[02:10.3]They were playing at the ball
[02:21.19]他们在玩球
[02:21.19]And my own true love
[02:30.36]我的真爱
[02:30.36]Was the fairest of them all
[02:43.02]是世上最美丽的人
[02:43.02]He was young
[02:44.13]他很年轻
[02:44.13]But he was daily growing
[02:57.94]但他一天比一天大
[02:57.94]At the age of sixteen years
[03:10.15]十六岁的时候
[03:10.15]He was a married man
[03:21.35]他结过婚
[03:21.35]At the age of seventeen
[03:28.14]十七岁的时候
[03:28.14]He was the father of a son
[03:38.94]他有一个儿子
[03:38.94]At the age of eighteen years
[03:48.22]十八岁的时候
[03:48.22]'Round his grave the grass grew long
[04:01.36]在他的坟墓旁杂草丛生
[04:01.36]Cruel death had put an end
[04:08.1]残酷的死亡结束了一切
[04:08.1]To his growing
[04:15.48]敬他的成长
[04:15.48]Oh the springtime is leaving now
[04:28.02]春天即将离去
[04:28.02]And summer's coming on
[04:41.77]夏天就要来了
[04:41.77]With ornaments and fans
[04:48.2]装饰品和扇子
[04:48.2]The ladies all pass on
[04:58.69]姑娘们都走了
[04:58.69]Oh yes once I had a true love
[05:08.35]曾经我拥有一份真挚的爱
[05:08.35]But now I have none
[05:21.14]但现在我一无所有
[05:21.14]But I'll watch his bonnie son
[05:27.84]但我会看着他可爱的儿子
[05:27.84]While he's growing
[05:32.08398]在他成长的时候
[00:00.24]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.24]Written by：Traditional/Traditional/Bob Dylan
[00:00.48]
[00:00.48]He's young but he's daily growing
[00:14.84]他很年轻但他在一天天长大
[00:14.84]Oh daughter dearest daughter
[00:27.26]亲爱的女儿
[00:27.26]I have done you no wrong
[00:40.59]我没有亏待你
[00:40.59]I've wed you to none other
[00:47.06]我把你嫁给了别人
[00:47.06]Than a wealthy man's son
[00:57.82]比有钱人的儿子更重要
[00:57.82]And he will be a man to you
[01:07.18]他会成为你心目中的男子汉
[01:07.18]When I am dead and gone
[01:20.1]当我离开人世
[01:20.1]He's young but he's daily growing
[01:34.36]他很年轻但他在一天天长大
[01:34.36]Ah one day as I was walking all alone
[01:50.45]有一天我一个人走着
[01:50.45]Down by the schoolwall
[02:03.6]在学校的围墙边
[02:03.6]I saw the boys
[02:10.3]我看见那些男孩
[02:10.3]They were playing at the ball
[02:21.19]他们在玩球
[02:21.19]And my own true love
[02:30.36]我的真爱
[02:30.36]Was the fairest of them all
[02:43.02]是世上最美丽的人
[02:43.02]He was young
[02:44.13]他很年轻
[02:44.13]But he was daily growing
[02:57.94]但他一天比一天大
[02:57.94]At the age of sixteen years
[03:10.15]十六岁的时候
[03:10.15]He was a married man
[03:21.35]他结过婚
[03:21.35]At the age of seventeen
[03:28.14]十七岁的时候
[03:28.14]He was the father of a son
[03:38.94]他有一个儿子
[03:38.94]At the age of eighteen years
[03:48.22]十八岁的时候
[03:48.22]'Round his grave the grass grew long
[04:01.36]在他的坟墓旁杂草丛生
[04:01.36]Cruel death had put an end
[04:08.1]残酷的死亡结束了一切
[04:08.1]To his growing
[04:15.48]敬他的成长
[04:15.48]Oh the springtime is leaving now
[04:28.02]春天即将离去
[04:28.02]And summer's coming on
[04:41.77]夏天就要来了
[04:41.77]With ornaments and fans
[04:48.2]装饰品和扇子
[04:48.2]The ladies all pass on
[04:58.69]姑娘们都走了
[04:58.69]Oh yes once I had a true love
[05:08.35]曾经我拥有一份真挚的爱
[05:08.35]But now I have none
[05:21.14]但现在我一无所有
[05:21.14]But I'll watch his bonnie son
[05:27.84]但我会看着他可爱的儿子
[05:27.84]While he's growing
[05:32.08398]在他成长的时候
热门歌曲