No Matter What - Calum Scott

[00:00.0]No Matter What (GOLDHOUSE Remix) - Calum Scott
[00:02.65]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.65]Lyrics by：Calum Scott/Toby Gad
[00:05.3]
[00:05.3]Composed by：Calum Scott/Toby Gad
[00:07.95]
[00:07.95]When I was a young boy I was scared of growing up
[00:15.23]小时候我害怕长大
[00:15.23]I didn't understand it but I was terrified of love
[00:22.38]我不明白但我害怕爱情
[00:22.38]Felt like I had to choose but it was outta my control
[00:29.76]感觉我必须做出选择但这不是我能控制的
[00:29.76]I needed to be saved I was going crazy on my own
[00:36.71]我需要被拯救我一个人快要疯掉
[00:36.71]It took me years to tell my mother
[00:40.79]我花了好多年才告诉我妈妈
[00:40.79]I expected the worst
[00:44.53]我做好了最坏的打算
[00:44.53]I gathered all the courage in the world
[00:50.72]我聚集了全世界所有的勇气
[00:50.72]She said I love you no matter what
[00:58.64]她说无论如何我都爱你
[00:58.64]I just want you to be happy
[01:02.4]我只希望你幸福
[01:02.4]And always be who you are
[01:06.43]永远做你自己
[01:06.43]She wrapped her arms around me
[01:09.56]她用双臂环抱着我
[01:09.56]Said don't try to be what you're not be what you're not
[01:13.82]我说不要做你不愿做的事
[01:13.82]'Cause I love you no matter what
[01:20.79]因为无论如何我都爱你
[01:20.79]She loves me no matter what
[01:58.5]无论如何她都爱我
[01:58.5]I got a little older wishing all my time away
[02:05.96]我长大了一点希望所有的时间都消失
[02:05.96]Riding on the pavement every sunny day was grey
[02:13.13]每天晴天都是灰蒙蒙的
[02:13.13]I trusted in my friends then
[02:15.49]那时我相信我的朋友
[02:15.49]All my world came crashing down
[02:20.14]我的世界轰然崩塌
[02:20.14]I wish I never said a thing 'cause
[02:22.48]我希望我什么都没说因为
[02:22.48]To them I'm a stranger now
[02:27.07]对他们来说我是个陌生人
[02:27.07]I ran home I saw my mother
[02:31.37]我跑回家看到了我的母亲
[02:31.37]It was written on my face
[02:34.57]一切都写在我的脸上
[02:34.57]Felt like I had a heart of glass about to break
[02:41.45]感觉我的玻璃心快要碎了
[02:41.45]She said I love you no matter what
[02:49.34]她说无论如何我都爱你
[02:49.34]I just want you to be happy
[02:53.36]我只希望你幸福
[02:53.36]And always be who you are
[02:57.04001]永远做你自己
[02:57.04001]She wrapped her arms around me
[03:00.38]她用双臂环抱着我
[03:00.38]Said don't try to be what you're not
[03:03.27]我说不要做你自己
[03:03.27]Be what you're not
[03:04.59]做你不做的事
[03:04.59]'Cause I love you no matter what yeah
[03:12.88]因为无论如何我都爱你
[03:12.88]Now I'm a man and I'm so much wiser
[03:16.45]如今我是个男子汉我比从前聪明多了
[03:16.45]I walk the earth with my head held higher
[03:20.1]我昂首挺胸地走在地上
[03:20.1]I got the love that I need
[03:22.45]我得到了我需要的爱
[03:22.45]But I was still missing one special piece
[03:28.93]但我还是缺少一个特别的东西
[03:28.93]My father looked at me
[03:33.2]我的父亲看着我
[03:33.2]He said I love you no matter what
[03:40.87]他说无论如何我都爱你
[03:40.87]I just want you to be happy
[03:44.92]我只希望你幸福
[03:44.92]And always be who you are
[03:48.77]永远做你自己
[03:48.77]He wrapped his arms around me
[03:52.41]他张开双臂环抱着我
[03:52.41]Said don't try to be what you're not
[03:54.88]我说不要做你自己
[03:54.88]Be what you're not
[03:56.2]做你不做的事
[03:56.2]'Cause I love you no matter what
[04:03.2]因为无论如何我都爱你
[04:03.2]He loves me no matter what
[04:25.82]无论如何他都爱我
[04:25.82]They love me no matter what
[04:40.23]无论如何他们都爱我
[04:40.23]They love me no matter what
[04:45.023]无论如何他们都爱我