LOOP - SIRUP

[00:00.47]LOOP (循环) (试听版) - SIRUP (シラップ)
[00:03.45]
[00:03.45]词：KYOtaro
[00:03.97]
[00:03.97]曲：KYOtaro/Shingo.S
[00:49.4]
[00:49.4]今日もせっせと
[00:51.55]今天也同往常一样
[00:51.55]あのカフェまで walking
[00:55.32]去往那个咖啡厅 walking
[00:55.32]君に会えると
[00:57.44]遇到你的话
[00:57.44]言い聞かせて going going
[01:01.32]就让我说给你听 going going
[01:01.32]起きんのが辛くても
[01:03.32]就算早起很难
[01:03.32]目覚めのa cup of coffee baby
[01:07.36]提神的a cup of coffee baby
[01:07.36]２人がけのtable
[01:09.29]两人坐着的table
[01:09.29]腰掛けてgood morning
[01:12.37]就算只是稍作休息good morning
[01:12.37]いつも
[01:12.87]你总是
[01:12.87]君が少しミルク入れて混ぜる
[01:15.69]在咖啡中加少量的牛奶
[01:15.69]その指を僕は眺めてしまう
[01:18.770004]我总喜欢看着你的指尖
[01:18.770004]君の小指のネイルだけにある
[01:21.82]我思考着
[01:21.82]アートの意味を考えてしまう
[01:25.35]只在你小拇指的指甲盖上的画的意义
[01:25.35]黒目ん中 溺れて
[01:27.65]沉溺在你黑色的瞳孔中
[01:27.65]他愛のない会話に囚われて
[01:30.63]被无聊的对话囚禁
[01:30.63]あっとゆう間に過ぎる時間を
[01:33.3]转瞬即逝的相处时光
[01:33.3]戻っては繰り返したいなずっと
[01:36.630005]总想着重复这段时光
[01:36.630005]まるでloop loop loop
[01:38.86]就像loop loop loop
[01:38.86]何度でもfalling falling love
[01:41.84]不论几次falling falling love
[01:41.84]君との一日を 繰り返し
[01:45.82]重复着与你的每天
[01:45.82]Round round round
[01:48.29]
[01:48.29]僕は fool fool fool
[01:50.89]我是 fool fool fool
[01:50.89]君となら falling falling down
[01:53.9]若是与你 falling falling down
[01:53.9]出来んなら 同じ日々を
[01:56.69]如果可以 想要
[01:56.69]何度も過ごしたいよ
[02:01.34]不断重复这日夜
[02:01.34]今日はどこへ行こう?
[02:03.61]今天要去哪里
[02:03.61]話しながら driving
[02:07.28]一边对话 一边开着车
[02:07.28]ほんとはこうしているだけでgood day
[02:11.96]就算这样 今天也会是个好日子
[02:11.96]ちょっとだけスピード
[02:14.77]能稍微
[02:14.77]落としていい?
[02:17.8]放慢速度吗
[02:17.8]君の話が
[02:20.8]悠闲地听着
[02:20.8]ゆっくり聞きたいから
[02:24.81]你说的话
[02:24.81]何度も目の前現れる
[02:27.58]不知第几次遇到的
[02:27.58]赤青黄色のthe third wheel
[02:30.67]信号灯the third wheel
[02:30.67]焦らず急がず乗り越えよう
[02:33.4]不要着急不要焦躁 平稳地渡过
[02:33.4]You know you know?
[02:36.77]
[02:36.77]ハンドル回すオレンジ色の空
[02:39.65]手握方向盘 橙色的天空
[02:39.65]反射する歪むバックミラー
[02:42.55]被夕阳折射的后视镜
[02:42.55]トンネルは連れてく数秒後の未来
[02:45.58]穿过隧道几秒后的未来
[02:45.58]あの先の光は 君と見たい
[02:48.45]想要与你见证 那束光后的世界
[02:48.45]まるでloop loop loop
[02:51.0]就像loop loop loop
[02:51.0]何度でもfalling falling love
[02:53.83]不论几次falling falling love
[02:53.83]君との一日を 繰り返し
[02:57.68]重复着与你的每天
[02:57.68]Round round round
[03:00.27]
[03:00.27]僕は fool fool fool
[03:02.81]我是 fool fool fool
[03:02.81]君となら falling falling down
[03:05.82]若是与你 falling falling down
[03:05.82]出来んなら 同じ日々を
[03:08.72]如果可以 想要
[03:08.72]何度も過ごしたいよ
[03:14.19]不断重复这日夜
[03:14.19]叶うなら
[03:17.15]若能如愿
[03:17.15]君とだけ
[03:20.24]若能只与你
[03:20.24]出来るなら
[03:23.05]重复那日夜
[03:23.05]消えないで
[03:26.14]请不要消失
[03:26.14]君となら
[03:29.16]若只与你
[03:29.16]癒えるmy day
[03:32.0]能治愈my day
[03:32.0]見えるなら
[03:35.14]若能看见
[03:35.14]その先へ
[03:36.26]在那遥远的未来
[03:36.26]まるでloop loop loop
[03:38.70999]就像loop loop loop
[03:38.70999]何度でもfalling falling love
[03:41.83]不论几次falling falling love
[03:41.83]君との一日を 繰り返し
[03:45.69]重复着与你的每天
[03:45.69]Round round round
[03:48.25]
[03:48.25]僕はfool fool fool
[03:50.74]我是fool fool fool
[03:50.74]君となら falling falling down
[03:53.75]若是与你 falling falling down
[03:53.75]出来んなら 同じ日々を
[03:56.8]如果可以 想要
[03:56.8]何度も過ごしたいよ
[04:01.08]不断重复这日夜