Shall We!! - 末吉秀太

[00:00.0]Shall We!! - 末吉秀太
[00:01.5]作词：昆真由美
[00:03.54]作曲：藤本貴則/早川博隆/小高光太郎
[00:11.98]煩ってイヤになって
[00:13.48]烦躁不已
[00:13.48]なんもかんもシャットダウン
[00:15.21]觉得厌烦停止一切
[00:15.21]グルグルに巻き付けた赤い糸
[00:17.63]卷啊卷绕在一起的红线
[00:17.63]サナギさながらの窮屈状態
[00:20.6]被包成蛹状动弹不得
[00:20.6]「アソビ、足りてますか」
[00:23.25]玩的还不够吗
[00:23.25]Enjoy tonight
[00:24.64]うまくいかない
[00:26.09]不太顺遂
[00:26.09]Enjoy tonight
[00:27.38]うまくできない
[00:28.91]没办法顺利完成
[00:28.91]Enjoy tonight
[00:30.42]ネガティブのloop
[00:32.02]负面的loop
[00:32.02]もうしょうがないなあ
[00:34.1]真是拿你没办法
[00:34.1]こっちおいで
[00:35.09]来我这吧
[00:35.09]真面目すぎの処方箋を
[00:38.03]治疗过度认真的处方
[00:38.03]今から僕が出してあげる
[00:40.87]现在就给你开出
[00:40.87]忘れかけたヨロコビを全部
[00:43.83]所有几乎忘却的喜悦
[00:43.83]思い出すまで帰らせない
[00:47.95]在想起之前不放你回去
[00:47.95]Shall we
[00:48.7]騒ごうぜ夜明けまで
[00:51.03]欢闹吧直到天明
[00:51.03]弱ったハートを揺らせ揺らせ
[00:53.81]晃荡晃荡衰弱的心脏
[00:53.81]Shall we
[00:54.53]遊ぼうぜ音に乗せ
[00:56.76]来玩一场吧跟上节奏
[00:56.76]赤い運命よ踊れ踊れ
[00:59.79]赤红色的命运 舞吧舞吧
[00:59.79]千夜に一夜の夜を始めようか
[01:17.08]开启一千零一夜吧
[01:17.08]踊るココロの声を聞かせてホラもっと
[01:20.72]再让我听到一些跃动的心声
[01:20.72](欲しい 欲しい もっともっと)
[01:23.020004]（想要 想要 更多 更多）
[01:23.020004]生まれつきのキモチにホラ素直になって
[01:26.15]坦率面对与生俱来的情绪
[01:26.15](欲しい 欲しい)
[01:27.39]（想要 想要）
[01:27.39]まだ足んない
[01:28.81]还不够
[01:28.81]Into the night
[01:30.13]信じてみたい
[01:31.44]想试着相信
[01:31.44]Into the night
[01:32.95]アツくなりたい
[01:34.369995]想变得更炽热
[01:34.369995]Into the night
[01:35.979996]ポジティブなwish
[01:37.240005]正面的wish
[01:37.240005]そうその調子イイ感じ
[01:40.59]没错就是那样 感觉不赖
[01:40.59]夢の中に逃げなくていい
[01:43.369995]在梦中可以不去逃避
[01:43.369995]夢より夢中なリアル見せよう
[01:46.34]让你看看比梦想更容易着迷的现实吧
[01:46.34]「楽しすぎて眠れない」夜は
[01:49.380005]「太开心了睡不着」的夜晚
[01:49.380005]いったいねえいつぶりですか
[01:53.46]到底 嘿 暌违多久了
[01:53.46]Shall we
[01:54.06]騒ごうぜ声上げて
[01:56.479996]欢闹吧 喊出声音
[01:56.479996]隠した本音を鳴らせ鳴らせ
[01:59.31]喊出隐藏的真心话
[01:59.31]Shall we
[01:59.95]遊ぼうぜ踏みしめた
[02:02.29]来玩一场吧 用力的踏出了一步
[02:02.29]青い惑星よ回れ回れ
[02:05.43]蓝色行星转啊转啊
[02:05.43]一期に一会の夜に羽ばたこうか
[02:22.62]向一辈子只有一次的夜晚展翅吧
[02:22.62]止まれない
[02:25.54001]停不下来
[02:25.54001]戻れない
[02:28.25]回不去
[02:28.25]ここから枝分かれする感情線
[02:34.84]从这里开始分歧的感情线
[02:34.84]スピード上げて駆け抜けるmy road
[02:37.59]加速驰骋越过my road
[02:37.59]行けるとこまでどこまでも行こう
[02:40.49]行至所有可到之处吧
[02:40.49]この手を繋いでうなずくなら
[02:43.17]要是你牵起我的手点了头
[02:43.17]一生死ぬまで飽きさせない
[02:46.2]我会让你永不厌烦到死为止一生
[02:46.2]I‘ll be with you
[02:47.28]真面目すぎの処方箋を
[02:50.41]治疗过度认真的处方
[02:50.41]今から僕が出してあげる
[02:53.0]现在就给你开出
[02:53.0]忘れかけたヨロコビを全部
[02:56.20999]所有几乎忘却的喜悦
[02:56.20999]思い出すまで帰らせない
[03:00.42]在想起之前不放你回去
[03:00.42]Shall we
[03:01.0]騒ごうぜ夜明けまで
[03:03.44]欢闹吧直到天明
[03:03.44]弱ったハートを揺らせ揺らせ
[03:06.17]晃荡晃荡衰弱的心脏
[03:06.17]Shall we
[03:06.77]遊ぼうぜ音に乗せ
[03:09.12]来玩一场吧跟上节奏
[03:09.12]赤い運命よ
[03:10.84]赤红色的命运
[03:10.84]踊れ踊れ
[03:12.01]舞吧舞吧
[03:12.01]Shall we
[03:12.54]騒ごうぜ声上げて
[03:15.02]欢闹吧喊出声音
[03:15.02]隠した本音を鳴らせ鳴らせ
[03:17.78]喊出隐藏的真心话
[03:17.78]Shall we
[03:18.47]遊ぼうぜ踏みしめた
[03:20.78]来玩一场吧 用力的踏出了一步
[03:20.78]青い惑星よ回れ回れ
[03:23.72]蓝色行星转啊转啊
[03:23.72]千夜に一夜の夜を始めようか
[03:29.52]向一辈子只有一次的夜晚展翅吧