National Holiday - B'z

[00:00.0]National Holiday - B'z (ビーズ)
[00:05.79]
[00:05.79]词：稲葉浩志
[00:11.59]
[00:11.59]曲：松本孝弘
[00:17.39]
[00:17.39]だらだら過ごしたらあっというま
[00:23.11]浑浑噩噩转眼间
[00:23.11]昼過ぎ
[00:25.14]一天就已过去
[00:25.14]スケジュールはガラ空き
[00:29.1]日程表上空荡荡的
[00:29.1]今日は国民の祝日
[00:33.47]今天可是国民的节日
[00:33.47]誰かに出しぬかれ
[00:37.33]被谁超越
[00:37.33]遅れをとるのはやばいと
[00:41.77]或者落后于人实在糟糕
[00:41.77]心配ばかりしてたら
[00:45.15]若总是这么担心
[00:45.15]体がおかしくなった
[00:49.57]身体也别扭起来
[00:49.57]何も考えずに
[00:51.35]现在我什么也不想
[00:51.35]服を着がえて
[00:53.48]换上衣服
[00:53.48]事前の電話もせず
[00:55.31]也没有事先打电话
[00:55.31]君んちに寄って
[00:57.14]就到你那里去
[00:57.14]怒らないで
[00:58.11]你可不要生气啊
[00:58.11]遠くの街でも
[00:59.28]遥远的城市也好
[00:59.28]どこでもいいから
[01:01.36]无论哪里都无所谓
[01:01.36]まるで運まかせて
[01:03.34]就好像碰运气一般
[01:03.34]出かけてみるよ
[01:05.0]出发了
[01:05.0]いいじゃないか
[01:06.36]这样不好吗
[01:06.36]驚いた顔を見たとたん
[01:11.770004]在看到你一脸吃惊相的一瞬间
[01:11.770004]すばらしい日になる気がした
[01:21.770004]我就感觉今天是个美好的一天
[01:21.770004]ぶつかるほど混みあう
[01:25.520004]碰撞般彼此交融
[01:25.520004]ショッピングモールも
[01:27.9]一起逛购物中心也
[01:27.9]良しとしょう
[01:29.76]感觉不错
[01:29.76]酷い事件をなくす力は
[01:35.69]虽然我没有
[01:35.69]僕にないけど
[01:38.09]消除恶劣事件的力量
[01:38.09]死ぬより生きる方が
[01:41.66]但我一直都明白
[01:41.66]いいもんだと気づいてる
[01:46.06]活着比死了好
[01:46.06]並んでる車に
[01:47.68]排列的车辆里
[01:47.68]信号待ちのワゴン
[01:49.880005]有一辆等待信号灯的运货车
[01:49.880005]窓ガラス越しに
[01:51.59]越过车窗
[01:51.59]家族が笑う
[01:53.630005]看到里面一家人说说笑笑
[01:53.630005]なんか歌ってる
[01:54.93]好像在唱着什么
[01:54.93]わが国の民の
[01:56.05]我国人民的生活
[01:56.05]十人十色のライフ
[01:58.05]真的是各不相同
[01:58.05]歯をくいしばって
[01:59.759995]所有人都拼命忍耐着
[01:59.759995]幸せを目指す
[02:01.34]向着幸福
[02:01.34]みんな頑張る
[02:02.52]而努力
[02:02.52]愛しい景色は意外にも
[02:08.44]惹人怜爱的景色也出乎意料地
[02:08.44]自分のまわりにころがってる
[02:26.64]蔓延在我的周围
[02:26.64]ラランラランララン
[02:28.31]
[02:28.31]ボクをまた知る
[02:30.45]我越发懂得了自己
[02:30.45]ラランラランララン
[02:31.91]
[02:31.91]キミを見つける
[02:34.68]明白了你
[02:34.68]蒼く染まりゆく
[02:36.13]渐染蓝色的天空
[02:36.13]空に星が出て
[02:38.24]有星辰探出了头
[02:38.24]止まりそうになる程
[02:40.25]似要停下一般
[02:40.25]ゆっくり歩いた
[02:41.83]缓缓前行
[02:41.83]手をつないで
[02:42.74]手牵手
[02:42.74]その日の全てが
[02:43.93]那一天的一切
[02:43.93]気分よかったんだよ
[02:46.33]都令人心情愉悦哦
[02:46.33]神様がいるなら
[02:48.12]若有神明存在
[02:48.12]感謝したいよ
[02:49.73]我想要感谢它
[02:49.73]どうもありがとう
[02:50.95]感谢它
[02:50.95]気持ちひとつで
[02:54.34]带着这样的一种心情
[02:54.34]新しい扉が開けるんだろな
[02:59.034]能够打开全新的门扉吧