The Internet - Oliver Tree&Little Big

[00:00.0]The Internet - Oliver Tree/Little Big
[00:00.54]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.54]Welcome to the internet we're living in a meme
[00:04.84]欢迎来到网络世界我们活在一个表情包里
[00:04.84]Digital avatars hide behind their screens
[00:08.63]虚拟化身躲在屏幕后面
[00:08.63]You can see it in your mentions
[00:13.07]从你的只言片语就能看出来
[00:13.07]We got demons in the comment section
[00:17.8]评论区有恶魔作祟
[00:17.8]Screaming for redemption
[00:21.66]呼唤着救赎
[00:21.66]'Cause they don't get enough attention
[00:26.73]因为他们得不到足够的关注
[00:26.73]Welcome to the inter inter inter inter internet
[00:30.95]欢迎来到因特网
[00:30.95]Try to be mean to me
[00:33.1]对我那么刻薄
[00:33.1]'Cause you don't think with intellect
[00:35.36]因为你无法用理智思考
[00:35.36]Everybody spreading fingers listen to the people of
[00:39.62]每个人都张开手指倾听
[00:39.62]Hiding on the internet are always talking trash
[00:44.04]躲在网络上总是胡说八道
[00:44.04]I try not to listen
[00:48.31]我尽量不去听
[00:48.31]Welcome to my prison
[00:52.97]欢迎来到我的监狱
[00:52.97]I am so connected
[00:54.89]我心有灵犀
[00:54.89]But I still feel so alone
[00:57.52]但我还是觉得好孤单
[00:57.52]I'm trapped in your laptop
[00:59.16]我被困在你的笔记本电脑里
[00:59.16]And I'm trapped inside your phone
[01:01.62]我被困在你的手机里
[01:01.62]Welcome to the internet we're living in a meme
[01:05.79]欢迎来到网络世界我们活在一个表情包里
[01:05.79]Digital avatars hide behind their screens
[01:09.69]虚拟化身躲在屏幕后面
[01:09.69]You can see it in your mentions
[01:14.0]从你的只言片语就能看出来
[01:14.0]We got demons in the comment section
[01:18.93]评论区有恶魔作祟
[01:18.93]Screaming for redemption
[01:22.84]呼唤着救赎
[01:22.84]'Cause they don't get enough attention
[01:45.259995]因为他们得不到足够的关注
[01:45.259995]Welcome to the inter inter inter inter internet
[01:49.46]欢迎来到因特网
[01:49.46]Where we are rumours star
[01:51.81]我们所在的地方流言蜚语满天飞
[01:51.81]Travelling through thing they said
[01:53.82]穿越他们说的话
[01:53.82]Every lie and propaganda shoved into your face
[01:58.21]所有谎言和宣传都摆在你面前
[01:58.21]Every time fake news
[02:00.11]每次都是假新闻
[02:00.11]Tries to spread right through your veins
[02:02.51]试图在你的血管里蔓延
[02:02.51]I do not believe it
[02:06.92]我不相信
[02:06.92]Give me one good reason
[02:11.63]给我一个充分的理由
[02:11.63]All the sheep that I talk to
[02:13.54]和我说话的绵羊
[02:13.54]Still can't read the room
[02:15.94]我还是搞不懂
[02:15.94]You can say what you want to
[02:17.75]你想说什么就说什么
[02:17.75]But the wolves will be there too
[02:20.12]但狼群也会在那里
[02:20.12]Welcome to the internet we're living in a meme
[02:24.39]欢迎来到网络世界我们活在一个表情包里
[02:24.39]Digital avatars hide behind their screens
[02:28.24]虚拟化身躲在屏幕后面
[02:28.24]You can see it in your mentions
[02:32.62]从你的只言片语就能看出来
[02:32.62]We got demons in the comment section
[02:37.47]评论区有恶魔作祟
[02:37.47]Screaming for redemption
[02:41.29001]呼唤着救赎
[02:41.29001]'Cause they don't get enough attention
[02:46.02899]因为他们得不到足够的关注