やめるなら今 - ヒグチアイ

[00:00.33]やめるなら今 - ヒグチアイ (HiguchiAi)
[00:02.98]
[00:02.98]词：ヒグチアイ
[00:04.26]
[00:04.26]曲：ヒグチアイ
[00:19.35]
[00:19.35]泣きたくなるような
[00:23.58]最近不再
[00:23.58]夜は最近ない
[00:27.66]在夜里泪意翻涌
[00:27.66]やる気もないから
[00:31.88]心中不再翻涌起干劲
[00:31.88]なんにも浮かばない
[00:35.93]脑海中一片空白
[00:35.93]やめるなら今かな
[00:39.9]要放弃的话 就趁现在吧
[00:39.9]やめるなら今かな
[00:52.81]要放弃的话 就趁现在吧
[00:52.81]大体似合ってない
[00:56.72]反正 我只是个不合群的人
[00:56.72]人前はこわいし
[01:01.01]害怕出现在众人面前
[01:01.01]お金は少しだけ
[01:05.1]贫穷的我捉襟见肘
[01:05.1]貯めたりはできない
[01:09.24]也根本没有想过存钱
[01:09.24]やめるなら今かな
[01:13.37]要放弃的话 就趁现在吧
[01:13.37]やめるなら今かな
[01:17.59]要放弃的话 就趁现在吧
[01:17.59]終わりのきっかけに
[01:21.69]让我想要放弃的契机
[01:21.69]大したドラマはない
[01:24.25]只是一件不值一提的小事
[01:24.25]いつも心の中に
[01:26.34]在我的心里
[01:26.34]もう一人の自分がいるんだ
[01:28.47]存在着另一个自己
[01:28.47]なだめながら
[01:29.51]那个自己不断劝慰着我
[01:29.51]なんとかやってきたんだ
[01:32.69]所以一路走来 都能勉强应付
[01:32.69]いつも斜に構えて
[01:33.95]总是轻蔑地看待眼前一切
[01:33.95]疑り深くてすぐひねくれて
[01:36.09]疑虑深重 总会固执己见
[01:36.09]そんなおまえに
[01:37.380005]我一直都
[01:37.380005]ずっと憧れているんだよ
[01:43.61]憧憬着这样的你
[01:43.61]やりたい理由も 始めた理由も
[01:50.44]想这么做的理由 开始的理由
[01:50.44]そんなの意味はない 今残るのは
[01:54.78]都没有任何意义 现在 残存在心里的
[01:54.78]ただただ勝ちたいだけ 絶対 絶対
[02:00.33]只有对胜利的渴望
[02:00.33]わたしを信じてる
[02:04.49]不论何时 我都坚定地相信着自己
[02:04.49]おまえを信じてるから
[02:08.25]我相信你
[02:08.25]なんでも良い
[02:09.75]所以不论你做什么都好
[02:09.75]そのままで良いから
[02:12.86]只要做你自己就好
[02:12.86]続けろ 続けろ
[02:16.98]不断继续下去吧
[02:16.98]やめんなよ 続けようよ
[02:39.23]不要放弃 继续坚持吧
[02:39.23]孤独になるのは
[02:43.35]会感到孤独
[02:43.35]なにかがあるから
[02:47.52]是因为自己怀才不遇
[02:47.52]淋しくなるのは
[02:51.67]会感到寂寞
[02:51.67]なんにもないから
[02:55.7]是因为自己一无所有
[02:55.7]やめるなら今かな
[02:59.75]要放弃的话 就趁现在吧
[02:59.75]やめるなら今かな
[03:03.96]要放弃的话 就趁现在吧
[03:03.96]１人に愛されて 満足できたなら
[03:10.92]如果被谁爱着 就会感到满足
[03:10.92]なんのためにここまで
[03:12.81]那是为了什么 一路走来这里
[03:12.81]なにがしたくてここまで
[03:14.9]又是想要完成什么 一路走来这里
[03:14.9]そんなの上京
[03:16.06]憧憬大城市的热情
[03:16.06]３年目で消えたんだ
[03:19.23]在第三年 就消失殆尽了
[03:19.23]優しくされたくて愛されたくて
[03:21.45999]想被温柔以待 想被人深爱
[03:21.45999]そんな人生送りたくて
[03:23.55]想拥有完美人生
[03:23.55]夢見てきたわけじゃないだろう
[03:28.01]这并不只是梦一场
[03:28.01]見えない未来を
[03:32.20999]不要将未知的未来
[03:32.20999]言い訳にすんなよ
[03:34.79001]当作推脱的借口
[03:34.79001]あてのない旅を始めたあの日に
[03:39.13]自踏上无尽旅程的那天起
[03:39.13]誰の足跡もない場所へ
[03:42.41]便已决定
[03:42.41]行こうと決めた
[03:44.75]要去往无人能及之处
[03:44.75]恐れていいんだよ
[03:48.87]尽管心怀恐惧 也无妨
[03:48.87]怖がっていいよ
[03:51.58]惧怕眼前 又怎样
[03:51.58]飛び降りる勇気すらなくていい
[03:55.6]没有放手一搏的勇气
[03:55.6]その弱さは
[03:57.27]这份脆弱
[03:57.27]いつかの強みになるから
[04:01.44]终有一天 会化为坚定的强大
[04:01.44]おまえを信じてる
[04:05.51]我相信你
[04:05.51]わたしを信じてるから
[04:09.32]你也相信我
[04:09.32]なんでも良い
[04:10.73]所以 不论做什么都好
[04:10.73]そのままで良いから
[04:13.87]只要做我们自己就好
[04:13.87]続けろ 続けろ
[04:17.99]不断继续下去吧
[04:17.99]やめんなよ 続けようよ
[04:22.099]不要放弃 继续坚持吧