Runnin’ Out Of Memory - Tim O'Brien

[00:00.0]Runnin' Out Of Memory - Tim O'Brien
[00:06.75]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.75]Well I got an email from you darlin'
[00:11.89]亲爱的我收到你的邮件
[00:11.89]It said you'd sent me a file
[00:16.97]上面说你给我发了一份文件
[00:16.97]Was a full-length picture jpeg format
[00:21.95]是一张jpeg格式的完整图片
[00:21.95]But I never got to see you smile
[00:27.21]可我从未见过你微笑
[00:27.21]I thought of what you might be wearin
[00:32.4]我想到你可能会穿什么
[00:32.4]Just then my server software froze
[00:37.47]就在那时我的服务器软件死机了
[00:37.47]I tried rebooting tried compression
[00:42.49]我试过重启试过压缩
[00:42.49]But it would not open past your nose
[00:47.62]但它不会从你鼻子底下打开
[00:47.62]My color screen won't even function
[00:52.76]我的彩色屏幕都不能用了
[00:52.76]It's one big solid field of blue
[00:57.87]这是一大片坚实的蓝天
[00:57.87]My hard drive it went soft
[01:00.36]我的硬盘变软了
[01:00.36]My application coughed
[01:02.89]我的申请书有点烦人
[01:02.89]And I'm a runnin' out of memory for you
[01:30.88]我对你的记忆已经所剩无几
[01:30.88]Well I sat alone there at my work place
[01:35.89]我一个人坐在我工作的地方
[01:35.89]Just a thinkin' of the good times that we had
[01:41.19]想起我们曾经的美好时光
[01:41.19]I was dumpin' data to a zip drive
[01:46.2]我把数据传输到压缩硬盘里
[01:46.2]I was strokin' on the old mouse pad
[01:51.57]我抚摸着破旧的鼠标垫
[01:51.57]I went down to my computer center
[01:56.32]我去了电脑中心
[01:56.32]Just to buy me a megabyte of ram
[02:01.4]只为给我买一兆内存
[02:01.4]Then I hurried on back to my work place
[02:06.55]然后我匆匆回到我的工作地点
[02:06.55]I had my memory module in my hand
[02:11.95]我手里拿着记忆模块
[02:11.95]I opened up my PC casing
[02:16.85]我打开我的电脑外壳
[02:16.85]I thought I knew just what I'd do
[02:22.18]我以为我知道我会做什么
[02:22.18]But it was all for naught
[02:24.13]但这一切都是徒劳
[02:24.13]There were no expansion slots
[02:26.86]没有扩容弹夹
[02:26.86]And I'm a runnin' out of memory for you
[02:32.09]我对你的记忆已经所剩无几
[02:32.09]My color screen won't even function
[02:36.95999]我的彩色屏幕都不能用了
[02:36.95999]It's one big solid field of blue
[02:42.07]这是一大片坚实的蓝天
[02:42.07]My hard drive it went soft
[02:44.64]我的硬盘变软了
[02:44.64]My application coughed
[02:47.17]我的申请书有点烦人
[02:47.17]And I'm a runnin' out of memory for you
[02:52.017]我对你的记忆已经所剩无几