Perfect - サスケ

[00:00.26]Perfect - サスケ
[00:01.24]
[00:01.24]词：北清水雄太
[00:02.72]
[00:02.72]曲：北清水雄太
[00:15.5]
[00:15.5]液晶のデジタルな文字より
[00:19.04]与液晶显示屏里的文字相比
[00:19.04]下手でも手書きの方が
[00:22.56]手写的文字更有温度 耐人寻味
[00:22.56]温もりがある 味わいがある
[00:30.09]哪怕写得不好也无妨
[00:30.09]有名な絵画も良いけど
[00:33.69]名画固然是好
[00:33.69]子供のはみ出た絵の具が
[00:37.06]但孩子们稚拙的绘画作品
[00:37.06]胸に迫って泣けてきたりする
[00:44.67]有时会让我热泪盈眶
[00:44.67]完璧なものより いびつなくらいが
[00:51.91]比起完美无瑕
[00:51.91]完璧な人より 足りないくらいが
[00:59.99]美中不足更为打动人
[00:59.99]いつも自分に自信がなくって
[01:04.58]尽管你总是对自己没有信心
[01:04.58]うつむきがちな君だけれど
[01:08.32]习惯低着头
[01:08.32]わかってないな
[01:11.57]你还不明白
[01:11.57]それこそが可愛いのに
[01:15.51]正是这样的你才可爱
[01:15.51]気にしてる癖毛だって
[01:19.13]天生的卷发 不够灵巧的手
[01:19.13]不器用な手先だって
[01:22.729996]这些你所在意的地方
[01:22.729996]僕にとってはそう
[01:26.03]在我眼中根本就不是缺点
[01:26.03]You are a perfect girl
[01:44.64]
[01:44.64]テレビや雑誌のスターを
[01:48.22]看到电视或杂志里的明星
[01:48.22]眺めて比べて凹んで
[01:51.55]你总会感到不如人而失落
[01:51.55]ため息ひとつ零したりして
[01:59.31]有时还不免会叹息一声
[01:59.31]完璧な自分など追い求めないで
[02:06.5]不要苛求自己做个完美的人
[02:06.5]完璧と程遠い僕を選んだのに
[02:14.66]反正都选了与完美相差甚远的我
[02:14.66]ほんと私ってだめなとこばかりと
[02:19.17]尽管是一个缺点很多的我
[02:19.17]自己嫌悪気味の君だけれど
[02:22.85]和一个自我厌恶的你
[02:22.85]僕に言わせりゃ
[02:26.03]真要让我说的话
[02:26.03]それこそが愛しいのに
[02:30.08]不就是这样才惹人爱吗
[02:30.08]味の薄い料理だって
[02:33.61]无论是味道偏淡的料理
[02:33.61]小さめな胸だって
[02:37.4]还是不丰满的身材都不算什么
[02:37.4]君であるだけでそう
[02:40.68]你的存在本身就已是完美
[02:40.68]You are a perfect girl
[02:44.68]
[02:44.68]欠けてる僕のこの胸のpieceを
[02:51.92]那个为我填补了
[02:51.92]埋めてくれるのは
[02:55.23]内心缺口的人
[02:55.23]君なんだ 君なんだ
[03:05.54]正是你呀
[03:05.54]いつも自分に自信がなくって
[03:10.11]尽管你总是对自己没有信心
[03:10.11]うつむきがちな君だけれど
[03:13.75]习惯低着头
[03:13.75]わかってないな
[03:17.09]你还不明白
[03:17.09]それこそが可愛いのに
[03:21.01]正是这样的你才可爱
[03:21.01]気にしてる癖毛だって
[03:24.56]天生的卷发 不够灵巧的手
[03:24.56]不器用な手先だって
[03:28.3]这些你所在意的点
[03:28.3]僕にとってはそう
[03:31.52]在我眼中根本就不是缺点
[03:31.52]You are a perfect girl
[03:35.56]
[03:35.56]君であるだけでそう
[03:38.81]你的存在本身就已是完美
[03:38.81]You are a perfect girl
[03:43.081]