Here Comes The River - Patrick Watson

[00:00.0]Here Comes The River - Patrick Watson
[00:01.72]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.72]Lyrics by：Patrick Watson
[00:03.44]
[00:03.44]Composed by：Patrick Watson/Mishka Stein/Joe Grass
[00:05.16]
[00:05.16]The windows turned to fishbowls
[00:09.26]车窗摇起来
[00:09.26]The city to seas
[00:13.58]从城市到大海
[00:13.58]The cars were drowning underneath your feet
[00:22.27]车子都被你踩在脚下
[00:22.27]The children were swimming
[00:26.45]孩子们在游泳
[00:26.45]From the top of the trees
[00:31.28]从树林之巅
[00:31.28]Crowds of umbrellas were staring in misbelief
[00:39.86]成群的伞带着怀疑的目光
[00:39.86]Well Mary kept sewing
[00:43.82]玛丽继续做针线活
[00:43.82]Holding on to her T V
[00:48.53]紧紧抱着她的T-V
[00:48.53]Even if the water was rising past her knees
[00:57.04]即使海水已经漫过她的膝盖
[00:57.04]Here comes the river
[01:01.42]河水流淌
[01:01.42]Coming on strong
[01:05.66]来势汹汹
[01:05.66]And you can't keep your head above these troubled waters
[01:14.42]你无法摆脱这些纷扰
[01:14.42]Here comes the river
[01:18.67]河水流淌
[01:18.67]Over the flames
[01:22.99]越过烈焰
[01:22.99]Sometimes you got to burn to keep the storm away
[01:32.28]有时候你必须付出代价才能抵挡狂风暴雨
[01:32.28]Sometimes
[01:36.78]有时
[01:36.78]Sometimes you got to just
[01:57.97]有时候你必须
[01:57.97]Nobody told you
[02:01.89]没人告诉你
[02:01.89]It was gonna be this hard
[02:06.34]本来会这么艰难
[02:06.34]Something's been building
[02:09.12]有什么东西在酝酿
[02:09.12]Behind your eyes
[02:14.61]在你的眼中
[02:14.61]You lost what you hold onto
[02:18.91]你失去了你紧握的东西
[02:18.91]You're losing control
[02:23.1]你渐渐失去控制
[02:23.1]There ain't any words in this world going to cure this pain
[02:31.82]这世界上没有什么言语可以治愈这种痛苦
[02:31.82]Sometimes
[02:35.69]有时
[02:35.69]It's gonna fall down on your shoulders
[02:41.48]它会降临在你的肩上
[02:41.48]But you're going to stand through it all
[02:48.42]但你会坚持到底
[02:48.42]Here comes the river
[02:52.54001]河水流淌
[02:52.54001]Coming on strong
[02:56.48]来势汹汹
[02:56.48]And you can't keep your head above these troubled waters
[03:05.12]你无法摆脱这些纷扰
[03:05.12]Here comes the river
[03:09.23]河水流淌
[03:09.23]Over the flames
[03:13.35]越过烈焰
[03:13.35]Sometimes you got to burn to keep the storm away
[03:22.02]有时候你必须付出代价才能抵挡狂风暴雨
[03:22.02]Sometimes
[03:28.28]有时
[03:28.28]You're cast adrift
[03:33.028]你随波逐流