Bud the Spud - Al Simmons

[00:00.0]Bud the Spud - Al Simmons
[00:09.92]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.92]Well it's Bud the Spud from the bright red mud
[00:13.42]我是来自鲜红泥的SpudBud
[00:13.42]Rollin' down the highway smilin'
[00:15.24]微笑着在高速公路上驰骋
[00:15.24]The spuds are big on the back of Bud's rig
[00:17.89]我的车子后座上的钻石好大
[00:17.89]There from Prince Edward Island
[00:19.82]从爱德华王子岛出发
[00:19.82]There from Prince Edward Island
[00:23.17]从爱德华王子岛出发
[00:23.17]Now from Charlottetown or from Summerside
[00:25.64]现在是从Charlottetown还是从Summerside
[00:25.64]They load him up for the big long ride;
[00:28.03]他们给他装车，准备远行；
[00:28.03]He jumps in the cab and he's off
[00:29.64]他跳进出租车扬长而去
[00:29.64]With the Pride Sebagoes
[00:32.42]带着骄傲和自豪
[00:32.42]He's gotta catch a boat to make Tormentine
[00:34.7]他得搭船去生产那种东西
[00:34.7]Then he hits up that old New Brunswick line
[00:37.14]然后他联系了新不伦瑞克省的那条老线路
[00:37.14]Through Montreal he comes just a flyin'
[00:39.27]他只需要飞一圈就能到达蒙特利尔
[00:39.27]With another big load of potatoes
[00:41.36]带着一大堆土豆
[00:41.36]It's Bud the Spud from the bright red mud
[00:43.98]我是从鲜红的泥里挖出来的芽芽
[00:43.98]Rollin' down the highway smilin'
[00:46.09]微笑着在高速公路上驰骋
[00:46.09]The spuds are big on the back of Bud's rig
[00:48.56]我的车子后座上的钻石好大
[00:48.56]There from Prince Edward Island
[00:50.77]从爱德华王子岛出发
[00:50.77]There from Prince Edward Island
[00:53.72]从爱德华王子岛出发
[00:53.72]Well the cops have been lookin' for the son of a gun
[00:56.27]警察一直在寻找一个
[00:56.27]That's been rippin' the tar off the four or one;
[00:58.38]把那种东西撕得粉碎
[00:58.38]They know the name on the truck shines up in the sun
[01:01.65]他们知道卡车上的名字在阳光下熠熠生辉
[01:01.65]"Green Gables "
[01:03.12]绿色山墙
[01:03.12]But he hits Toronto and at seven o'clock
[01:05.38]但他七点钟抵达多伦多
[01:05.38]He backs her up again at the terminal dock
[01:07.7]他又在终点码头给她加油打气
[01:07.7]And the boys gather 'round to hear him talk
[01:09.979996]男孩们聚在一起听他说话
[01:09.979996]About another big load of potatoes
[01:16.92]又是一大堆土豆
[01:16.92]"Hey bud "
[01:18.08]嘿朋友
[01:18.08]Is that you callin'
[01:19.07]是你在呼唤我吗
[01:19.07]"Ya Bud what are you haulin' "
[01:21.020004]兄弟你在想什么
[01:21.020004]Got another big load of the best potatoes
[01:23.41]又买了一大堆上等好货
[01:23.41]That's ever been growed
[01:24.65]已经长大了
[01:24.65]"Where are they from "
[01:25.58]他们来自哪里
[01:25.58]They're from Prince Edward Island
[01:27.47]他们来自爱德华王子岛
[01:27.47]"Where "
[01:27.91]在哪里
[01:27.91]They're from Prince Edward Island
[01:29.75]他们来自爱德华王子岛
[01:29.75]"Oh do you like potatoes "
[01:31.6]你喜欢土豆吗
[01:31.6]Do I like potatoes I like:
[01:33.8]我喜欢土豆吗我喜欢：
[01:33.8]Mashed potatoes
[01:34.740005]土豆泥
[01:34.740005]Boiled potatoes
[01:35.770004]水煮土豆
[01:35.770004]Scalloped potato
[01:36.95]扇贝土豆
[01:36.95]Whipped potato
[01:38.05]土豆泥
[01:38.05]Curried potato
[01:39.16]咖喱土豆
[01:39.16]French-fried potatoes
[01:40.31]法式炸土豆
[01:40.31]Baked potato
[01:41.61]烤土豆
[01:41.61]"Hash browns "
[01:42.56]土豆饼
[01:42.56]Potato chips
[01:43.58]薯片
[01:43.58]Potato roti
[01:44.740005]土豆饼
[01:44.740005]Potato soup
[01:45.740005]土豆汤
[01:45.740005]Potato salad
[01:46.95]土豆沙拉
[01:46.95]Potato knish
[01:47.96]土豆饼
[01:47.96]Potato pari
[01:48.97]土豆饼
[01:48.97]Potato gelatti
[01:50.06]土豆意大利肉饼
[01:50.06]Potato fritters
[01:51.130005]炸土豆条
[01:51.130005]Potato pancakes
[01:52.28]土豆煎饼
[01:52.28]"Buddy oh I want a potato pancake "
[01:56.369995]哥们我想吃土豆煎饼
[01:56.369995]I'm Bud the Spud from the bright red mud
[01:58.86]我是从鲜红的泥里长出的芽
[01:58.86]Rollin' down the highway smilin'
[02:00.7]微笑着在高速公路上驰骋
[02:00.7]The spuds are big on the back of Bud's rig
[02:03.26]我的车子后座上的钻石好大
[02:03.26]There from Prince Edward Island
[02:05.27]从爱德华王子岛出发
[02:05.27]There from Prince Edward Island
[02:08.49]从爱德华王子岛出发
[02:08.49]Now I know a lot of people from east to west
[02:11.01]现在我认识了很多从东到西的人
[02:11.01]And they like the spuds from the island best
[02:13.16]他们最喜欢岛上的土豆
[02:13.16]'Cause they stand up to the hardest test
[02:15.84]因为他们经受了最严峻的考验
[02:15.84]Right on the table;
[02:17.33]就在桌子上
[02:17.33]So when you see that truck rolling by
[02:19.63]当你看见一辆卡车呼啸而过
[02:19.63]Kinda wave your hand or wink your eye
[02:21.87]挥挥手或是眨眨眼
[02:21.87]'Cause that's Bud the Spud from P E I
[02:23.84]因为这是《PPEI》里的那种东西
[02:23.84]He's got another big load
[02:26.24]他还有一大笔钱
[02:26.24]He's got another big load
[02:28.31]他还有一大笔钱
[02:28.31]He's got another big load of potatoes
[02:33.8]他又有一大堆土豆
[02:33.8]Yeah
[02:38.08]Yeah