Make Up Day - なにわ男子
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Make Up Day - なにわ男子 (浪花男子)
[00:00.78]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.78]词：坂室賢一
[00:01.3]
[00:01.3]曲：坂室賢一/佐原康太
[00:02.3]
[00:02.3]编曲：Masaya Suzuki
[00:02.51]
[00:02.51]Tu ru tu tu tu tu tu yeah
[00:10.07]
[00:10.07]Tu ru tu tu tu tu tu
[00:16.49]
[00:16.49]夜明けに一人 鏡に向かい
[00:20.31]黎明时分独自站在镜子前
[00:20.31]問いかけてる"どんな色で描こう?"
[00:23.44]询问着"究竟该以何种色彩描绘?"
[00:23.44]24h 24h (24h)
[00:24.97]
[00:24.97]いつもvivid vivid (so bright)
[00:27.02]不论何时都如此鲜明 (璀璨夺目)
[00:27.02]気持ち次第で世界は変わるから
[00:31.08]因为世界会根据心情而发生改变
[00:31.08]モノクロだった季節が (季節が)
[00:34.89]就连曾经色彩单一的季节 (季节)
[00:34.89]君に出会って色づいてく
[00:38.52]也因与你的邂逅而五彩斑斓
[00:38.52](All) 全部違うcolor (want) 集めていきたいな
[00:42.44]想要将所有截然不同的色彩尽数收集起来
[00:42.44]Life is wonderful
[00:45.55]
[00:45.55]誰も知らない景色 君と探す
[00:49.39]与你一同找寻无人知晓的景色
[00:49.39]胸の秘密も願いも色づいてく
[00:53.92]心中的秘密与愿望全都变得多彩
[00:53.92]染まって 光って 滲んで 混ざって
[00:56.58]染上色彩 绽放光芒 渗透一番 彼此糅混
[00:56.58]So beautiful 彩りを添えて make up
[01:03.45]美轮美奂 让我们为一切增色添彩 就此焕然一新
[01:03.45]Tu ru tu tu tu tu tu
[01:09.84]
[01:09.84]見た目も性格も 全部違うけど
[01:13.67]虽然外表与性格全都截然不同
[01:13.67]認め合えば特別なグラデーション
[01:16.729996]但相互认可后便融合出独特的渐变
[01:16.729996]You & I you & I (you & I)
[01:18.1]
[01:18.1]どれもcolorful colorful (so bright)
[01:20.28]一切都是如此多姿多彩 (璀璨夺目)
[01:20.28]"ノリ"が良ければ
[01:22.01]如果"状态"在线
[01:22.01]気持ちはアガるから
[01:24.36]情绪也会愈发高涨
[01:24.36]隠してきた素顔も (素顔も)
[01:28.25]隐藏的真实自我 (真实自我)
[01:28.25]君にだけは見せられるよ
[01:32.0]也能大方地展现给你一人
[01:32.0](No) 嫌な自分さえも
[01:33.97]多希望我可以爱上
[01:33.97](Want) 愛せたならいいな
[01:35.86]我所厌恶的那个自己
[01:35.86]Life is beautiful
[01:38.91]
[01:38.91]淡く輝く景色 君と走る
[01:42.740005]与你驰骋于闪烁微光的景色
[01:42.740005]胸の希望も想いも色づいてく
[01:47.240005]心中的希望与愿望全都变得多彩
[01:47.240005]染まって 光って 滲んで 混ざって
[01:49.89]染上色彩 绽放光芒 渗透一番 彼此糅混
[01:49.89]So brilliant 君に近づいて make up
[01:56.06]璀璨美好 让我朝着你靠近 就此焕然一新
[01:56.06]この1秒はきっと 2度とない永遠
[02:02.75]这1秒一定会是弥足珍贵的永远
[02:02.75]見えない 消えない涙
[02:05.61]难以得见 无法消弭的泪水
[02:05.61]いつか輝き放つmessage wow yeah
[02:30.11]便是终有一天绽放璀璨光芒的信息
[02:30.11]Make up day
[02:32.3]
[02:32.3]誰も知らない景色 君と探す
[02:36.07]与你一同找寻无人知晓的景色
[02:36.07]胸の秘密も願いも色づいてく
[02:40.56]心中的秘密与愿望全都变得多彩
[02:40.56]染まって 光って 滲んで 混ざって
[02:43.31]染上色彩 绽放光芒 渗透一番 彼此糅混
[02:43.31]So beautiful 彩りを添えて make up
[02:50.06]美轮美奂 让我们为一切增色添彩 就此焕然一新
[02:50.06]Tu ru tu tu tu tu tu
[02:53.68]
[02:53.68]さあ make up my day
[02:57.67]来吧 为我的每天增色添彩
[02:57.67]Tu ru tu tu tu tu tu
[03:02.067]
[00:00.78]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.78]词：坂室賢一
[00:01.3]
[00:01.3]曲：坂室賢一/佐原康太
[00:02.3]
[00:02.3]编曲：Masaya Suzuki
[00:02.51]
[00:02.51]Tu ru tu tu tu tu tu yeah
[00:10.07]
[00:10.07]Tu ru tu tu tu tu tu
[00:16.49]
[00:16.49]夜明けに一人 鏡に向かい
[00:20.31]黎明时分独自站在镜子前
[00:20.31]問いかけてる"どんな色で描こう?"
[00:23.44]询问着"究竟该以何种色彩描绘?"
[00:23.44]24h 24h (24h)
[00:24.97]
[00:24.97]いつもvivid vivid (so bright)
[00:27.02]不论何时都如此鲜明 (璀璨夺目)
[00:27.02]気持ち次第で世界は変わるから
[00:31.08]因为世界会根据心情而发生改变
[00:31.08]モノクロだった季節が (季節が)
[00:34.89]就连曾经色彩单一的季节 (季节)
[00:34.89]君に出会って色づいてく
[00:38.52]也因与你的邂逅而五彩斑斓
[00:38.52](All) 全部違うcolor (want) 集めていきたいな
[00:42.44]想要将所有截然不同的色彩尽数收集起来
[00:42.44]Life is wonderful
[00:45.55]
[00:45.55]誰も知らない景色 君と探す
[00:49.39]与你一同找寻无人知晓的景色
[00:49.39]胸の秘密も願いも色づいてく
[00:53.92]心中的秘密与愿望全都变得多彩
[00:53.92]染まって 光って 滲んで 混ざって
[00:56.58]染上色彩 绽放光芒 渗透一番 彼此糅混
[00:56.58]So beautiful 彩りを添えて make up
[01:03.45]美轮美奂 让我们为一切增色添彩 就此焕然一新
[01:03.45]Tu ru tu tu tu tu tu
[01:09.84]
[01:09.84]見た目も性格も 全部違うけど
[01:13.67]虽然外表与性格全都截然不同
[01:13.67]認め合えば特別なグラデーション
[01:16.729996]但相互认可后便融合出独特的渐变
[01:16.729996]You & I you & I (you & I)
[01:18.1]
[01:18.1]どれもcolorful colorful (so bright)
[01:20.28]一切都是如此多姿多彩 (璀璨夺目)
[01:20.28]"ノリ"が良ければ
[01:22.01]如果"状态"在线
[01:22.01]気持ちはアガるから
[01:24.36]情绪也会愈发高涨
[01:24.36]隠してきた素顔も (素顔も)
[01:28.25]隐藏的真实自我 (真实自我)
[01:28.25]君にだけは見せられるよ
[01:32.0]也能大方地展现给你一人
[01:32.0](No) 嫌な自分さえも
[01:33.97]多希望我可以爱上
[01:33.97](Want) 愛せたならいいな
[01:35.86]我所厌恶的那个自己
[01:35.86]Life is beautiful
[01:38.91]
[01:38.91]淡く輝く景色 君と走る
[01:42.740005]与你驰骋于闪烁微光的景色
[01:42.740005]胸の希望も想いも色づいてく
[01:47.240005]心中的希望与愿望全都变得多彩
[01:47.240005]染まって 光って 滲んで 混ざって
[01:49.89]染上色彩 绽放光芒 渗透一番 彼此糅混
[01:49.89]So brilliant 君に近づいて make up
[01:56.06]璀璨美好 让我朝着你靠近 就此焕然一新
[01:56.06]この1秒はきっと 2度とない永遠
[02:02.75]这1秒一定会是弥足珍贵的永远
[02:02.75]見えない 消えない涙
[02:05.61]难以得见 无法消弭的泪水
[02:05.61]いつか輝き放つmessage wow yeah
[02:30.11]便是终有一天绽放璀璨光芒的信息
[02:30.11]Make up day
[02:32.3]
[02:32.3]誰も知らない景色 君と探す
[02:36.07]与你一同找寻无人知晓的景色
[02:36.07]胸の秘密も願いも色づいてく
[02:40.56]心中的秘密与愿望全都变得多彩
[02:40.56]染まって 光って 滲んで 混ざって
[02:43.31]染上色彩 绽放光芒 渗透一番 彼此糅混
[02:43.31]So beautiful 彩りを添えて make up
[02:50.06]美轮美奂 让我们为一切增色添彩 就此焕然一新
[02:50.06]Tu ru tu tu tu tu tu
[02:53.68]
[02:53.68]さあ make up my day
[02:57.67]来吧 为我的每天增色添彩
[02:57.67]Tu ru tu tu tu tu tu
[03:02.067]
热门歌曲