Snap! - なにわ男子

[00:00.0]Snap! - なにわ男子 (浪花男子)
[00:00.45]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.45]词：玉谷友輝
[00:00.76]
[00:00.76]曲：Erik Lidbom
[00:00.97]
[00:00.97]编曲：Erik Lidbom/Ken Ito
[00:01.14]
[00:01.14]どんなsmileも as you like 受け止めて
[00:04.12]我会如你所愿接受所有的微笑
[00:04.12]Don't be afraid ありのままの君でいてね
[00:07.4]不要害怕 只希望你可以永葆自我
[00:07.4]シャッターはもう
[00:08.49]按快门这件事
[00:08.49]僕に任せていいから
[00:13.75]放心交给我就可以
[00:13.75]どんな未来図も
[00:15.03]不论何种未来蓝图
[00:15.03]君がいる景色だから
[00:16.75]都会是有你相伴的景色
[00:16.75]そんな期待
[00:17.79]多希望你与我一样
[00:17.79]同じ気持ちだったらいいな
[00:19.92]满怀那样的期待拥有相同的心情
[00:19.92]心のアルバムに 君だけ映してる
[00:26.79]只将你的模样记录在我的心灵相册
[00:26.79]Flash flash you&I 重なっていく全部が
[00:29.91]闪光灯闪烁 你与我的一切都将交融
[00:29.91]Special もう一回 何度だって見つめたい
[00:33.43]如此特别 再来一次 想要永远注视着你
[00:33.43]2人の心に閉じ込めて
[00:37.34]将一切封存在两人心间
[00:37.34]瞬きが合図だよ
[00:39.36]闪光灯便是暗号
[00:39.36]Snap snap snap on camera
[00:42.5]
[00:42.5]瞳の中 映る君もっと
[00:45.74]将你更多地烙印在眼眸
[00:45.74]Snap snap snap on camera
[00:48.75]
[00:48.75]どんな君もso precious
[00:52.02]不论怎样的你都如此珍贵
[00:52.02]Moment 全てが愛しい 瞬きするたびmemories
[00:57.83]所有瞬间都令人珍爱 每次眨眼都会化作回忆
[00:57.83]ほらねsnap snap どんな表情も
[01:01.37]你看 按下快门 不论是怎样的表情
[01:01.37]宝物になるよ
[01:04.4]都会成为珍贵宝物
[01:04.4]Oh 見えない消えない 心でpromise you
[01:08.13]无法得见不会消失 我会用心对你许下承诺
[01:08.13]カタチより 大事なモノ
[01:10.93]这是比形式更重要的事物
[01:10.93]フレームレート少なくても
[01:13.07]就算并没有那么多的帧数
[01:13.07]解像度上げていこうよ
[01:16.84]仍要努力提升清晰度吧
[01:16.84]どんな未来にしようか
[01:18.53]要创造出怎样的未来呢
[01:18.53]なんて話したらさ
[01:20.13]聊起这个话题后
[01:20.13]君は「僕がいる未来にしたい」と言う
[01:23.13]你对我说“想要创造出有我的未来”
[01:23.13]ひとつずつ見える景色
[01:25.49]眼前的景色点点滴滴
[01:25.49]色づいてゆく
[01:29.979996]变得五彩斑斓
[01:29.979996]Flash flash 眩しい 僕を照らす光
[01:33.119995]闪光灯闪耀 耀眼的光芒倾洒于我
[01:33.119995]Special 愛しい 笑顔に包まれたい
[01:36.55]愿你那特别且珍贵的笑容将我包围
[01:36.55]どの瞬間だって切り取れば
[01:40.520004]不论截取任何一个瞬间
[01:40.520004]思い出に変わるのさ
[01:42.61]都会变成美好回忆
[01:42.61]Snap snap snap on camera
[01:45.58]
[01:45.58]照れるほどに 見つめるよもっと
[01:48.93]我会更认真地看着你 直至害羞不已
[01:48.93]Snap snap snap on camera
[01:51.86]
[01:51.86]刻み込むsweet my lady
[01:55.240005]我的女孩 铭记那份甜蜜
[01:55.240005]Starry 星降る夜も
[01:58.42]群星璀璨的流星之夜
[01:58.42]なんでもないような朝も
[02:00.99]还有如此平平无奇的清晨
[02:00.99]ほらねsnap snap どんな日々も
[02:04.49]你看 按下快门 不论是怎样的时光
[02:04.49]宝物になるよ
[02:07.44]都会成为珍贵宝物
[02:07.44]Oh はにかむように
[02:12.15]仿佛要让人感到羞赧
[02:12.15]照れちゃうように
[02:15.33]仿佛要让人感到羞涩
[02:15.33]噛み締めていたいな もう もう もう
[02:20.48]我想要细细地品味这样的每时每刻
[02:20.48]Flash flash 瞳という名のレンズに
[02:23.7]闪光灯闪耀 愿名为瞳孔的镜头
[02:23.7]ずっと君を 写せますように
[02:27.06]能永远捕捉你的一举一动
[02:27.06]いつまでも見つめていたいよ
[02:31.06]不论何时都想看着这样的你
[02:31.06]瞬きが合図だよ
[02:33.13]闪光灯便是暗号
[02:33.13]Snap snap snap on camera
[02:36.17]
[02:36.17]瞳の中 映る君もっと
[02:39.45999]将你更多地烙印在眼眸
[02:39.45999]Snap snap snap on camera
[02:42.42]
[02:42.42]どんな君もso precious
[02:45.74]不论怎样的你都如此珍贵
[02:45.74]Moment 全てが愛しい 瞬きするたびmemories
[02:51.51]所有瞬间都令人珍爱 每次眨眼都会化作回忆
[02:51.51]ほらねsnap snap どんな表情も
[02:55.04001]你看 按下快门 不论是怎样的表情
[02:55.04001]宝物になるよ
[03:00.004]都会成为珍贵宝物