Girl Who Got Away - Dido

[00:12.35]I wanna move with the seasons
[00:15.61]我想随着四季更迭那般四处漂流
[00:15.61]Go with the flow
[00:18.42]跟着感觉走
[00:18.42]Take it easy
[00:20.61]放轻松
[00:20.61]And let stuff go
[00:22.85]忘却那些琐事
[00:22.85]I wanna sleep like a baby
[00:26.33]像婴儿那般沉睡
[00:26.33]Rise with the sun
[00:28.92]然后黎明即起
[00:28.92]And kick it all back
[00:31.68]并且让自己平静下来
[00:31.68]And get nothing done
[00:34.44]什么事也不干
[00:34.44]I wanna make this day
[00:37.31]我想让这一天
[00:37.31]The longest day
[00:40.13]变成最漫长的一日
[00:40.13]With a warmth that
[00:42.57]并让传递着幸福的温暖
[00:42.57]Delivers happiness
[00:45.31]充斥着今日
[00:45.31]If only for today
[00:48.62]如果只有今天
[00:48.62]I wanna be
[00:51.13]那我想成为
[00:51.13]The girl who got away
[00:56.13]那个离开尘世的女孩
[00:56.13]The lover who really loved
[00:58.95]想成为懂的真爱的爱人
[00:58.95]The dancer who danced
[01:01.95]想成为一个跳到最后一支歌
[01:01.95]To the last song
[01:12.46]的舞者
[01:12.46]Don't wanna take sides
[01:15.21]我不想偏袒任何一方
[01:15.21]Don't wanna make sense
[01:18.08]不想在金钱上面
[01:18.08]Of pounds and pence
[01:22.34]斤斤计较
[01:22.34]I want to be alone
[01:25.81]我只想独自一人
[01:25.81]Don't want hide
[01:28.63]不想躲藏
[01:28.63]Don't want to be talked over
[01:31.87]不想被说服
[01:31.87]Or walked upon
[01:34.42]或者被别人践踏
[01:34.42]I want to think the heart is bigger than the head
[01:40.29]我想抛开理智跟随我的心走一次
[01:40.29]Wanna follow you but not be led
[01:45.25]想要跟随你 却又不想被引导着
[01:45.25]If only for today
[01:48.68]如果只有今天
[01:48.68]I wanna be
[01:51.119995]那我想成为
[01:51.119995]The girl who got away
[01:56.45]那个离开尘世的女孩
[01:56.45]The lover who really loved
[01:59.020004]想成为懂的真爱的爱人
[01:59.020004]The dancer who danced
[02:01.95]想成为一个跳到最后一支歌
[02:01.95]To the last song
[02:09.33]的舞者
[02:09.33]I know what it's like
[02:11.65]我知道 被忽略
[02:11.65]To be passed over
[02:14.15]被忽视
[02:14.15]To go unnoticed
[02:17.15]笨手笨脚 一事无成
[02:17.15]To be clumsy get things wrong
[02:20.03]的那种感觉
[02:20.03]And I know what it's like
[02:22.78]我也知道 太晚到达
[02:22.78]To arrive too late
[02:25.8]被劝说着离开
[02:25.8]To be told to leave
[02:28.29001]被别人践踏
[02:28.29001]To be walked upon
[02:31.05]是怎样的感觉
[02:31.05]If only for today
[02:34.49]如果只有今天
[02:34.49]I wanna be
[02:36.99]那我想成为
[02:36.99]The girl who got away
[02:41.81]那个离开尘世的女孩
[02:41.81]The lover who really loved
[02:44.74]想成为懂的真爱的爱人
[02:44.74]The dancer who danced
[02:47.70999]想成为一个跳到最后一支歌
[02:47.70999]To the last song
[02:53.09]的舞者
[02:53.09]If only for today
[02:57.28]如果只有今天
[02:57.28]I wanna be
[02:59.66]那我想成为
[02:59.66]The girl who got away
[03:04.66]那个离开尘世的女孩
[03:04.66]The lover who really loved
[03:07.54]想成为懂的真爱的爱人
[03:07.54]The dancer who danced
[03:10.47]想成为一个跳到最后一支歌
[03:10.47]To the last song
[03:15.047]的舞者