좋아해도 될까요 - 李世拉

[00:00.0]좋아해도 될까요 - 세라 (世拉)
[00:00.88]//
[00:00.88]词：세라
[00:01.77]//
[00:01.77]曲：세라
[00:02.65]//
[00:02.65]编曲：세라
[00:03.54]//
[00:03.54]화창한 아침에 눈을 떠보니
[00:07.9]在晴朗的早晨睁开眼睛
[00:07.9]또 니가 먼저 생각 나
[00:09.98]又先想起你
[00:09.98]같이 있고 싶은데
[00:13.53]想在一起
[00:13.53]어두운 밤이면
[00:15.26]漆黑的夜晚
[00:15.26]니가 문득 생각 나
[00:17.88]突然想起你
[00:17.88]손 잡고 마주 보고 싶다
[00:22.93]牵手相望
[00:22.93]이러면 안되는 거라고
[00:25.27]这样下去可不行
[00:25.27]자꾸만 다짐을 하면서
[00:27.8]一次次下定决心
[00:27.8]내 맘을 헷갈리고 있는 중 인지도
[00:31.87]也许我的心现在依然沦陷在
[00:31.87]모르잖아
[00:33.73]一片混乱里
[00:33.73]근데 아냐 널 볼 때 마다
[00:36.56]但是每次看到你的时候
[00:36.56]확실 해져 가
[00:38.77]我的心愈发确定
[00:38.77]니가 친구 이상으로 보여
[00:43.62]对你的感情超越友谊
[00:43.62]그댈 좋아해도 될까요
[00:48.3]我可以喜欢你吗
[00:48.3]혹시나 내가 그대를
[00:53.4]我喜欢你
[00:53.4]좋아하고 있단게 그대
[00:56.97]这件事情 是否
[00:56.97]기분 나쁘시진 않을까요
[01:03.46]会令你感到不快呢
[01:03.46]그게 두려웠던거죠 난
[01:08.44]我就是害怕会这样吧
[01:08.44]괜히 더 멀어질 까 봐
[01:13.46]担心反而会让彼此疏远
[01:13.46]한참을 망설이고만 있었어요
[01:17.19]犹豫了许久 不敢轻举妄动
[01:17.19]하지만 말 할래 많이 좋아해요
[01:25.92]但是我告诉你 我好喜欢你
[01:25.92]아침부터 밤 까지도 모자라
[01:29.97]从早到晚都还不够
[01:29.97]꿈 속에서까지 나타나
[01:32.84]连梦境里都有你
[01:32.84]아른거리네
[01:35.91]隐约可见
[01:35.91]새벽엔 달과 별이
[01:38.19]深夜的星与月
[01:38.19]너무 예뻐선지
[01:40.119995]如此美丽
[01:40.119995]널 꼭 껴안고 입 맞추고 싶다
[01:45.479996]想紧紧抱着你亲吻你
[01:45.479996]이러면 안되는 거라고
[01:47.75]这样下去可不行
[01:47.75]자꾸만 다짐을 하면서
[01:50.35]一次次下定决心
[01:50.35]내 맘을 헷갈리고 있는 중 인지도
[01:54.44]也许我的心现在依然沦陷在
[01:54.44]모르잖아
[01:56.25]一片混乱里
[01:56.25]근데 아냐 니가 날 보면
[01:59.06]可你知道么 要是你看着我
[01:59.06]떨린단 말야
[02:01.34]我的心无比激动
[02:01.34]니가 이제는 남자로 보여
[02:06.09]现在我把你当做男人看待
[02:06.09]그댈 좋아해도 될까요
[02:10.92]我可以喜欢你吗
[02:10.92]혹시나 내가 그대를
[02:15.89]我喜欢你
[02:15.89]좋아하고 있단게 그대
[02:19.28]这件事情 是否
[02:19.28]기분 나쁘시진 않을까요
[02:26.09]会令你感到不快呢
[02:26.09]그게 두려웠던거죠 난
[02:30.89]我就是害怕会这样吧
[02:30.89]괜히 더 멀어질 까 봐
[02:35.88]担心反而会让彼此疏远
[02:35.88]한참을 망설이고만 있었어요
[02:39.63]犹豫了许久 不敢轻举妄动
[02:39.63]하지만 말 할래 많이 좋아해요
[02:45.89]但是我告诉你 我好喜欢你
[02:45.89]내 감정 표현하는게 서툴러서
[02:50.45]不善于表达我的感情
[02:50.45]점점 커지는 마음에 혼자 앓다가
[02:55.87]因为膨胀的心意而独自痛苦
[02:55.87]더는 숨기는 거 못할 것 같아
[03:00.4]再也隐藏不住了
[03:00.4]널 잃고 싶진 않지만 용길 내볼래
[03:11.08]虽不想失去你 但我会鼓起勇气
[03:11.08]그댈 좋아하고 있어요
[03:15.89]我很喜欢你
[03:15.89]혹시나 그대도 나를
[03:20.9]如果你也对我
[03:20.9]조금이라도 진짜 이만큼이라도
[03:25.76]有那么一点点 真的就一点点的
[03:25.76]맘이 있다면요
[03:30.88]想法的话
[03:30.88]내게 다가와 주실래요
[03:35.91]能不能请你靠近我
[03:35.91]한참을 망설였지만
[03:40.79001]虽然犹豫了很久
[03:40.79001]이젠 아무것도 신경 안쓸래요
[03:44.61]现在我什么都不管了
[03:44.61]그대도 내 맘과 같은 맘일까요
[03:49.64]你的心意是不是也和我一样
[03:49.64]우리 오늘부터 1일인 거예요
[03:54.64]今天就是开始交往的第一天