やじるし→ - ぽかぽかイオン

[00:00.61]やじるし→ - ぽかぽかイオン
[00:03.06]
[00:03.06]词：岩里祐穂
[00:04.55]
[00:04.55]曲：山下宏明
[00:11.94]
[00:11.94]大切な落とし物を
[00:14.87]不曾谋面的你
[00:14.87]知らない君が拾って
[00:17.71]捡到了我遗失的重要物品
[00:17.71]届けてくれたみたいな
[00:20.58]在我意想不到的早上
[00:20.58]思いがけない朝
[00:23.49]你把它还给了我
[00:23.49]そういえば大事な物は
[00:26.25]仔细想想 好像有人说过
[00:26.25]ちゃんと名前を書かなくちゃ
[00:29.15]要在重要的东西上
[00:29.15]どこかで失くしてしまうと
[00:31.99]标好姓名
[00:31.99]よく言われてたのに
[00:34.86]免得在哪里丢失
[00:34.86]誰かの(せいじゃなくて)
[00:37.95]这并不是谁的错
[00:37.95]誰かの(ものでもなくて)
[00:40.84]也并不属于谁
[00:40.84]変わらず 世界は そこにあるよ
[00:45.76]世界 一如既往的存在在那里
[00:45.76]風と(さあ 手と手つないで)
[00:48.99]与轻风牵起双手
[00:48.99]空と(息を合わせて)
[00:51.64]与天空呼吸一致
[00:51.64]行こう(動きだした)
[00:54.04]向前走吧(向前迈步)
[00:54.04]ココロのやじるし→
[00:57.21]走向心之所向→
[00:57.21]君と(そう 君とならば)
[01:00.2]与你一起(是啊 若有你相伴)
[01:00.2]ならば(そう 君とだから)
[01:03.5]如果如此(是啊 我还有你)
[01:03.5]何が起きるかなんて
[01:06.56]不知会发生什么的未来
[01:06.56]わからない未来が 走る
[01:13.59]渐渐开始转动
[01:13.59]きらきら 跳ねてる
[01:37.67]这未来雀跃不断 盛放着光辉
[01:37.67]浸せば足先冷たい
[01:40.65]濡湿的双脚 透出一丝凉意
[01:40.65]湧き水探してみよう
[01:43.490005]一起去寻找汩汩水源吧
[01:43.490005]月のない藍色の森
[01:46.29]毫无月色的蓝色森林
[01:46.29]注ぐ星明かり
[01:49.21]挥洒下繁星闪烁
[01:49.21]眠いなら話半分で
[01:52.0]如果你困了
[01:52.0]聞いてくれたっていいから
[01:54.85]就随意听听我说的就好
[01:54.85]まだ胸のリセットボタンが
[01:57.69]我还找不到
[01:57.69]うまく見つからない
[02:00.72]让内心重置的按钮
[02:00.72]自分の(ためじゃなくて)
[02:03.77]这不是为了自己
[02:03.77]自分の(ものでもなくて)
[02:06.56]也不是属于自己的东西
[02:06.56]それでも 明日は 広がってる
[02:11.49]尽管如此 明天依旧会展现在眼前
[02:11.49]春が(ハローと手招き)
[02:14.73]春天(在招手打着招呼)
[02:14.73]夏が(名前呼ぶから)
[02:17.3]夏天(在呼唤着我姓名)
[02:17.3]秋が(あっという間に)
[02:19.8]秋天(转眼间就来到)
[02:19.8]ひとめぐりしても
[02:22.89]历经季节流转
[02:22.89]一緒(ほら いっしょだから)
[02:25.82]我们依旧彼此相伴(看啊 我们都在彼此身边)
[02:25.82]だから(いっしょにいるから)
[02:29.22]所以(我们相伴着彼此)
[02:29.22]出会えたことって
[02:31.95]我想 相遇
[02:31.95]すごいことだと思う
[02:37.23]是多么了不起的事情
[02:37.23]ずっと わくわくしたいな
[02:52.42]我想永远 保持期盼雀跃的心情
[02:52.42]見たことない 触ったことない
[03:01.18]不曾见过 不曾触碰过的什么
[03:01.18]何かが隠れているよ
[03:17.44]隐藏着身影 等待着我们
[03:17.44]満ちる めぐる
[03:34.48]心渐渐被填埋 时间不断流逝
[03:34.48]風と(さあ 手と手つないで)
[03:37.61]与轻风牵起双手
[03:37.61]空と(息を合わせて)
[03:40.2]与天空呼吸一致
[03:40.2]行こう(動きだした)
[03:42.67]向前走吧(向前迈步)
[03:42.67]ココロのやじるし→
[03:45.75]走向心之所向→
[03:45.75]君と(そう 君とならば)
[03:48.68]与你一起(是啊 若有你相伴)
[03:48.68]ならば(そう 君とだから)
[03:52.03]如果如此(是啊 我还有你)
[03:52.03]何が起きるかなんて
[03:55.15]不知会发生什么的未来
[03:55.15]わからない未来が 走る
[04:02.98]渐渐开始转动
[04:02.98]走る 走る
[04:07.96]不断转动
[04:07.96]きらきら 跳ねてる
[04:12.096]这未来雀跃不断 盛放着光辉