Another Friend - Kiso&Tep No

[00:00.0]Another Friend - Kiso/Tep No
[00:01.37]
[00:01.37]Written by：Matthew Koma
[00:02.75]
[00:02.75]Santa Monica was cold tonight
[00:04.74]今晚 圣塔莫尼卡寒冷无比
[00:04.74]Come over my house
[00:05.81]我邀请你来到我家
[00:05.81]Don't look in my eyes
[00:07.56]不要凝视着我的双眼
[00:07.56]Say you love me but it's just not right
[00:09.6]对我表达爱意 可这感觉一点都不对劲
[00:09.6]Give you a little space
[00:10.87]我给你留出空间
[00:10.87]Call you sometimes
[00:12.58]偶尔给你打来电话
[00:12.58]Every good thing has an ending
[00:14.93]美好的一切终会落幕
[00:14.93]You could say that's just the best thing
[00:17.22]你可以说这是最好的结果
[00:17.22]But I'm no good at pretending
[00:20.49]可我并不擅长伪装
[00:20.49]I don't need another friend
[00:22.79]我不需要另一位朋友
[00:22.79]Even if it's you
[00:24.92]即使那个人是你
[00:24.92]If I can't get you back again
[00:27.71]如果我无法挽回你
[00:27.71]I'll find someone new
[00:29.72]我会另寻新欢
[00:29.72]I threw away our records
[00:31.88]我将我们的唱片狠心丢弃
[00:31.88]'Cause they all play out of tune
[00:34.48]因为这些旋律愈发聒噪
[00:34.48]I don't care if you understand
[00:37.21]我不在乎你是否明白
[00:37.21]I don't need another friend
[00:39.61]我不需要另一位朋友
[00:39.61]I don't need a
[01:00.42]我不需要
[01:00.42]Phone call on the holiday
[01:02.37]假日里打来电话
[01:02.37]My Taylor Swift texting happy birthday
[01:05.12]我那位如Taylor Swift一般的女孩发来生日祝福消息
[01:05.12]I wanna follow you all the way
[01:07.18]我只想与你一路随行
[01:07.18]Being nothing I got no room for half way
[01:10.26]一无是处 我没有妥协的余地
[01:10.26]Every good thing has an ending
[01:12.6]美好的一切终会落幕
[01:12.6]You could say that's just the best thing
[01:14.92]你可以说这是最好的结果
[01:14.92]But I'm no good at pretending
[01:18.15]可我并不擅长伪装
[01:18.15]I don't need another friend
[01:20.45]我不需要另一位朋友
[01:20.45]Even if it's you
[01:22.54]即使那个人是你
[01:22.54]If I can't get you back again
[01:25.18]如果我无法挽回你
[01:25.18]I'll find someone new
[01:27.34]我会另寻新欢
[01:27.34]I threw away our records
[01:29.45]我将我们的唱片狠心丢弃
[01:29.45]'Cause they all play out of tune
[01:32.05]因为这些旋律愈发聒噪
[01:32.05]I don't care if you understand
[01:34.78]我不在乎你是否明白
[01:34.78]I don't need another friend
[01:37.17]我不需要另一位朋友
[01:37.17]I don't need a
[01:58.240005]我不需要
[01:58.240005]But every good thing has an ending
[02:00.59]可是美好的一切终会落幕
[02:00.59]You could say that's just the best thing
[02:02.83]你可以说这是最好的结果
[02:02.83]But I'm no good at pretending
[02:06.05]可我并不擅长伪装
[02:06.05]I don't need another friend
[02:08.39]我不需要另一位朋友
[02:08.39]Even if it's you
[02:10.5]即使那个人是你
[02:10.5]If I can't get you back again
[02:13.09]如果我无法挽回你
[02:13.09]I'll find someone new
[02:15.43]我会另寻新欢
[02:15.43]I threw away our records
[02:17.45999]我将我们的唱片狠心丢弃
[02:17.45999]'Cause they all play out of tune
[02:20.07]因为这些旋律愈发聒噪
[02:20.07]I don't care if you understand
[02:22.66]我不在乎你是否明白
[02:22.66]I don't need another friend
[02:25.2]我不需要另一位朋友
[02:25.2]I don't need a
[02:30.02]我不需要