PARADISE - 라비&河成云

[00:00.0]PARADISE - Ravi (라비)/河成云 (하성운)
[00:00.75]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.75]词：RAVI
[00:01.5]
[00:01.5]曲：RAVI/PUFF/Xydo
[00:02.25]
[00:02.25]编曲：RAVI/PUFF
[00:03.0]
[00:03.0]이 세상 너머
[00:04.5]穿越这世界
[00:04.5]Love beyond
[00:07.88]
[00:07.88]우주를 건너 love
[00:09.71]跨越宇宙空间 love
[00:09.71]이 세상의 반대 저 너머에
[00:11.76]在世界的背面 就算去到那里
[00:11.76]가도 너와 난 서로의 어깨에 기대
[00:14.4]你和我依旧靠在彼此的肩头
[00:14.4]운명이란 게 이런 게 아닐까
[00:16.75]这就是命运 不是么
[00:16.75]Woo love is 무한한 공간 저 너머로 가
[00:20.04]Woo love is 无限的空间 向彼方穿行
[00:20.04]구름 너머는 어때
[00:21.86]流云彼岸 感觉如何
[00:21.86]이 땅은 여전해
[00:24.2]这土地依旧未变
[00:24.2]분노를 타인에 풀고
[00:26.21]在他人身上将愤怒消解
[00:26.21]피를 보면 또 남을 탓해
[00:28.86]若看见鲜血 又责怪别人
[00:28.86]나 자신이기가 참
[00:30.75]我自己呢 真是
[00:30.75]여전히 어렵고 입을 닫는 게
[00:33.87]依旧艰难 紧紧闭上嘴
[00:33.87]지혜라 불리는 멍청한
[00:36.21]被叫做智慧的愚昧
[00:36.21]이 땅을 바닥이라 부르는 이유
[00:38.66]这土地被分类命名的原因
[00:38.66]Feel love
[00:40.72]
[00:40.72]구름 걷고 빛을 봐
[00:43.25]云端漫步 看见光明
[00:43.25]Still here
[00:45.31]
[00:45.31]색을 얹고 어둠은 덮어버려
[00:47.67]添加色彩 将黑暗遮挡覆盖
[00:47.67]특별하지 않아도 돼
[00:49.7]不需要与众不同
[00:49.7]사랑을 받고 사랑을 더하는 게 필요해
[00:52.66]需要得到爱 再将爱意增添
[00:52.66]완벽하지 않아도 baby I love your life
[00:55.02]就算并不完美 baby I love your life
[00:55.02]세상이 뒤집혀도 난 너와
[00:59.29]就算世界颠倒 我和你
[00:59.29]하늘을 걷고 땅을 날아갈래
[01:03.79]要漫步天空 飞行在大地
[01:03.79]무너진 채로 사랑할래 너라면
[01:08.87]我要不顾一切去爱 若是你
[01:08.87]너라면 다 좋아
[01:10.6]若是你 都甘愿
[01:10.6]Say oh oh oh oh
[01:13.520004]
[01:13.520004]너와 나만의 paradise
[01:18.520004]你我专属的paradise
[01:18.520004]다치면 쓰러져도 돼
[01:22.92]受了伤也不必硬撑
[01:22.92]너와 나만의 paradise
[01:25.97]你我专属的paradise
[01:25.97]You're my world
[01:27.72]
[01:27.72]무너질 것 같다면 내게
[01:29.96]如果感觉快要崩溃
[01:29.96]말해 말해 baby
[01:32.29]就告诉我吧
[01:32.29]너와 나만의 paradise
[01:35.05]你我专属的paradise
[01:35.05]내색 안 해도 돼 내게
[01:37.05]不对我表露也没关系
[01:37.05]Babe I know how you feel
[01:39.41]
[01:39.41]쓰러져도 돼 너의 베개를 위한
[01:42.07]你可以倒下 为你做枕头
[01:42.07]내 몸에 너를 눕혀
[01:43.85]让在我的身上吧
[01:43.85]Lay down your burden
[01:45.04]
[01:45.04]Lay low 숨자고
[01:46.57]Lay low 藏起来吧
[01:46.57]내 손만 잡아 el dorado 로 move
[01:51.16]只要牵着我的手 去往那理想的国度
[01:51.16]너만 있다면 어디든
[01:54.0]只要有你 哪里都好
[01:54.0]Feel love
[01:55.770004]
[01:55.770004]구름 걷고 빛을 봐
[01:58.44]云端漫步 看见光明
[01:58.44]Still here
[02:00.72]
[02:00.72]하늘 위로 꽃이 피고
[02:02.64]就算天空之上花朵绽放
[02:02.64]땅 아래로 비가 내려도
[02:04.68]雨滴坠落渗入地面之下
[02:04.68]It's all good
[02:05.55]
[02:05.55]Everyday 매일이 vacay
[02:07.58]Everyday 每一天 vacay
[02:07.58]뒤집혀도 돼
[02:08.71]全部颠覆也可以
[02:08.71]여긴 네가 기준이 되는 세계
[02:10.11]这是以你为基准的世界
[02:10.11]세상이 뒤집혀도 난 너와
[02:14.34]就算世界颠倒 我和你
[02:14.34]하늘을 걷고 땅을 날아갈래
[02:19.07]要漫步天空 飞行在大地
[02:19.07]무너진 채로 사랑할래 너라면
[02:24.06]我要不顾一切去爱 若是你
[02:24.06]너라면 다 좋아
[02:25.88]若是你 都甘愿
[02:25.88]Say oh oh oh oh
[02:28.75]
[02:28.75]너와 나만의 paradise
[02:31.35]你我专属的paradise
[02:31.35]어떤 공간도
[02:33.02]任何空间里
[02:33.02]너와 함께 있다면
[02:35.98]只要和你在一起
[02:35.98]태양이 식고
[02:37.75]就算太阳冰冷
[02:37.75]달이 무너져도 서로가
[02:40.9]就算月亮崩坏 只要
[02:40.9]서로의 호흡과 빛이 되면
[02:44.84]你我成为彼此的呼吸和光亮
[02:44.84]어떤 아픔도 괜찮을걸
[02:47.78]任何痛苦都会被平复
[02:47.78]세상이 뒤집혀도 난 너와
[02:52.18]就算世界颠倒 我和你
[02:52.18]하늘을 걷고 땅을 날아갈래
[02:56.68]要漫步天空 飞行在大地
[02:56.68]무너진 채로 사랑할래 너라면
[03:01.75]我要不顾一切去爱 若是你
[03:01.75]너라면 다 좋아
[03:03.56]若是你 都甘愿
[03:03.56]Say oh oh oh oh
[03:06.38]
[03:06.38]너와 나만의 paradise
[03:11.41]你我专属的paradise
[03:11.41]다치면 쓰러져도 돼
[03:16.03]受了伤也不必硬撑
[03:16.03]너와 나만의 paradise
[03:18.73]你我专属的paradise
[03:18.73]You're my world
[03:20.55]
[03:20.55]무너질 것 같다면 내게
[03:22.93]如果感觉快要崩溃
[03:22.93]말해 말해 baby
[03:25.22]就告诉我吧
[03:25.22]너와 나만의 paradise
[03:30.22]你我专属的paradise