ウラハラ - JUJU

[00:00.0]ウラハラ - JUJU
[00:00.75]
[00:00.75]词：JUJU
[00:01.5]
[00:01.5]曲：her0ism/Tido Nguyen/Ale Albert
[00:02.26]
[00:02.26]まるでさえない
[00:04.19]没有所谓假如
[00:04.19]It's Saturday night
[00:06.83]
[00:06.83]ここでまさかの展開
[00:11.28]在这里发生了意料之外的开展
[00:11.28]期待ハズレじゃ困るけど
[00:15.91]期待落空 虽然很困扰
[00:15.91]キミはどうしたいの?一体
[00:20.55]但你究竟想要做些什么呢？
[00:20.55]上がり調子なこの夜
[00:24.1]在今夜将兴致提高
[00:24.1]Glowing glowing
[00:25.16]
[00:25.16]超絶唐突な成り行きでも
[00:28.72]即使是过于唐突的发展
[00:28.72]Falling falling
[00:29.72]
[00:29.72]既成事実が
[00:32.8]若是既成事实
[00:32.8]有効ならいっちゃってよもう
[00:36.72]有效的话 那就说出来吧
[00:36.72]気が変わる前に
[00:39.19]在心意改变之前
[00:39.19]愛があるかとかないかじゃなくて
[00:43.61]并不是没有爱意存在
[00:43.61]夢が見れるとかいうんでもなくて
[00:48.43]也并不是说能够实现梦想
[00:48.43]ただ
[00:49.35]只是
[00:49.35]刹那的でもいい
[00:51.7]即使是刹那间的 也没关系
[00:51.7]瞬間的な何か sparkさせて
[00:55.45]让那瞬间的事物 闪闪发光吧
[00:55.45]今夜だけは let me see how you work it
[00:58.62]只在今夜 let me see how you work it
[00:58.62]Give me give me baby
[01:01.29]
[01:01.29]あたしに頂戴
[01:02.93]请给予我
[01:02.93]欲しいもの全部
[01:05.7]想要的一切
[01:05.7]仕掛けたなら
[01:07.66]若是已经开始了的话
[01:07.66]この出逢い楽しませて
[01:09.83]你我的相遇 令人感到愉悦
[01:09.83]予測不能な結末も
[01:12.19]虽然无法预测结局是什么
[01:12.19]Give me give me baby
[01:15.06]
[01:15.06]モノにするの
[01:16.6]将其化作有形的事物吧
[01:16.6]まるでありえない
[01:18.08]不存在所谓假如
[01:18.08]You getting me high
[01:20.61]
[01:20.61]したくないのよ後悔
[01:25.35]我不想感到后悔
[01:25.35]約束なんてないにしても
[01:29.79]即使没有约定之类的
[01:29.79]想像しちゃう2人の未来
[01:34.47]也能够想象 你我的未来
[01:34.47]浮かれ調子なこのココロ
[01:37.94]这节奏使内心感到快活
[01:37.94]Warning warning
[01:38.95]
[01:38.95]小説みたいな結末なら
[01:42.369995]如果是好似小说一般的结局
[01:42.369995]Yearning yearning
[01:43.5]
[01:43.5]荒唐無稽な妄想さえ
[01:48.05]甚至连那荒诞无稽的妄想
[01:48.05]始まっちゃってもう
[01:50.3]但是在那之前
[01:50.3]でもその前に
[01:52.84]也早已悄然开始了
[01:52.84]愛が欲しいとか思うと怖くて
[01:57.31]明明是想要得到爱意 却畏惧着
[01:57.31]故にウラハラな態度に出そうで
[02:02.24]于是拿出了相反的态度来应对
[02:02.24]ただ
[02:03.19]只是
[02:03.19]切なくなったっていい
[02:05.5]变得难过也没关系
[02:05.5]勝負してみたくなる
[02:07.71]我也想要看到胜负的结果
[02:07.71]キミとなら
[02:09.34]若是与你一起的话
[02:09.34]キミとなら
[02:10.48]若是与你一起的话
[02:10.48]I think we can make it
[02:12.31]
[02:12.31]Give me give me baby
[02:14.81]
[02:14.81]あたしに頂戴
[02:16.67]请给予我
[02:16.67]キミのココロ全部
[02:19.32]你的内心的全部
[02:19.32]賭けてもいいの
[02:21.35]即使打赌也没关系
[02:21.35]この出逢い偶然じゃない
[02:23.64]我们的相遇 并非偶然啊
[02:23.64]予測可能回避は不可能
[02:26.08]无法逃避预测的可能
[02:26.08]Give me give me baby
[02:28.97]
[02:28.97]わかるでしょ
[02:31.68]你明白吗
[02:31.68]この高鳴りも
[02:34.5]这高鸣的心跳也好
[02:34.5]溢れそうなこの想いも
[02:39.63]这份满溢而出的思念也好
[02:39.63]No more止めたくない
[02:42.11]No more 不想要停息
[02:42.11]No wayもう止まらない
[02:44.47]No way 已经无法阻止
[02:44.47]No cause baby it's with you so
[02:48.31]
[02:48.31]愛が欲しいとかいうんじゃなくて
[02:52.87]并不是说想要得到爱意
[02:52.87]夢が見たいとかいうんでもなくて
[02:57.63]并不是说想要找到梦想
[02:57.63]ただ
[02:58.68]只是
[02:58.68]刹那的でもいい
[03:00.88]即使是刹那间的 也没关系
[03:00.88]瞬間的な永遠を sparkさせて
[03:04.61]让那瞬间的永恒 闪闪发光吧
[03:04.61]今度こそは let's see how we work it
[03:07.71]就在这次 let's see how we work it
[03:07.71]Give me give me baby
[03:10.31]
[03:10.31]あたしに頂戴
[03:12.1]请给予我
[03:12.1]欲しいもの全部
[03:14.75]想要的一切
[03:14.75]仕掛けたなら
[03:16.66]若是已经开始了的话
[03:16.66]この出逢い楽しませて
[03:18.95999]我们的相遇 令人感到愉悦
[03:18.95999]予測不能な結末は
[03:21.37]无法预测的结局
[03:21.37]Maybe we can baby
[03:24.1]
[03:24.1]Make it last forever
[03:29.01]