Dream Street - Janet Jackson

[00:00.0]Dream Street - Janet Jackson
[00:22.52]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:22.52]And a bus comes in on the Hollywood freeway in the dark
[00:26.9]一辆巴士在黑暗中行驶在好莱坞的高速公路上
[00:26.9]A face catches sight of home though at this spirited town
[00:30.46]在这个生气勃勃的城市里一张脸映入我的眼帘
[00:30.46]Such a beating of the heart and a hope deep down inside
[00:34.84]如此强烈的心跳和内心深处的希望
[00:34.84]They say the streets are paved with gold
[00:37.15]他们说街道金碧辉煌
[00:37.15]But it sure looks kind of cold outside
[00:39.65]但外面确实有点冷
[00:39.65]Steppin' on the sidewalk with the stars beneath her feet
[00:43.9]走在人行道上她的脚下是漫天繁星
[00:43.9]Just a handful of tourists is all she's bound to meet
[00:47.85]她只会遇见几个游客
[00:47.85]So tough to find a room and it takes more than a day
[00:52.03]好难找到一个房间需要一天多的时间
[00:52.03]And it's not too nice and the price is high
[00:54.47]不是很好价格也很高
[00:54.47]Somehow she can't help but cry
[00:56.88]不知怎的她忍不住哭泣
[00:56.88]In a world full of fantasies reality can hurt
[01:01.38]在这个充满幻想的世界现实会让人受伤
[01:01.38]It's about the fiction the odds won't go with her on
[01:05.06]这是一种幻想和她在一起的几率不会增加
[01:05.06]Dream street dream street
[01:08.97]梦幻街道梦幻街道
[01:08.97]Will it all come true Will it all just fade away
[01:13.53]一切能否成真一切能否烟消云散
[01:13.53]Dream street dream street
[01:17.82]梦幻街道梦幻街道
[01:17.82]Well it's hard to find and It won't let hope escape from dream street
[01:31.6]好吧很难找到它不会让希望从梦想的街头消失
[01:31.6]A year goes by and the situation she can't stand
[01:35.66]一年过去了她无法忍受这种状况
[01:35.66]Come to be an actress but a waitress is all she lands
[01:39.72]她一心想做演员可她只想做个女服务员
[01:39.72]Her colleague smiles at her through the wrinkles of her face
[01:43.85]她的同事透过她脸上的皱纹朝她微笑
[01:43.85]She came here too with the self-same goals
[01:46.53]她也带着同样的目标来到这里
[01:46.53]She never got out of this place
[01:48.97]她从未离开过这个地方
[01:48.97]She makes her mind up she's gonna leave that very night
[01:53.22]她下定决心她会在那一夜离开
[01:53.22]It's been so long now since she's felt that good inside
[01:56.91]她已经很久没有感受到如此美好的心情
[01:56.91]She calls the service line there's a message in there for her
[02:01.22]她打电话给服务热线上面有她的消息
[02:01.22]She's gotta star in a movie part suddenly it's all worthwhile
[02:06.03]她突然在电影里大放异彩这一切都值得
[02:06.03]Oh a little bit closer now but really still too far
[02:10.41]我渐渐靠近可我还是觉得遥不可及
[02:10.41]Is it always out of reach that bright and shiny star of
[02:14.22]那颗耀眼的星是不是永远遥不可及
[02:14.22]Dream street dream street
[02:18.28]梦幻街道梦幻街道
[02:18.28]Will it all come true Will it all just fade away
[02:22.6]一切能否成真一切能否烟消云散
[02:22.6]Dream street dream street
[02:27.1]梦幻街道梦幻街道
[02:27.1]Well it's hard to find and It won't let hope escape from dream street
[02:57.24]好吧很难找到它不会让希望从梦想的街头消失
[02:57.24]Dream street dream street
[03:01.74]梦幻街道梦幻街道
[03:01.74]Will it all come true Will it all just fade away
[03:05.8]一切能否成真一切能否烟消云散
[03:05.8]Dream street dream street
[03:10.38]梦幻街道梦幻街道
[03:10.38]Well it's hard to find and It won't let hope escape
[03:14.46]很难找到希望也不会消失
[03:14.46]Dream street dream street
[03:18.79001]梦幻街道梦幻街道
[03:18.79001]Will it all come true Will it all just fade away
[03:23.29001]一切能否成真一切能否烟消云散
[03:23.29001]Dream street dream street
[03:27.44]梦幻街道梦幻街道
[03:27.44]Well it's hard to find and It won't let hope escape
[03:31.70999]很难找到希望也不会消失
[03:31.70999]Dream street dream street
[03:36.15]梦幻街道梦幻街道
[03:36.15]Will it all come true Will it all just fade away
[03:40.83]一切能否成真一切能否烟消云散
[03:40.83]Dream street dream street
[03:44.53]梦幻街道梦幻街道
[03:44.53]Well it's hard to find and It won't let hope escape
[03:49.05301]很难找到希望也不会消失