Dempsey Hill - David Choi

[00:00.0]Dempsey Hill - David Choi
[00:19.56]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:19.56]I'll meet you down on Dempsey Hill
[00:22.97]我会在登普西山上等你
[00:22.97]I'll take a cab be right there
[00:26.45]我坐出租车马上就到
[00:26.45]Let's pick a spot that we don't know
[00:29.84]让我们选择一个陌生的地方
[00:29.84]See where this conversation goes
[00:33.48]看看我们的谈话会走向何方
[00:33.48]I feel the shaking in my bones
[00:36.9]我感觉我的骨子里在颤抖
[00:36.9]I don't go out much anymore
[00:40.24]我已经不怎么出门了
[00:40.24]How do you seem so damn composed
[00:43.69]你怎么如此镇定自若
[00:43.69]See where this conversation goes
[00:47.47]看看我们的谈话会走向何方
[00:47.47]Oh the weather's pretty nice
[00:50.92]天气真不错
[00:50.92]Twenty questions through the night
[00:54.1]一整夜问二十个问题
[00:54.1]Let's have our little playful fights
[00:57.54]让我们尽情争吵
[00:57.54]Some whiskey in my stomach feels just right
[01:02.63]我的胃里有点威士忌的味道感觉很好
[01:02.63]So I guess you wasn't good to you
[01:06.0]所以我想你对自己不好
[01:06.0]I'm sorry he played you for a fool
[01:09.53]我很抱歉他把你当做傻瓜
[01:09.53]That's something that I'd never do
[01:14.42]这是我永远不会做的事
[01:14.42]But did I mention you're looking pretty cute
[01:19.86]我有没有说过你看起来很可爱
[01:19.86]Bars closing but I don't wanna leave
[01:23.4]酒吧打烊可我不想离去
[01:23.4]I had a great time surprisingly
[01:26.79]令人惊讶的是我度过了愉快的时光
[01:26.79]Oh does she feel the same my hope
[01:30.21]她是否感同身受我的希望
[01:30.21]Let's see where this conversation goes
[01:33.84]让我们看看这段对话的结果
[01:33.84]Oh the weather's pretty nice
[01:37.14]天气真不错
[01:37.14]Let's walk along the riverside
[01:40.66]让我们沿着河边走
[01:40.66]I hold your perfect hand in mine
[01:44.05]我紧握着你完美的手
[01:44.05]In unison we step in time
[01:49.86]我们步调一致
[01:49.86]By now the moon has said goodbye
[01:53.41]月亮已经和我道别
[01:53.41]I see your eyes are getting tired
[01:56.93]我看见你的眼睛疲惫不堪
[01:56.93]But before we go one thing I missed
[02:02.41]在我们离开之前我错过了一件事
[02:02.41]To end it with a perfect kiss
[02:06.0]以一个完美的吻来结束这一切
[02:06.0]Oh the weather's pretty nice
[02:09.2]天气真不错
[02:09.2]This moment couldn't feel more right
[02:12.54]这一刻感觉无与伦比
[02:12.54]I wish I had one more night
[02:16.02]我希望我能多活一晚
[02:16.02]Then just like that everything fades to black
[02:22.65]就这样一切都变成了黑色
[02:22.65]Half way around the world
[02:26.11]绕了半个地球
[02:26.11]Flying back to what I call home
[02:29.27]飞回我称之为家的地方
[02:29.27]I just got back we here we go
[02:34.29001]我刚回来我们开始吧
[02:34.29001]In another place I'm all alone
[02:43.1]在另一个地方我独自一人
[02:43.1]Bartender I'll take a whiskey
[02:46.59]酒保我要一杯威士忌
[02:46.59]This girl here make her something sweet
[02:50.06]这个姑娘给她做点好东西
[02:50.06]She says let's go but I sit still
[02:57.29001]她说我们走吧可我一动不动
[02:57.29001]'Cause I'm thinking about Dempsey Hill
[03:02.029]因为我想起了丹普西·希尔