足跡 - The Peggies

[00:00.0]足跡 - the peggies (ザ・ペギーズ)
[00:00.43]
[00:00.43]词：北澤ゆうほ
[00:00.7]
[00:00.7]曲：北澤ゆうほ
[00:01.04]
[00:01.04]さよならさ行かなくちゃ
[00:03.5]再见了 我必须要出发
[00:03.5]僕よ僕になれと叫ぶ
[00:06.84]高声呐喊 要成为我自己
[00:06.84]たどり着く先で君に
[00:09.45]渴望能在抵达的前方
[00:09.45]もう一度出会いたいのさ
[00:20.17]再一次与你相见
[00:20.17]いつだって君越しの世界を見てた
[00:25.2]我总是透过你来眺望世界
[00:25.2]音も無く溢した涙も知らず
[00:31.86]不顾无声滴落的泪水
[00:31.86]大丈夫って言葉が嫌いなんて
[00:36.9]你突然低声说 讨厌没关系之类的话
[00:36.9]急に呟くから何も言えなくなる
[00:43.57]于是我沉默下来不知该说些什么
[00:43.57]薄暗い空の先を信じたい
[00:47.61]坚信微暗的天空前方
[00:47.61]憧れは自分を
[00:50.54]心怀憧憬
[00:50.54]打ち消す為のものじゃない
[00:56.24]不是为了抹消原本的自己
[00:56.24]さよならさもう行かなくちゃ
[00:59.03]再见了 我必须要出发
[00:59.03]僕よ僕になれと叫ぶ
[01:02.4]高声呐喊 要成为我自己
[01:02.4]何故だろう傷付いたって
[01:05.03]不知为何 即使遍体鳞伤
[01:05.03]答えを探してる
[01:07.91]寻找答案的步伐也从不停止
[01:07.91]さよならさいつかまた会おう
[01:10.64]再见了 将来再会吧
[01:10.64]君よ君であれと願う
[01:14.06]愿你永远是你
[01:14.06]僕ら残す足跡
[01:16.72]愿我们留下的足迹
[01:16.72]もう一度重なるように
[01:25.89]能够再一次重合
[01:25.89]愛せなかった
[01:27.24]本该早已驯服的
[01:27.24]飼い慣らしたはずの声も心も
[01:30.99]声音与内心 都不再热爱
[01:30.99]僕らしく生きたって
[01:32.91]还以为即使活出了自己
[01:32.91]誰も名前を
[01:34.32]也不会有人
[01:34.32]呼んでくれないと思ってた
[01:37.57]呼唤自己的名字
[01:37.57]追いつきたくて貼り付けた笑顔に
[01:42.84]为了追赶而贴上虚假的笑容
[01:42.84]君は気付いていたから
[01:46.08]你是否因为察觉了这一点
[01:46.08]目を逸らしたの?
[01:49.36]才会别开了视线?
[01:49.36]躓いて気付く現在地
[01:52.16]跌倒后才发现自己的所在
[01:52.16]変わりたい
[01:53.3]想要改变
[01:53.3]用意された正解
[01:56.479996]我的存在不是为了
[01:56.479996]当てる為の僕じゃない
[02:02.04]去印证他人准备好的正确答案
[02:02.04]さよならさもう行かなくちゃ
[02:04.9]再见了 我必须要出发
[02:04.9]僕が僕になれるように
[02:08.22]愿我能成为我自己
[02:08.22]誰かの声のままじゃ
[02:10.85]一直用别人的声音呼唤
[02:10.85]君に届かない
[02:13.72]并不能抵达你心里
[02:13.72]さよならは明日を呼ぶサイン
[02:16.61]再见 是呼唤明天的信号
[02:16.61]君が君を愛せるように
[02:19.91]愿你能爱自己
[02:19.91]曇った鏡捨てて
[02:22.57]丢掉蒙上阴翳的镜子
[02:22.57]もう一度笑える日まで
[02:37.02]直至再度微笑的那一天
[02:37.02]真っ直ぐに未来を見つめる程
[02:42.64]足迹逐渐扭曲 直至能够
[02:42.64]足跡は歪になってゆく
[02:48.68]一眼望见未来
[02:48.68]でも生きている
[02:51.45999]但我鲜明地活着
[02:51.45999]そう感じられる
[02:57.62]我能感觉得到
[02:57.62]さよならさもう行かなくちゃ
[03:00.62]再见了 我必须要出发
[03:00.62]僕よ僕になれと叫ぶ
[03:03.86]高声呐喊 要成为我自己
[03:03.86]何故だろう傷付いたって
[03:06.47]不知为何 即使遍体鳞伤
[03:06.47]答えを探してる
[03:09.33]寻找答案的步伐也从不停止
[03:09.33]さよならさいつかまた会おう
[03:12.14]再见了 将来再会吧
[03:12.14]君よ君であれと願う
[03:15.55]愿你永远是你
[03:15.55]僕ら残す足跡
[03:18.20999]愿我们留下的足迹
[03:18.20999]もう一度重なるように
[03:24.07]能够再一次重合
[03:24.07]もう一度出会えるように
[03:29.007]愿我们能够再会