ただいまの魔法 - Kaede

[00:00.45]ただいまの魔法 - Kaede (かえぽ)
[00:02.81]
[00:02.81]词：和田唱
[00:03.69]
[00:03.69]曲：和田唱
[00:04.55]
[00:04.55]编曲：和田唱
[00:05.64]
[00:05.64]制作人：和田唱
[00:12.61]
[00:12.61]バスを降りればいつもの道
[00:17.35]下了巴士后 走在平常走过的路上
[00:17.35]心がやわらいでくるの
[00:21.18]我的心渐渐变得柔软
[00:21.18]「おかえり」と
[00:23.32]只因这里有着跟我说
[00:23.32]言ってくれる人がいるんだ
[00:28.36]“欢迎回家”的人
[00:28.36]変わりたいと願うくせにね
[00:33.12]明明希望改变
[00:33.12]変わってく現実が怖い
[00:37.09]但却害怕不断变换的现实
[00:37.09]狭間の細道で空を見上げた
[00:43.54]在楼宇间的小路眺望天空
[00:43.54]永遠とはどんなところなの
[00:51.47]永远究竟在哪里呢
[00:51.47]もしあるのならば覗かせて
[00:58.9]如果永远真的存在 请让我看见
[00:58.9]教えて
[01:00.25]请告诉我
[01:00.25]赤に染まったケヤキの道も
[01:04.36]橙红夕阳浸染路边的榉树
[01:04.36]笑顔で囲む夕食も
[01:10.26]欢笑满堂的饭桌
[01:10.26]全部連れて行けないの?
[01:14.76]我不能将这一切带走吗?
[01:14.76]いつか羽ばたいて
[01:17.270004]终有一天会迎来
[01:17.270004]行く日が来たって
[01:20.270004]展翅高飞那日
[01:20.270004]この愛をどこへしまうの
[01:26.229996]这份爱 该放在哪里才好
[01:26.229996]まだまだ味わわせていいでしょ
[01:31.45]现在 让我细细品味各中滋味 好吗
[01:31.45]ただいま
[01:34.08]我回来了
[01:34.08]何度もただいま聞いて欲しいの
[01:47.75]我愿无数次听到这声我回来了
[01:47.75]失ったあとに
[01:50.89]失去后
[01:50.89]それが宝物と気付くことは
[01:55.47]才知其珍贵
[01:55.47]これまでの経験の中で
[01:59.7]是我从至今为止的经验中
[01:59.7]知っているから
[02:03.73]习得的
[02:03.73]もう心の宝石箱に鍵をかけるよ
[02:10.27]我已紧锁起心底的百宝箱
[02:10.27]今この景色こそが宝物だと
[02:15.99]我察觉到
[02:15.99]気付いたんだ
[02:18.72]现在眼前的景色 才是最宝贵的
[02:18.72]神様いじわるをしないでね
[02:26.69]神啊 请不要恶作剧
[02:26.69]少しずつ大人になるから
[02:34.16]我会慢慢长大成人的
[02:34.16]きっと永遠はおとぎ話ではなくて
[02:42.18]这一切 定都不是所谓永远的童话
[02:42.18]愛を知った時心に宿るのでしょう
[02:51.97]而是在知晓爱后 点点宿于心底的
[02:51.97]お願いずっといてね愛をくれた人
[02:57.44]求求你 让爱我的人永在
[02:57.44]もしも魔法が使えたら
[03:03.28]如果能够施下魔法
[03:03.28]時間を止めたいけど
[03:07.93]我想将时间停滞
[03:07.93]いいの
[03:09.15]可以吗
[03:09.15]私たちが一緒にいることを
[03:13.95]我知道能
[03:13.95]知れるいちばんの
[03:19.2]够让我们
[03:19.2]魔法の言葉がある
[03:23.68]永远相伴
[03:23.68]分かるよ
[03:24.98]最好的魔法
[03:24.98]赤に染まったケヤキの道も
[03:29.11]橙红夕阳浸染路边的榉树
[03:29.11]笑顔で囲む夕食も
[03:35.08]欢笑满堂的饭桌
[03:35.08]永遠に消えないわ
[03:39.58]永远不会消失
[03:39.58]いつか羽ばたいて
[03:42.04001]终有一天会迎来
[03:42.04001]行く日が来たって
[03:45.03]展翅高飞那日
[03:45.03]この愛はずっとここよ
[03:50.95999]这份爱 永存于此
[03:50.95999]まだまだ味わわせていいでしょ
[03:56.22]现在 让我细细品味各中滋味 好吗
[03:56.22]ただいま
[03:58.91]我回来了
[03:58.91]何度もただいま聞いて欲しいの
[04:34.8]我愿无数次听到这声我回来了
[04:34.8]いいでしょただいま
[04:38.56]让我说出那句 我回来了
[04:38.56]何度もただいま聞いて欲しいの
[04:43.056]我愿无数次听到这声我回来了