Midnight In Montgomery - Josh Turner

[00:00.0]Midnight In Montgomery - Josh Turner (乔什·特纳)
[00:04.5]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.5]Lyrics by：Alan Jackson/Don Sampson
[00:09.0]
[00:09.0]Composed by：Alan Jackson/Don Sampson
[00:13.5]
[00:13.5]Midnight in Montgomery
[00:16.57]蒙哥马利的午夜
[00:16.57]Silver Eagle lonely road
[00:20.02]银鹰号孤独之路
[00:20.02]I was on my way to Mobile
[00:23.22]我在去莫比尔的路上
[00:23.22]For a big New Year's Eve show
[00:27.38]准备一场盛大的跨年演出
[00:27.38]Stopped for just a minute
[00:29.8]停下片刻
[00:29.8]To see a friend outside of town
[00:33.33]去城外看朋友
[00:33.33]Put my collar up I found his name
[00:36.73]我竖起衣领我发现了他的名字
[00:36.73]And felt the wind die down
[00:40.12]风渐渐平息
[00:40.12]Then a drunk man in a cowboy hat
[00:43.53]然后是一个戴着牛仔帽的醉汉
[00:43.53]Took me by surprise
[00:46.71]让我措手不及
[00:46.71]Wearin' shiny boots a Nudie suit and haunting haunted eyes
[00:53.17]穿着闪亮的靴子穿着Nudie西装眼神萦绕在我心头
[00:53.17]He said friend it's good to see you
[00:56.76]他说朋友见到你真高兴
[00:56.76]It's nice to know you care
[00:59.98]很高兴知道你在乎我
[00:59.98]Then the wind picked up and he was gone
[01:03.12]后来风大了他就走了
[01:03.12]Or was he ever really there
[01:08.07]他是否真的在那里
[01:08.07]'Cause it's midnight in Montgomery
[01:14.79]因为蒙哥马利现在是午夜
[01:14.79]Just hear that whippoorwill
[01:21.07]听听那夜鹰的叫声
[01:21.07]See the stars light up the purple sky
[01:28.71]星星照亮紫色的天空
[01:28.71]Feel that lonesome chill
[01:34.79]感受那孤寂的寒意
[01:34.79]'Cause when the wind is right
[01:36.75]因为当微风吹拂
[01:36.75]You'll hear his song
[01:38.21]你会听到他的歌
[01:38.21]Smell whiskey in the air
[01:41.880005]空气中弥漫着威士忌的味道
[01:41.880005]Midnight in Montgomery
[01:44.93]蒙哥马利的午夜
[01:44.93]He's always singin' there
[01:59.94]他总是在那里歌唱
[01:59.94]Well I climbed back on that Eagle
[02:03.49]我爬上了那架鹰式飞机
[02:03.49]Took one last look around
[02:06.85]最后环顾四周
[02:06.85]Red tail lights shadow moves slowly 'cross the ground
[02:13.43]红色尾灯影子缓缓移动穿过地面
[02:13.43]And off somewhere a midnight train is slowly passin' by
[02:19.89]在某个地方午夜列车缓缓驶过
[02:19.89]I can hear that whistle moanin'
[02:23.12]我能听到那呼啸的口哨声
[02:23.12]I'm so lonesome I could cry
[02:28.13]我好寂寞我想哭
[02:28.13]'Cause it's Midnight in Montgomery
[02:34.99]因为这是蒙哥马利的午夜时分
[02:34.99]Just hear that whippoorwill
[02:41.09]听听那夜鹰的叫声
[02:41.09]See the stars light up the purple sky
[02:48.67]星星照亮紫色的天空
[02:48.67]Feel that lonesome chill
[02:54.86]感受那孤寂的寒意
[02:54.86]'Cause when the wind is right
[02:56.74]因为当微风吹拂
[02:56.74]You'll hear his song
[02:58.29001]你会听到他的歌
[02:58.29001]Smell whiskey in the air
[03:01.88]空气中弥漫着威士忌的味道
[03:01.88]Midnight in Montgomery
[03:05.06]蒙哥马利的午夜
[03:05.06]He's always singin' there
[03:11.6]他总是在那里歌唱
[03:11.6]He's always singin' there
[03:21.13]他总是在那里歌唱
[03:21.13]Well Hank's always singin' there
[03:26.013]Hank总是在那里歌唱