Born to the Breed - Judy Collins
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Born to the Breed - Judy Collins
[00:03.8]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.8]Written by：Judy Collins
[00:07.6]Written by：Judy Collins
[00:07.6]I was only nineteen
[00:10.97]我只有十九岁
[00:10.97]The morning you were born
[00:14.21]你出生的那天早晨
[00:14.21]With your hair fine and red
[00:17.29]你的头发又红又漂亮
[00:17.29]And your eyes like my own
[00:20.7]你的眼睛就像我的眼睛
[00:20.7]Barely a woman
[00:23.12]算不上女人
[00:23.12]With only a song
[00:26.95]只有一首歌
[00:26.95]I sang to keep you smile
[00:29.03]我唱歌让你保持微笑
[00:29.03]And held you all night long
[00:33.78]与你彻夜相拥
[00:33.78]Home through the streets
[00:36.7]穿过街道回到家
[00:36.7]With you in my arms
[00:40.28]拥你入怀
[00:40.28]Cold winter mornings
[00:43.27]寒冷冬天的早晨
[00:43.27]In a Colorado town
[00:46.48]在科罗拉多州的一个小镇上
[00:46.48]You've seen it's stumble
[00:49.16]你知道我步履蹒跚
[00:49.16]I'll watched you fall
[00:52.72]我会看着你倒下
[00:52.72]You know I've got nothing
[00:56.11]你知道我一无所有
[00:56.11]You know we've got it all
[01:04.46]你知道我们拥有一切
[01:04.46]Rain coming down and the trucks roll by
[01:11.55]大雨倾盆卡车呼啸而过
[01:11.55]Does that old parka keep you dry
[01:16.75]那件旧皮大衣能否让你保持干燥
[01:16.75]Sixteen years old out on the road
[01:23.39]十六岁就踏上旅途
[01:23.39]Trying to get to the sky
[01:30.36]想要飞向天空
[01:30.36]Back in September
[01:33.25]回到九月
[01:33.25]You called me on the phone
[01:36.3]你给我打电话
[01:36.3]Ma you know I love you
[01:39.4]妈妈你知道我爱你
[01:39.4]But I gotta be own my own
[01:42.759995]但我必须做自己
[01:42.759995]Comes a time in a boy's life
[01:45.53]在男孩的一生中
[01:45.53]When he's got to be a man
[01:49.0]当他必须变成男子汉时
[01:49.0]Please don't try to find me
[01:52.5]请不要来找我
[01:52.5]Please try to understand
[02:00.9]请试着理解
[02:00.9]Now he's playing guitar
[02:02.8]现在他在弹吉他
[02:02.8]In a rock and roll band
[02:07.33]在摇滚乐队里
[02:07.33]I gonna try to see if I can get by
[02:13.01]我想看看我能否撑下去
[02:13.01]Sixteen years old out on the red
[02:19.64]十六岁的我在街头横行霸道
[02:19.64]Trying to get to the sky
[02:52.53]想要飞向天空
[02:52.53]I've watched you growing
[02:55.48]我看着你成长
[02:55.48]Through all these years
[02:58.95]这么多年
[02:58.95]You've seen me stumble
[03:02.04]你看见我跌跌撞撞
[03:02.04]I've dry your tears
[03:05.36]我为你拭干泪水
[03:05.36]Sometimes there was roses
[03:08.13]有时会有玫瑰
[03:08.13]Sometimes there was thorns
[03:12.09]有时荆棘遍布
[03:12.09]But I know you're gonna make it
[03:14.86]但我知道你会成功的
[03:14.86]As sure as you were born
[03:18.18]就像你生来如此
[03:18.18]And I hope from what you wanted
[03:20.4]我希望你如愿以偿
[03:20.4]You get what you need
[03:24.65]你得偿所愿
[03:24.65]I know you're gonna make it
[03:27.77]我知道你会成功的
[03:27.77]You were born to the breed
[03:35.91]你生来就是这样的人
[03:35.91]Sixteen years old out on the red
[03:42.57]十六岁的我在街头横行霸道
[03:42.57]Trying to get to the sky
[03:47.057]想要飞向天空
[00:03.8]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.8]Written by：Judy Collins
[00:07.6]Written by：Judy Collins
[00:07.6]I was only nineteen
[00:10.97]我只有十九岁
[00:10.97]The morning you were born
[00:14.21]你出生的那天早晨
[00:14.21]With your hair fine and red
[00:17.29]你的头发又红又漂亮
[00:17.29]And your eyes like my own
[00:20.7]你的眼睛就像我的眼睛
[00:20.7]Barely a woman
[00:23.12]算不上女人
[00:23.12]With only a song
[00:26.95]只有一首歌
[00:26.95]I sang to keep you smile
[00:29.03]我唱歌让你保持微笑
[00:29.03]And held you all night long
[00:33.78]与你彻夜相拥
[00:33.78]Home through the streets
[00:36.7]穿过街道回到家
[00:36.7]With you in my arms
[00:40.28]拥你入怀
[00:40.28]Cold winter mornings
[00:43.27]寒冷冬天的早晨
[00:43.27]In a Colorado town
[00:46.48]在科罗拉多州的一个小镇上
[00:46.48]You've seen it's stumble
[00:49.16]你知道我步履蹒跚
[00:49.16]I'll watched you fall
[00:52.72]我会看着你倒下
[00:52.72]You know I've got nothing
[00:56.11]你知道我一无所有
[00:56.11]You know we've got it all
[01:04.46]你知道我们拥有一切
[01:04.46]Rain coming down and the trucks roll by
[01:11.55]大雨倾盆卡车呼啸而过
[01:11.55]Does that old parka keep you dry
[01:16.75]那件旧皮大衣能否让你保持干燥
[01:16.75]Sixteen years old out on the road
[01:23.39]十六岁就踏上旅途
[01:23.39]Trying to get to the sky
[01:30.36]想要飞向天空
[01:30.36]Back in September
[01:33.25]回到九月
[01:33.25]You called me on the phone
[01:36.3]你给我打电话
[01:36.3]Ma you know I love you
[01:39.4]妈妈你知道我爱你
[01:39.4]But I gotta be own my own
[01:42.759995]但我必须做自己
[01:42.759995]Comes a time in a boy's life
[01:45.53]在男孩的一生中
[01:45.53]When he's got to be a man
[01:49.0]当他必须变成男子汉时
[01:49.0]Please don't try to find me
[01:52.5]请不要来找我
[01:52.5]Please try to understand
[02:00.9]请试着理解
[02:00.9]Now he's playing guitar
[02:02.8]现在他在弹吉他
[02:02.8]In a rock and roll band
[02:07.33]在摇滚乐队里
[02:07.33]I gonna try to see if I can get by
[02:13.01]我想看看我能否撑下去
[02:13.01]Sixteen years old out on the red
[02:19.64]十六岁的我在街头横行霸道
[02:19.64]Trying to get to the sky
[02:52.53]想要飞向天空
[02:52.53]I've watched you growing
[02:55.48]我看着你成长
[02:55.48]Through all these years
[02:58.95]这么多年
[02:58.95]You've seen me stumble
[03:02.04]你看见我跌跌撞撞
[03:02.04]I've dry your tears
[03:05.36]我为你拭干泪水
[03:05.36]Sometimes there was roses
[03:08.13]有时会有玫瑰
[03:08.13]Sometimes there was thorns
[03:12.09]有时荆棘遍布
[03:12.09]But I know you're gonna make it
[03:14.86]但我知道你会成功的
[03:14.86]As sure as you were born
[03:18.18]就像你生来如此
[03:18.18]And I hope from what you wanted
[03:20.4]我希望你如愿以偿
[03:20.4]You get what you need
[03:24.65]你得偿所愿
[03:24.65]I know you're gonna make it
[03:27.77]我知道你会成功的
[03:27.77]You were born to the breed
[03:35.91]你生来就是这样的人
[03:35.91]Sixteen years old out on the red
[03:42.57]十六岁的我在街头横行霸道
[03:42.57]Trying to get to the sky
[03:47.057]想要飞向天空
热门歌曲