「ドライブ デート 都内」 - =LOVE

[00:00.23]「ドライブ デート 都内」 - =LOVE (イコールラブ)
[00:03.14]
[00:03.14]词：指原莉乃
[00:04.32]
[00:04.32]曲：本多友紀
[00:05.36]
[00:05.36]编曲：脇眞富
[00:06.99]
[00:06.99]制作人：指原莉乃
[00:16.46]
[00:16.46]あー眠れんって
[00:17.53]啊ー辗转难眠
[00:17.53]今日はもう 早く会いたい
[00:21.02]今天好想早点见到你
[00:21.02]君まで go go 急いで go go
[00:24.0]迫不及待地将这份爱意
[00:24.0]愛を送るよ
[00:27.05]传送给你
[00:27.05]ときめきカレンダーに愛しい名前
[00:31.72]心动日历上有令人珍爱的名字
[00:31.72]ピンクで書く 秘密の予定
[00:34.75]用粉色的笔圈上秘密的计划
[00:34.75]デートって入れよう
[00:37.42]将其标注为了约会”
[00:37.42]プレイリスト 気持ち隠す
[00:42.67]播放列表其实暗含我的心情
[00:42.67]ねえ 1曲だけ 恋の幕開け
[00:45.55]呐 只需一首就能拉开恋爱的序幕
[00:45.55]君は気付くかな？
[00:50.44]你会不会察觉到呢？
[00:50.44]My sweet baby
[00:52.29]
[00:52.29]助手席の君はきっと
[00:54.92]坐在副驾驶的你一定
[00:54.92](好きだ)
[00:56.4](喜欢你)
[00:56.4]こっちを見つめて
[00:58.31]在深情地凝望着我
[00:58.31]逸らさないだろう
[01:00.31]不曾移开过视线吧
[01:00.31](好きだ)
[01:01.29](喜欢你)
[01:01.29]1発で駐車 バシッとキメたい
[01:06.3]想要一气呵成 干脆利落地停好车
[01:06.3]「ドライブ デート 都内」
[01:09.020004]“开车兜风 约会 市内”
[01:09.020004]検索して研究中
[01:11.76]搜索关键字并研究起来
[01:11.76]夕陽が沈む頃は
[01:14.66]夕阳西下的时候
[01:14.66]僕に夢中な君さ
[01:17.45]你就会迷上我了
[01:17.45]青空がもう迎えに来た
[01:31.09]蓝天已经前来迎接了
[01:31.09]無事目が覚めて it's all right
[01:33.380005]一如往常睁开眼 感觉如此美好
[01:33.380005]迎えに行くよ
[01:35.67]我要去接你啦
[01:35.67]シンプルがいい 白いTシャツ
[01:38.66]简简单单就很好 身着白色T恤
[01:38.66]君色がいい
[01:41.69]属于你的色彩就很好
[01:41.69]眩しすぎるよ my honey
[01:44.04]我亲爱的 你实在太过耀眼
[01:44.04]ご機嫌いかが？
[01:46.380005]还好吗？
[01:46.380005]甘めラテでスタートしよう
[01:49.4]就从一杯甜甜的拿铁
[01:49.4]ドライブデート
[01:52.04]开始这场兜风约会
[01:52.04]「気分で決めようか？」なんて
[01:57.42]“要跟感觉走吗？” 这么一句话
[01:57.42]言っちゃって混乱ガチガチplan
[02:00.28]就将我所有的安排全都打乱了
[02:00.28]かっこつけの僕に気付かないで
[02:05.77]不要发现我其实是在装酷耍帅
[02:05.77]好きになって
[02:07.71]为我而倾心吧
[02:07.71]ちょっ待っbaby
[02:09.55]等一下 宝贝
[02:09.55]それは可愛すぎるんじゃない？
[02:12.37]你那样实在是过于可爱了吧？
[02:12.37](可愛いー)
[02:13.71](好可爱ー)
[02:13.71]横に上目遣いのヒロイン
[02:17.6]身旁是抬眼看向我的女主角
[02:17.6](可愛いー)
[02:18.62](好可爱ー)
[02:18.62]安全に行こう 恋も運転も
[02:23.72]不论恋爱还是开车都要安全行驶
[02:23.72]サービスエリアほら
[02:26.16]到服务区后 快看
[02:26.16]たこ焼きも買っちゃって
[02:28.97]还买来了章鱼烧
[02:28.97]好きな曲 口ずさむ
[02:32.05]哼着喜欢的歌曲
[02:32.05]君に夢中な僕さ
[02:34.69]我已沉迷于你
[02:34.69]次のデートは手を繋ごう
[02:37.62]下次约会就让我们手牵手
[02:37.62](Baby 愛してる)
[02:40.33](宝贝 我爱你)
[02:40.33](Baby 愛してる)
[02:42.9](宝贝 我爱你)
[02:42.9](Baby 愛してる)
[02:48.45](宝贝 我爱你)
[02:48.45]ねえ 君も少し
[02:52.11]呐 你也多少
[02:52.11]恋の予感 感じてるの？
[02:58.73]生出了恋爱的预感吧？
[02:58.73]今日のデート(la la)
[03:01.45]今天的约会会成为
[03:01.45]記念日だね(la la)
[03:04.1]我们的纪念日呢
[03:04.1]君と僕がグッと惹かれ合い
[03:06.9]你与我愈发受到彼此的吸引
[03:06.9]恋が動いた日
[03:11.7]恋爱萌动于这天
[03:11.7]My sweet baby
[03:13.62]
[03:13.62]助手席の君が好きだ
[03:16.3]喜欢坐在副驾驶的你
[03:16.3](好きだ)
[03:17.77](喜欢你)
[03:17.77]こっちを見つめて
[03:19.65]因为你正注视着我
[03:19.65]逸らさないから
[03:21.69]不曾移开过视线
[03:21.69](好きだ)
[03:22.73](喜欢你)
[03:22.73]1発で駐車 バシッとキメたい
[03:27.55]想要一气呵成 干脆利落地停好车
[03:27.55]「ドライブ デート 都内」
[03:30.29001]“开车兜风 约会 市内”
[03:30.29001]検索して研究中
[03:33.07]搜索关键字并研究起来
[03:33.07]夕陽が沈む頃だ
[03:36.04001]夕阳西下的时候
[03:36.04001]僕に夢中になった？
[03:38.75]你就会迷上我了吧？
[03:38.75]僕はだって
[03:41.44]因为我啊
[03:41.44]僕はずっと
[03:44.08]我一直都
[03:44.08]僕はもっと
[03:46.25]我已变得
[03:46.25]好きになった
[03:51.025]更加喜欢你了