The Fairy Feller’s Master-Stroke(Remastered 2011) - Queen

[00:00.0]The Fairy Feller's Master-Stroke (Remastered 2011) - Queen
[00:02.22]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.22]Lyrics by：Freddie Mercury
[00:04.45]
[00:04.45]Composed by：Freddie Mercury
[00:06.68]
[00:06.68]He's a fairy feller
[00:19.22]他是个疯子
[00:19.22]Ah ah the fairy folk have gathered 'round the new moon's shine
[00:23.8]仙女们聚集在新月的照耀下
[00:23.8]To see the feller crack a nut at night's noon time
[00:26.38]看着这家伙在午夜时分大开杀戒
[00:26.38]To swing his axe he swears as he climbs he dares
[00:29.4]挥起他的斧头他一边攀登一边发誓他有胆量
[00:29.4]To deliver the master stroke
[00:35.95]使出绝招
[00:35.95]Ploughman Waggoner will and types
[00:38.45]农夫Waggoner的意志和类型
[00:38.45]Politician with senatorial pipe-he's a dilly dally-oh
[00:44.88]身经百战的政客他是个懒鬼
[00:44.88]Pedagogue squinting wears a frown
[00:47.29]满脸愁容的教师眯着眼睛
[00:47.29]And a satyr peers under lady's gown-he's a dirty fellow
[00:52.93]
[00:52.93]What a dirty laddie-oh
[00:56.74]多么肮脏的小子
[00:56.74]Tatterdemalion and the junketer
[00:59.43]Tatterdemalion和废物利用者
[00:59.43]There's a thief and a dragonfly trumpeter - he's my hero
[01:05.86]有一个盗贼和一个蜻蜓小号手他是我的英雄
[01:05.86]Fairy dandy tickling the fancy of his lady friend
[01:10.979996]漂亮的花花公子撩动他女朋友的心思
[01:10.979996]The nymph in yellow can we see the master stroke
[01:14.18]穿着黄色衣服的若隐若现我们能否见识一下
[01:14.18]What a quaere fellow
[01:44.9]多么迷人的家伙
[01:44.9]Soldier sailor tinker tailor ploughboy
[01:48.05]士兵水手补锅匠裁缝农民工
[01:48.05]Waiting to hear the sound
[01:50.78]等着听到那声音
[01:50.78]And the arch-magician presides
[01:53.35]大魔术师一手掌控
[01:53.35]He is the leader
[02:01.14]他是领袖
[02:01.14]Oberon and Titania watched by a harridan
[02:03.95]奥伯伦和提泰妮娅坐在一架哈雷摩托车前
[02:03.95]Mab is the queen and there's a good apothecary man
[02:06.91]
[02:06.91]Come to say hello
[02:10.11]向你问好
[02:10.11]Fairy dandy tickling the fancy of his lady friend
[02:15.7]漂亮的花花公子撩动他女朋友的心思
[02:15.7]The nymph in yellow
[02:18.29001]穿着黄色衣服的若虫
[02:18.29001]What a quaere fellow
[02:22.06]多么迷人的家伙
[02:22.06]The ostler stares with hands on his knees
[02:25.05]马夫双手放在膝盖上凝视着我
[02:25.05]Come on mister feller
[02:26.25]来吧兄弟
[02:26.25]Crack it open if you please
[02:31.025]如果你愿意就打开吧