甘い＆愛情 - 表情拼盘

[00:00.0]甘い&愛情—初音ミク
[00:03.52]词：最好的名字
[00:07.28]作曲：最好的名字/表情拼盘
[00:10.78]编曲：表情拼盘
[00:14.54]混音：表情拼盘
[00:16.3]Part 1-甘い
[00:31.1]甘いと思うのは
[00:31.1]让我觉得甘甜的
[00:33.86]君と過ごす時間のすべて
[00:33.86]是与你度过的所有时间
[00:38.12]僕らが飴のよう
[00:38.12]我们就像糖一般
[00:41.13]恋という口に溶けていった
[00:41.13]在恋爱的口中化了
[00:45.64]君がいる限り
[00:45.64]我感到只要有你在
[00:48.4]時間が速くなる気がした
[00:48.4]时间就会变快
[00:52.67]君としてたこと
[00:52.67]与你做过的事
[00:55.68]全部大事にしているんだ
[00:55.68]我都很珍惜
[00:59.94]この広い世界の
[00:59.94]这个广阔世界
[01:02.2]この小さい恋を
[01:02.2]这个渺小恋情
[01:03.96]君と過ごすほど
[01:03.96]越是与你度过
[01:05.72]甘さになるほど
[01:05.72]越是感到甘甜
[01:07.47]君は笑ってるね
[01:07.47]你在笑呢
[01:09.479996]僕に笑ってるね
[01:09.479996]对我笑了呢
[01:11.229996]「今日は一緒に帰ろう」
[01:11.229996]“今天一起回去吧”
[01:14.49]苦いこの世界
[01:14.49]这个苦涩世界
[01:18.0]僕は死にたい
[01:18.0]我想一了百了
[01:21.51]触れた君の愛
[01:21.51]触碰到你的爱
[01:25.270004]初めての甘み
[01:25.270004]初次品尝甘甜
[01:29.04]両目を開けたら
[01:29.04]只要睁开双眼
[01:32.55]君はそばにいた
[01:32.55]你就在我身边
[01:36.31]この世界の甘さ
[01:36.31]这世界的甘甜
[01:40.07]やっと気付いた
[01:40.07]总算察觉到了
[01:44.08]Part 2-愛情
[01:58.89]短いと言うのは
[01:58.89]让我觉得短暂的
[02:01.9]君と過ごす時間のすべて
[02:01.9]是与你度过的所有时间
[02:06.16]僕が飴のよう
[02:06.16]我就像糖一般
[02:09.17]味がなくなったから捨てられた
[02:09.17]没味了就扔掉
[02:13.43]一体どうして
[02:13.43]你究竟为什么
[02:14.94]君が僕を捨てたか
[02:14.94]要将我抛弃
[02:16.69]ずっと一緒にいると約束したのに
[02:16.69]明明约好了一生不离不弃
[02:20.95999]戻ってくれて
[02:20.95999]你快回来吧
[02:22.20999]僕のそばに戻って
[02:22.20999]快回到我的身边
[02:23.97]君がいなくなったら僕はどうやって
[02:23.97]没有你的话我该怎么办
[02:28.23]Part 3-未来へ
[02:42.86]「もう味がない、いらないさ」
[02:42.86]“已经没味了，不要也罢”
[02:46.12]君はドアを開けて言ってくれた
[02:46.12]你打开门对我说到
[02:50.38]去っていく君を見て
[02:50.38]看着离去的你
[02:53.63]最後の言葉を
[02:53.63]说出最后对你的话语
[02:55.39]「さようなら」
[02:55.39]“再见了”
[02:57.89]この広がる世界
[02:57.89]这个广阔的世界
[02:59.65]あの届かぬ存在
[02:59.65]那个传达不到的存在
[03:01.4]僕が想った未来
[03:01.4]我曾想象的未来
[03:03.41]一つも叶えない
[03:03.41]一个也无法实现
[03:05.16]僕は笑ってたね
[03:05.16]我笑了呢
[03:06.92]悲惨に笑ったね
[03:06.92]悲凉地笑了呢
[03:08.92]「今日は自分で帰ろう」
[03:08.92]“今天就自己回去吧”
[03:11.93]苦いこの世界
[03:11.93]这个苦涩世界
[03:15.44]僕は死にたい
[03:15.44]我想一了百了
[03:19.2]触れた君の愛
[03:19.2]触碰到你的爱
[03:22.95999]初めての甘み
[03:22.95999]初次品尝甘甜
[03:26.72]今はどうしても
[03:26.72]现在无论如何
[03:30.23]何も戻れないよ
[03:30.23]什么都回不去了
[03:33.99]夢に隠れるしか
[03:33.99]只有藏于梦境
[03:37.5]そこ君がいるきっと
[03:37.5]你一定在哪里
[03:41.51]じっくり味わうと
[03:41.51]只要细细品味
[03:45.01]仄かな甘さがする
[03:45.01]就能感到一丝甘甜
[03:48.52]あの日々の欠片を
[03:48.52]将那些日子的残片
[03:52.03]捨てて歩き出す
[03:52.03]弃之脑后 迈出脚步