One Day - Kato Sounds&Marc Faure Didelle&Tate McRae

[00:00.0]One Day - Kato Sounds/Marc Faure Didelle/Tate McRae
[00:00.41]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.41]Composed by：Tate McRae
[00:00.83]
[00:00.83]She stares at her ceiling once again
[00:04.82]她再次凝望着天花板
[00:04.82]With a hundred thoughts
[00:08.23]思绪万千
[00:08.23]Maybe he knows who I am
[00:13.05]也许他知道我是谁
[00:13.05]Probably not
[00:14.87]可能不会
[00:14.87]She walks down the hall
[00:16.5]她走在走廊里
[00:16.5]With her head down low
[00:18.56]她低着头
[00:18.56]Scared to meet his eyes
[00:21.76]害怕与他目光相接
[00:21.76]Even when she hears his voice
[00:25.08]即使她听到他的声音
[00:25.08]She swarmed with butterflies
[00:28.06]她心花怒放
[00:28.06]It's impossible to get you off my mind
[00:34.41]我不可能忘记你
[00:34.41]I think about a hundred thoughts and you are 99
[00:41.32]我思绪万千可你无法忘怀
[00:41.32]I've understood that you will never be mine
[00:46.99]我明白你永远不会属于我
[00:46.99]And that's fine I'm just breaking inside
[00:55.06]没关系我只是在崩溃
[00:55.06]He always walks the crowded halls
[00:57.98]他总是在拥挤的大厅里走来走去
[00:57.98]And is blinded by this light
[01:01.54]被这光芒蒙蔽了双眼
[01:01.54]A girl who keeps her head down low
[01:04.66]一个低着头的女孩
[01:04.66]And never shows her eyes
[01:07.96]她的眼神从未流露
[01:07.96]He's tried to talk to her
[01:10.16]他想和她谈谈
[01:10.16]But there's no easy way
[01:13.8]但没有捷径可走
[01:13.8]'Cause every time he raises his voice
[01:16.91]因为每当他提高嗓门
[01:16.91]She runs away
[01:20.020004]她逃之夭夭
[01:20.020004]Oh it's impossible to get you off my mind
[01:26.66]我不可能忘记你
[01:26.66]I think about a hundred thoughts and you are 99
[01:33.36]我思绪万千可你无法忘怀
[01:33.36]I've understood that you will never be mine
[01:39.240005]我明白你永远不会属于我
[01:39.240005]And that's fine I'm just breaking inside
[01:45.32]没关系我只是在崩溃
[01:45.32]And one day
[01:47.83]有一天
[01:47.83]Maybe she'll stay
[01:51.619995]也许她会留下来
[01:51.619995]And start to head over his way
[01:57.740005]开始朝着他的方向前进
[01:57.740005]And one day
[02:00.21]有一天
[02:00.21]She'll look into his eyes
[02:04.15]她会看着他的眼睛
[02:04.15]And instead of breaking
[02:07.31]而不是崩溃
[02:07.31]She'll call him mine
[02:10.74]她会说他是我的
[02:10.74]One day
[02:13.07]总有一天
[02:13.07]He'll grab her by the waist
[02:17.78]他会搂着她的腰
[02:17.78]And force them to meet face to face
[02:23.56]强迫他们面对面
[02:23.56]And one day
[02:25.82]有一天
[02:25.82]He'll look into her eyes
[02:29.6]他会看着她的眼睛
[02:29.6]And say that
[02:30.68]这样说
[02:30.68]You're my only light
[02:36.03]你是我唯一的希望
[02:36.03]Oh it's impossible to get you off my mind
[02:42.1]我不可能忘记你
[02:42.1]I think about 100 thoughts and you are 99
[02:48.75]我有一百种想法你有九十九种
[02:48.75]I understood that you will never be mine
[02:54.29001]我明白你永远不会属于我
[02:54.29001]But that's fine
[02:58.17]不过没关系
[02:58.17]I'm just breaking inside
[03:03.017]我的心支离破碎