星のシルエット (星之剪影) - 芹澤廣明

[00:00.0]星のシルエット - 芹澤廣明 (せりざわ ひろあき)
[00:04.75]
[00:04.75]詞：芹澤廣明
[00:09.5]
[00:09.5]曲：芹澤廣明
[00:14.26]
[00:14.26]ある時不思議な気持ちを
[00:16.83]有时会萌生一些
[00:16.83]感じてみたり
[00:20.84]不可思议的想法
[00:20.84]自然に結んだリ
[00:22.85]自然联想到一起的东西
[00:22.85]ボンがほどけた時は
[00:27.1]突然之间被打破之时
[00:27.1]僕の合図だよ
[00:30.8]那是我的暗号哟
[00:30.8]红茶のカップに涙が
[00:33.24]泪水落入装有红茶的杯子
[00:33.24]輪を描いた時
[00:37.35]荡起涟漪
[00:37.35]だれかにやさしく
[00:39.04]感觉被谁温柔地
[00:39.04]抱かれている気がしたら
[00:43.53]拥抱之时
[00:43.53]僕の合図だよ
[00:47.77]那是我的暗号呦
[00:47.77]ねえ離れていても
[00:51.13]喂 就算和你分手
[00:51.13]君守られているよ
[00:55.01]我也会一直守候你
[00:55.01]とても強い愛の力で
[01:00.96]用我强有力的爱之力量
[01:00.96]ねえさがしてごら
[01:04.27]喂 感受一下吧
[01:04.27]ほら今僕がどこにいるのか
[01:12.85]猜想一下我现在身在何处
[01:12.85]見つめているよ
[01:16.18]我正凝视着你呢
[01:16.18]ひとりきりじゃないよ
[01:20.49]你不是孤独一人
[01:20.49]さびしい時はテラスに
[01:22.72]寂寞的时候站在阳台上
[01:22.72]星くず届けてあげる
[01:26.17]将星星的碎片送给你
[01:26.17]愛しているよ
[01:29.37]我一直爱着你
[01:29.37]ひとりきりじゃないよ
[01:32.869995]你不是孤独一人
[01:32.869995]いつでも僕が
[01:34.2]无论何时
[01:34.2]ちかくにねえいるよ
[01:53.05]我都在你身边
[01:53.05]忘れたノートを
[01:54.71]吹着凉风
[01:54.71]凉風めくってみたり
[01:59.65]看着遗忘的笔记
[01:59.65]偶然ハートのエースを
[02:02.18]偶尔想起内心的
[02:02.18]ひきあてた時
[02:05.82]心仪之人时
[02:05.82]僕の合図だよ
[02:09.57]那是我的暗号呦
[02:09.57]理由もないのに
[02:11.22]没有任何理由
[02:11.22]勇気があふれてきたり
[02:16.03]鼓起十足的勇气
[02:16.03]沈んだ夕暮れ細い
[02:18.43]夕阳西下之际
[02:18.43]雨がふったなら
[02:22.23]下起了蒙蒙细雨
[02:22.23]僕の涙だよ
[02:26.5]那是我的泪水呦
[02:26.5]ねえ励ましている
[02:29.88]喂 我会一直
[02:29.88]君君をいつでも
[02:33.78]在你身边鼓励你
[02:33.78]とても深い愛の力で
[02:39.7]用我浓浓的爱之力量
[02:39.7]もし会えなくたって
[02:43.0]如果非要不再相见
[02:43.0]もう会えなくたって平気さ
[02:51.75]就算不再相见也没关系
[02:51.75]見つめているよ
[02:54.88]我会一直关注着你
[02:54.88]ひとりきりじゃないよ
[02:59.29001]你并不是孤身一人
[02:59.29001]迷った時は静かに
[03:01.44]在你迷茫之际
[03:01.44]シューズを照らしてあげる
[03:04.86]静静地为你照亮前进之路
[03:04.86]愛しているよ
[03:08.1]我一直爱着你
[03:08.1]ひとりきりじゃないよ
[03:11.63]你并不是孤身一人
[03:11.63]いつでも僕が
[03:12.95]无论何时我都会
[03:12.95]ちかくにねえいるよ
[03:17.94]守护在你身边
[03:17.94]見つめているよ
[03:21.26]我会一直关注着你
[03:21.26]ひとりきりじゃないよ
[03:25.63]你并不是孤身一人
[03:25.63]さびしい時はテラスに
[03:27.78]寂寞的时候站在阳台上
[03:27.78]星くず届けてあげる
[03:31.28]将星星的碎片送给你
[03:31.28]愛しているよ
[03:34.45]我一直爱着你
[03:34.45]ひとりきりじゃないよ
[03:38.0]你并不是孤身一人
[03:38.0]いつでも僕が
[03:39.26]无论何时我都会
[03:39.26]ちかくにねえいるよ
[03:44.026]守护在你身边