Eyes Wide Shut - Alfie Templeman&Will Bloomfield&Justin Hayward Young

[00:00.0]Eyes Wide Shut - Alfie Templeman/Will Bloomfield/Justin Hayward Young
[00:00.1]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.1]Composed by：Alfie Templeman/Will Bloomfield/Justin Hayward Young
[00:00.2]
[00:00.2]Produced by：Will Bloomfield/Justin Hayward Young
[00:00.52]
[00:00.52]La-la-la-la-la-la-la
[00:12.11]
[00:12.11]I hate the way that the world's turning
[00:16.81]我厌恶这世界的转变方式
[00:16.81]Can't look the way that the time's facing
[00:21.44]无法面对时间前行的方向
[00:21.44]'Cause the future tense is too intense
[00:23.61]因为未来的紧张感太过强烈
[00:23.61]It's gonna put me in a spin
[00:26.16]它将使我陷入迷惘
[00:26.16]I hate the way that the world's turning
[00:30.94]我厌恶这世界的旋转
[00:30.94]I learnt to swim but I'm still drowning
[00:35.53]我学会了游泳，却仍溺于水中。
[00:35.53]Got the silver bullet but I can't load it
[00:40.07]我得到了解决难题的良方，却无力施展
[00:40.07]You're a hologram in a wonderland
[00:42.44]你如同幻境中的幻影
[00:42.44]And I watch you wash away
[00:45.07]我看着你被海水冲走
[00:45.07]I learnt to swim but I'm still drowning
[00:49.66]我学会了游泳，却依然溺水挣扎。
[00:49.66]I've been up all night
[00:51.72]我彻夜难眠
[00:51.72]I can't find my mind
[00:54.0]我找不到我的心
[00:54.0]I've been living and loving with my
[00:56.8]我一直活在爱里
[00:56.8]Eyes wide shut
[00:58.53]视而不见
[00:58.53]I've been numbing my pain ooh
[01:01.44]我一直在麻痹我的痛苦
[01:01.44]But I can't kill shame
[01:03.32]可我无法抹去耻辱
[01:03.32]I've been living and loving with my
[01:06.2]我一直活在爱里
[01:06.2]Eyes wide shut
[01:08.55]紧闭双眼
[01:08.55]Shut shut shut shut
[01:10.979996]
[01:10.979996]La-la-la-la-la-la-la
[01:15.65]
[01:15.65]La-la-la-la-la-la-la
[01:18.18]
[01:18.18]I feel alone and I can't help it
[01:22.65]我感觉很孤单我情不自禁
[01:22.65]So dark in here that I punch shadows
[01:27.35]黑暗如此深邃，我向想象的恐惧挥拳
[01:27.35]But I'm holding hands with the rays of light
[01:29.479996]我正与希望之光携手
[01:29.479996]As they cut me down to size
[01:32.08]当我被贬低到尘埃里
[01:32.08]I feel alone and I can't help it
[01:36.68]我感觉很孤单我情不自禁
[01:36.68]I've been up all night
[01:38.79]我整夜未眠
[01:38.79]I can't find my mind
[01:41.03]我找不到我的心
[01:41.03]I've been living and loving with my
[01:43.84]我一直活在爱里
[01:43.84]Eyes wide shut
[01:45.57]视而不见
[01:45.57]I've been numbing my pain ooh
[01:48.44]我一直在麻痹我的痛苦
[01:48.44]But I can't kill shame
[01:50.369995]但我无法抹去羞愧
[01:50.369995]I've been living and loving with my
[01:53.270004]我一直活在爱里
[01:53.270004]Eyes wide shut shut shut
[02:23.83]视而不见，闭而不观
[02:23.83]I've been up all night
[02:24.94]整夜未眠
[02:24.94]I've been up all night
[02:26.05]整夜未眠
[02:26.05]I can't find my mind
[02:27.16]我找不到我的心
[02:27.16]I can't find my mind
[02:28.28]我找不到我的心
[02:28.28]I've been living and loving with my
[02:30.92]我一直活在爱里
[02:30.92]Eyes wide shut
[02:32.67]视而不见
[02:32.67]I've been numbing my pain
[02:34.17]我一直在麻痹我的痛苦
[02:34.17]I've been numbing my pain
[02:35.22]我一直在麻醉我的痛苦
[02:35.22]But I can't kill shame
[02:36.77]羞愧难消我心头
[02:36.77]But I can't kill shame
[02:37.72]无法抹去羞愧
[02:37.72]I've been living and loving with my
[02:40.31]我一直活在爱里
[02:40.31]Eyes wide shut ooh-ooh
[02:42.81]紧闭双眼，哦哦
[02:42.81]I open my mind
[02:44.99]我敞开心扉
[02:44.99]Reality don't bite
[02:47.31]现实不会伤人
[02:47.31]I have you in my sights
[02:49.43]我的视线里有你
[02:49.43]My eyes wide shut
[02:52.09]我视而不见
[02:52.09]I open my mind
[02:54.41]我敞开心扉
[02:54.41]Reality don't bite
[02:56.79001]现实不会伤人
[02:56.79001]I have you in my sights
[02:58.81]我的视线里有你
[02:58.81]My eyes wide shut
[03:01.15]我视而不见
[03:01.15]Shut shut shut shut shut shut
[03:04.19]
[03:04.19]La-la-la-la-la-la-la
[03:08.67]
[03:08.67]La-la-la-la-la-la-la
[03:13.41]
[03:13.41]La-la-la-la-la-la-la
[03:17.98]
[03:17.98]La-la-la-la-la-la-la
[03:22.09799]