The Empty Page - Sonic Youth

[00:00.0]The Empty Page - Sonic Youth (音速青年)
[00:05.33]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.33]Written by：Kim Gordon/Lee Ranaldo/Thurston Moore/Steve Shelley
[00:10.66]
[00:10.66]These are the words but not the truth
[00:14.42]这些是我的肺腑之言可事实并非如此
[00:14.42]God bless them all when they speak to you
[00:18.67]当他们向你倾诉时愿上帝保佑他们
[00:18.67]But that's alright
[00:21.24]但没关系
[00:21.24]On an empty stage
[00:24.49]在空荡荡的舞台上
[00:24.49]Sing out when
[00:27.04]大声歌唱
[00:27.04]There's no other way
[00:36.61]没有别的办法
[00:36.61]Come drift the town where secrets lie
[00:40.61]来到这个秘密埋藏的小镇
[00:40.61]Where friends and neighbours keep drifting by
[00:44.8]朋友和邻居总是从我身边经过
[00:44.8]But that's alright
[00:47.29]但没关系
[00:47.29]You're here to stay
[00:50.55]你会留下来
[00:50.55]Sing out tonight
[00:53.29]今晚放声歌唱
[00:53.29]The empty page
[01:02.86]空白的一页
[01:02.86]I always thought I'd see
[01:06.67]我一直以为我会明白
[01:06.67]Your name in flashing light
[01:10.6]你的名字闪闪发光
[01:10.6]You did it all for free girl
[01:14.42]你做的一切都是免费的姑娘
[01:14.42]And freely ripped the night
[01:18.979996]随意划破夜空
[01:18.979996]You're free to fight
[01:24.6]你可以自由战斗
[01:24.6]These are the words but not the truth
[01:28.42]这些是我的肺腑之言可事实并非如此
[01:28.42]God bless them all when they speak to you
[01:32.729996]当他们向你倾诉时愿上帝保佑他们
[01:32.729996]But that's alright
[01:35.29]但没关系
[01:35.29]You're here to stay
[01:38.61]你会留下来
[01:38.61]Sing out tonight
[01:41.35]今晚放声歌唱
[01:41.35]The empty page
[01:50.91]空白的一页
[01:50.91]Do you remember the time
[01:54.67]你是否记得
[01:54.67]When you were new in town
[01:58.56]当你初来乍到
[01:58.56]You smashed your head in the mirror baby
[02:02.43]你把头撞在镜子前宝贝
[02:02.43]And kissed the frozen ground
[02:07.05]亲吻着冰封的大地
[02:07.05]Yr ripped up sound
[03:34.64]你的声音震耳欲聋
[03:34.64]The empty page has wasted down
[03:42.44]空白的一页已经浪费
[03:42.44]The empty page is ripped
[03:50.19]一页页撕得粉碎
[03:50.19]The empty page will waste this town
[03:57.88]这空洞的一页会毁灭这座城市
[03:57.88]The empty page has slipped
[04:02.088]空洞的一页已经滑落