What’s a Fella Gotta Do - Eels

[00:00.0]What's a Fella Gotta Do - Eels
[00:23.49]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:23.49]I'm so bored I wanna get in trouble
[00:26.61]我好无聊我想找麻烦
[00:26.61]Baby lie beneath my life's rubble
[00:29.95]宝贝躺在我生命的废墟之下
[00:29.95]I'll tell you what's really makin' me sad
[00:33.41]我会告诉你真正让我伤心的是什么
[00:33.41]Your disinterest is drivin' me mad
[00:37.42]你漠不关心让我失去理智
[00:37.42]You're so fine
[00:40.7]你好迷人
[00:40.7]If you were mine I'd love you uh
[00:44.11]如果你是我的我会好好爱你
[00:44.11]Give me a sign my darling
[00:47.53]给我一个信号亲爱的
[00:47.53]Well I can shine if you just let me know
[00:50.19]如果你让我知道我会绽放光芒
[00:50.19]What's a fella gotta do
[00:53.46]我该做什么
[00:53.46]To spend a little time with you
[00:57.12]和你共度美好时光
[00:57.12]What's a fella gotta do
[01:00.3]我该做什么
[01:00.3]To spend a little time with you
[01:04.45]和你共度美好时光
[01:04.45]I'm so tired of feelin' I could be more
[01:07.63]我厌倦了感觉我可以变得更好
[01:07.63]I need a purpose; what am I for
[01:11.14]我需要一个目标我有什么意义
[01:11.14]What I'd like after close inspection
[01:14.69]仔细检查之后我想要什么
[01:14.69]Is you to look in my direction
[01:18.56]就是你望向我的方向
[01:18.56]You're so fine
[01:21.75]你好迷人
[01:21.75]If you were mine I'd love you uh
[01:25.19]如果你是我的我会好好爱你
[01:25.19]Give me a sign my darling
[01:28.59]给我一个信号亲爱的
[01:28.59]Well I can shine if you just give it up
[01:31.35]只要你放弃我就能绽放光芒
[01:31.35]What's a fella gotta do
[01:34.57]我该做什么
[01:34.57]To spend a little time with you
[01:38.1]和你共度美好时光
[01:38.1]What's a fella gotta do
[01:41.4]我该做什么
[01:41.4]To spend a little time with you
[01:55.9]和你共度美好时光
[01:55.9]I'm so bored I welcome a disaster
[01:59.22]我好无聊我迎接一场灾难
[01:59.22]Anything to make the heart beat faster
[02:02.36]什么都可以让我心跳加速
[02:02.36]But I got a feelin'
[02:03.65]但我有一种感觉
[02:03.65]Well you could be so right
[02:05.99]你说得没错
[02:05.99]Make my day
[02:07.12]让我开心一天
[02:07.12]I'll make your night
[02:08.91]我会让你度过美好的夜晚
[02:08.91]What's a fella gotta do
[02:12.18]我该做什么
[02:12.18]To spend a little time with you
[02:15.75]和你共度美好时光
[02:15.75]What's a fella gotta do
[02:19.04001]我该做什么
[02:19.04001]To spend a little time with you
[02:22.62]和你共度美好时光
[02:22.62]What's a fella gotta do
[02:25.89]我该做什么
[02:25.89]To spend a little time with you
[02:29.43]和你共度美好时光
[02:29.43]What's a fella gotta do
[02:32.72]我该做什么
[02:32.72]To spend a little time with you
[02:36.31]和你共度美好时光
[02:36.31]What's a fella gotta do
[02:39.62]我该做什么
[02:39.62]To spend a little time with you
[02:43.19]和你共度美好时光
[02:43.19]What's a fella gotta do
[02:46.45999]我该做什么
[02:46.45999]To spend a little time with you
[02:49.97]和你共度美好时光
[02:49.97]What's a fella gotta do
[02:53.34]我该做什么
[02:53.34]To spend a little time with you
[02:56.87]和你共度美好时光
[02:56.87]What's a fella gotta do
[03:00.15]我该做什么
[03:00.15]To spend a little time with you
[03:05.015]和你共度美好时光