ミライノナマエ - i☆Ris

[00:00.0]ミライノナマエ (未来的名字) - i☆Ris
[00:00.71]//
[00:00.71]词：Mio Aoyama
[00:01.43]//
[00:01.43]曲：丸山真由子
[00:02.15]//
[00:02.15]探しにゆこう
[00:04.0]快去寻找吧
[00:04.0]Don't look back follow your dream
[00:07.46]不要回头 跟着你的梦
[00:07.46]見果てぬ未来
[00:09.0]看不见的未来
[00:09.0]Just hang on go with us
[00:24.43]坚持下去 跟我们一起
[00:24.43]何度傷つけられても
[00:27.68]就算多次受伤
[00:27.68]その痛みの分だけ
[00:30.55]也不过就是这些疼痛了吧
[00:30.55]昨日より強くなってる
[00:35.02]比昨天变得更强
[00:35.02]僕たちは
[00:36.16]我们
[00:36.16]一人なんかじゃない
[00:38.29]并不是孤身一人
[00:38.29]感じてくれるなら
[00:40.98]这样想的话
[00:40.98]もう一度笑ってほしい
[00:45.07]希望你再一次微笑吧
[00:45.07]今できること
[00:46.86]现在 我们活着
[00:46.86]必死にやるしかないんだよ
[00:50.29]能做的就是拼命努力
[00:50.29]それが生きるっていうこと
[00:54.94]那就是所谓的活着
[00:54.94]探しにゆこう
[00:56.67]快去寻找吧
[00:56.67]Go there
[00:57.89]//
[00:57.89]どんなに果てなくても
[01:00.11]就算毫无希望难以实现
[01:00.11]信じてゆこう
[01:02.13]相信吧
[01:02.13]Go there
[01:02.71]//
[01:02.71]育ててきた想い
[01:05.58]孕育的梦想
[01:05.58]限界越えて
[01:07.85]跨越了极限
[01:07.85]走り抜いてやっと
[01:10.9]坚持到最后
[01:10.9]その先に視える
[01:14.31]就能看到未来
[01:14.31]未来を夢と呼ぶんだ
[01:27.7]未来就叫作梦想
[01:27.7]凍てつく言葉に撃たれ
[01:31.15]也曾被冷言冷语伤害
[01:31.15]動けない姿を
[01:33.84]笨拙的样子
[01:33.84]嘲笑われたこともある
[01:38.17]也曾被人嘲笑
[01:38.17]僕たちはだから
[01:40.06]我们因此也就明白
[01:40.06]分かるんだ
[01:41.630005]体会到
[01:41.630005]他人の痛みや想い
[01:44.4]他人的痛楚与思绪
[01:44.4]あの日の君の悔しさ
[01:48.28]以及那天你的懊恼
[01:48.28]もし涙で
[01:50.15]如果
[01:50.15]声がつまって
[01:51.630005]泣不成声
[01:51.630005]震えたって
[01:53.56]声音颤抖的话
[01:53.56]今なら叫べるはずだ
[01:58.240005]那么如今就该呼叫出来
[01:58.240005]一緒にゆこう
[02:00.35]一起行动吧
[02:00.35]Go there
[02:00.67]//
[02:00.67]誰も知らない世界へ
[02:03.42]向无人知晓的世界前进吧
[02:03.42]足跡から
[02:05.21]从你脚下的足迹
[02:05.21]Go there
[02:06.25]//
[02:06.25]道は生まれてく
[02:08.73]走出新的道路
[02:08.73]名前もない
[02:11.08]没有名字
[02:11.08]見向きもされない
[02:14.28]不要理睬
[02:14.28]僕たちの明日を
[02:17.67]若把我们的明天
[02:17.67]夢と呼んでくれるのなら
[02:41.56]叫作梦想的话
[02:41.56]踏まれて折られて
[02:43.42]即使被践踏被打折
[02:43.42]傷つけられ
[02:46.78]即使被伤害
[02:46.78]それでも離さなかった
[02:49.73]也不会放手离开
[02:49.73]夢でしょう?
[02:52.09]是梦想吧?
[02:52.09]強いまなざしで
[02:53.86]阳光很晃眼
[02:53.86]今前を向く
[02:56.7]但是向前
[02:56.7]君と一緒に
[02:59.25]进发吧
[02:59.25]さあ駆け出そう
[03:04.34]和你一起奔跑
[03:04.34]見つけにゆこう
[03:05.95]去发现吧
[03:05.95]Don't look back follow your dream
[03:09.53]不要回头 跟着你的梦
[03:09.53]見果てぬ未来
[03:10.98]看不见的未来
[03:10.98]Just hang on go with us
[03:14.88]坚持下去 跟我们一起
[03:14.88]探しにゆこう
[03:16.64]快去寻找吧
[03:16.64]Go there
[03:17.36]//
[03:17.36]どんなに果てなくても
[03:20.0]就算毫无希望难以实现
[03:20.0]信じてゆこう
[03:22.29001]相信吧
[03:22.29001]Go there
[03:22.82]//
[03:22.82]育ててきた想い
[03:25.36]孕育的梦想
[03:25.36]限界越えて
[03:27.61]跨越了极限
[03:27.61]走り抜いてやっと
[03:30.75]坚持到最后
[03:30.75]その先に視える
[03:34.22]就能看到未来
[03:34.22]夢という名の未来まで
[03:40.16]直到看见名叫梦想的未来
[03:40.16]振り向かず
[03:41.63]请不要回头地
[03:41.63]進めgo there
[03:46.63]前进吧