The Lawman[Album Version] - Billy Walker

[00:00.0]The Lawman (Album Version) - Billy Walker
[00:09.94]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.94]They sent me out from santa fe
[00:13.6]他们把我从圣达菲送出去
[00:13.6]To try and find his trail
[00:16.88]试图找到他的踪迹
[00:16.88]They think that I'm the only one
[00:20.68]他们以为我是唯一一个
[00:20.68]Who can bring him back to jail
[00:24.21]谁能把他送回监狱
[00:24.21]This star says I'm a lawman
[00:28.07]这颗星星说我是执法者
[00:28.07]This gun has seen me through
[00:31.6]这把枪把我看透了
[00:31.6]And though my heart is heavy
[00:35.31]尽管我心情沉重
[00:35.31]I've got a job to do
[00:40.83]我有工作要做
[00:40.83]You see he's such a proud man
[00:44.32]你看他是个骄傲的人
[00:44.32]Who never learned to crawl
[00:48.05]从未学会匍匐前进
[00:48.05]But a good man turn gun slinger
[00:51.46]但一个好人变成了枪手
[00:51.46]He's the meanest man of all
[00:57.15]他是世上最刻薄的人
[00:57.15]He killed a us marshall
[01:00.47]他杀了一个美国警察
[01:00.47]And for that he's gonna pay
[01:04.16]他会为此付出代价
[01:04.16]And I'm the lonely lawman
[01:07.77]我是孤独的执法者
[01:07.77]Who's on his trail today
[01:20.75]今天谁在跟踪他
[01:20.75]There was a time he fought for true
[01:24.29]曾几何时他为真理而战
[01:24.29]And on the side of right
[01:27.7]站在右边
[01:27.7]Until the only girl he loved was
[01:31.9]直到他爱的唯一一个女孩
[01:31.9]Killed one faithful night
[01:34.94]度过一个美好的夜晚
[01:34.94]I know his heart was shattered
[01:38.61]我知道他的心支离破碎
[01:38.61]As he turned the barren sod
[01:42.270004]
[01:42.270004]And laid away her body come ending into god
[01:51.83]将她的躯体埋葬最终归于上帝
[01:51.83]Then he vowed a vengeance
[01:54.8]他发誓要复仇
[01:54.8]To those who took her life
[01:58.61]致那些夺走她生命的人
[01:58.61]And every notch upon his gun
[02:02.46]他枪上的每个弹痕
[02:02.46]A tear shed for his wife
[02:07.69]为他的妻子流下一滴眼泪
[02:07.69]But vengeance is like wild fire
[02:11.61]但复仇就像野火
[02:11.61]Sweepin' through the wood
[02:14.76]在树林中穿梭
[02:14.76]It turns reason into ashes
[02:18.31]它让理智化为灰烬
[02:18.31]And it burns out on the good
[02:24.05]激情燃烧殆尽
[02:24.05]Now I can't help but remember
[02:27.49]如今我不禁想起
[02:27.49]As I trail this lonesome man
[02:31.07]当我跟踪这个孤独的男人
[02:31.07]I don't believe
[02:32.91]我不相信
[02:32.91]While we were boys I won any race we ran
[02:40.29001]当我们还是孩子的时候我会赢得所有比赛
[02:40.29001]For you see his face resembles mine
[02:44.09]你看他的脸和我很像
[02:44.09]We talk somewhat the same
[02:47.57]我们说的话都差不多
[02:47.57]And though we walk in different worlds
[02:51.05]虽然我们走在不同的世界
[02:51.05]We both wear our daddy's name
[02:56.005]我们都念着爸爸的名字