Secret Eyes - 嵐

[00:00.57]Secret Eyes - 嵐 (あらし)
[00:04.9]
[00:04.9]词：ERYKAH
[00:09.04]
[00:09.04]曲：GAJIN
[00:21.86]
[00:21.86]キミなら キミなら
[00:26.08]如果是你 如果是你
[00:26.08]キミだけ 見つめた
[00:30.5]只是注视着你
[00:30.5]カラオケの順番
[00:32.54]卡拉OK的顺序
[00:32.54]待つ仲間たち
[00:34.58]等待着的伙伴们
[00:34.58]キミと二人で見つめ合う
[00:38.9]与你 两个人视线交汇
[00:38.9]誰も気づかない
[00:40.96]谁也没有察觉到
[00:40.96]小さな世界
[00:43.08]小小的世界
[00:43.08]ドキドキな夜も
[00:45.19]心如小鹿乱撞的夜晚
[00:45.19]いいじゃない
[00:47.7]不也很好吗
[00:47.7]キミの右どなり
[00:51.31]你的右手边
[00:51.31]素早くソファに座る
[00:56.33]早早的在沙发上坐下
[00:56.33]わざと目をそらす
[00:59.82]特意错开视线
[00:59.82]ヒミツの合図で…
[01:04.27]秘密的暗号
[01:04.27]このまま朝まで
[01:05.4]就这样直到早上
[01:05.4]いいじゃない
[01:07.83]不也很好吗
[01:07.83]この部屋で
[01:09.6]在这个房间
[01:09.6]Party Night
[01:12.75]晚间聚会
[01:12.75]二人だけのヒミツで
[01:15.82]用仅仅两人间的秘密
[01:15.82]抜け出す
[01:16.86]逃离
[01:16.86]扉を開けて(だんだんと)
[01:21.72]打开窗户 渐渐地
[01:21.72]みんなの 視線に
[01:23.62]对大家的视线
[01:23.62]おびえて
[01:24.82]害怕
[01:24.82]キミとはじまった夜に
[01:28.76]和你开始的夜晚
[01:28.76]ほら聞こえる
[01:31.3]看 能够听到
[01:31.3]恋のベル 鳴るよ
[01:38.3]爱情的铃声在鸣叫
[01:38.3]キミなら キミなら
[01:42.54]如果是你 如果是你
[01:42.54]キミだけ 見つめた
[01:46.759995]也只将你注视
[01:46.759995]飲みモノおかわり
[01:48.93]再来一杯饮料
[01:48.93]そろそろお開き
[01:51.05]快要打开
[01:51.05]終電間近で もう一杯
[01:55.25]在末班车附近 再来一杯
[01:55.25]最後にもう一回
[01:57.44]最后再一次
[01:57.44]気持ち確認
[01:59.54]确认心意
[01:59.54]今日は帰らなくて
[02:01.66]今天不回家
[02:01.66]いいじゃない
[02:04.21]不也很好吗
[02:04.21]部屋を抜け出して
[02:07.74]逃出房间
[02:07.74]みんなとわざとはぐれ
[02:12.76]特意与大家走散
[02:12.76]今がそのチャンス
[02:16.28]此刻这个机会
[02:16.28]ヒミツの合図で…
[02:20.69]秘密的暗号
[02:20.69]このまま未来も
[02:21.81]就这样未来
[02:21.81]いいじゃない
[02:24.18]不也很好吗
[02:24.18]この街で
[02:26.01]在这条街上
[02:26.01]Dance All Night
[02:29.23]跳舞不也很好吗
[02:29.23]二人だけのヒミツで
[02:32.23]仅仅两人之间的秘密
[02:32.23]隠されたカギを
[02:34.81]将被收藏的钥匙
[02:34.81]開けて(うしろから)
[02:38.11]打开 从身后传来
[02:38.11]みんなの 呼ぶ声
[02:40.07]大家的欢呼声
[02:40.07]聞こえて
[02:41.16]能够听到
[02:41.16]キミが寂しそうな顔で
[02:45.23]你那看似寂寞的表情
[02:45.23]またヒミツの
[02:47.82]再一次秘密的
[02:47.82]恋のベル 鳴らす
[03:11.84]爱情之声奏响
[03:11.84]キミなら キミなら
[03:15.97]如果是你 如果是你
[03:15.97]キミだけ 見つめた
[03:20.28]也只将你注视
[03:20.28]時が迫る だんだんと
[03:22.06]时间紧迫 渐渐地
[03:22.06]どうか皆しばし歓談を
[03:24.17]看来大家还会畅谈一会
[03:24.17]満タンの胸で判断を
[03:26.41]用满满的心做出判断
[03:26.41]気付けば二人で
[03:27.48]察觉是 两人已
[03:27.48]街 閑散の
[03:28.99]在街上闲逛
[03:28.99]見つめる瞳で
[03:29.99]用凝视的眼眸
[03:29.99]触れる手で
[03:30.86]用触手可及的手
[03:30.86]僕にもたれかかる
[03:32.0]也试着依靠我
[03:32.0]Babe
[03:32.76]宝贝
[03:32.76]少し低めの背で
[03:33.99]稍微放低的背
[03:33.99]少し照れ
[03:34.83]稍稍害羞
[03:34.83]僕にもたれかかる
[03:36.01]也试着依靠我
[03:36.01]My lady
[03:37.14]我的女王
[03:37.14]これから二人でどうしよう
[03:38.92]从现在开始两人做些什么呢
[03:38.92]ずっとこのままこうしよう
[03:40.62]就一直这样吧
[03:40.62]朝まで…
[03:41.51]直到天明
[03:41.51]このまま朝まで
[03:42.45999]就这样直到天明
[03:42.45999]いいじゃない
[03:44.87]不也很好吗
[03:44.87]この部屋で
[03:46.8]在这个房间
[03:46.8]Party Night
[03:49.97]晚间聚会
[03:49.97]二人だけのヒミツで
[03:52.97]仅仅两人之间的秘密
[03:52.97]抜け出す扉を
[03:55.58]将逃出的那扇窗
[03:55.58]開けて(だんだんと)
[03:58.51]打开 缓缓地
[03:58.51]このまま未来も
[03:59.58]就这样未来
[03:59.58]いいじゃない
[04:01.89]不也很好吗
[04:01.89]この街で
[04:03.66]在这条街上
[04:03.66]Dance All Night
[04:06.91]跳舞不也很好吗
[04:06.91]二人だけのヒミツで
[04:09.9]仅仅两人之间的秘密
[04:09.9]隠されたカギを
[04:12.54]将被收藏的钥匙
[04:12.54]開けて(うしろから)
[04:15.89]打开 从身后传来
[04:15.89]みんなの 呼ぶ声
[04:17.85]大家的欢呼声
[04:17.85]聞こえて
[04:18.91]能够听到
[04:18.91]キミが寂しそうな顔で
[04:22.94]你那看似寂寞的表情
[04:22.94]またヒミツの
[04:25.49]再一次秘密的
[04:25.49]恋のベル 鳴らす
[04:32.41998]爱情之声奏响
[04:32.41998]キミなら キミなら
[04:36.63]如果是你 如果是你
[04:36.63]キミだけ 見つめた
[04:40.91]也只将你注视
[04:40.91]キミなら キミなら
[04:45.07]如果是你 如果是你
[04:45.07]キミだけ 見つめた
[04:50.007]也只将你注视