친구로 지내다 보면 (Feat. 김민석 of 멜로망스) (Fxxxnds) - 金珉硕 (김민석)&BIG Naughty

[00:00.0]친구로 지내다 보면 (Feat. 김민석 of 멜로망스) (Fxxxnds) - BIG Naughty (서동현)/김민석 (金珉硕)
[00:06.59]
[00:06.59]词：BIG Naughty (서동현)
[00:07.66]
[00:07.66]曲：dress/BIG Naughty (서동현)
[00:08.78]
[00:08.78]编曲：dress/BIG Naughty (서동현)
[00:11.25]跟你保持朋友关系
[00:11.25]친구로 지내다 보면
[00:14.03]一直待在你身边的话
[00:14.03]계속 네 옆에 있다 보면
[00:17.27]是否也会有一天
[00:17.27]언젠가는 나에게도
[00:19.72]我也会有机会呢
[00:19.72]기회가 오지 않을까 했어
[00:23.41]跟你保持朋友关系
[00:23.41]친구로 지내다 보면
[00:26.11]看着你眼里映出的我
[00:26.11]네 눈에 비친 나를 보면
[00:29.18]是否也会有一天
[00:29.18]언젠가는 나의 눈에도
[00:31.99]你的视线里也会有我
[00:31.99]네가 있지 않을까 했어
[00:35.23]跟你保持朋友关系
[00:35.23]친구로 지내다 보면
[00:38.17]一直看着你的眼睛
[00:38.17]네 눈을 보고 있다 보면
[00:41.06]只会更加令我伤心
[00:41.06]슬픔이 드리워져
[00:44.09]因为你不在我的视线
[00:44.09]내 눈에는 네가 없어서
[00:47.65]那时我太醉了
[00:47.65]그땐 너무 취해서
[00:49.11]都是胡说八道
[00:49.11]아무 말이나 했어
[00:50.66]希望你能忘记
[00:50.66]잊어주면 해서
[00:51.98]我故意躲着你
[00:51.98]일부러 연락 피했어
[00:53.5]因为我心情不太好
[00:53.5]기분이 뭣 같아서
[00:55.11]希望你能安慰我
[00:55.11]위로해 줬으면 했어
[00:56.61]但是你偏偏在我面前
[00:56.61]근데 넌 헤어졌단 얘기를
[00:58.3]说你分手的事
[00:58.3]하필 내 앞에서
[01:00.35]我也知道我们之间
[01:00.35]알아 나도 너와 나
[01:01.95]不可能的就一个
[01:01.95]가질 수 없는 건
[01:02.97]不是别的
[01:02.97]단 하나 다름 아닌
[01:04.61]我本来不想发现
[01:04.61]사랑이라는 그 사실을
[01:06.57]原来我对你说爱情
[01:06.57]알고 싶지 않은데
[01:08.26]不 我到最后都不想相信
[01:08.26]아니 끝내 믿고 싶지 않았는데
[01:11.29]跟你保持朋友关系
[01:11.29]친구로 지내다 보면
[01:14.09]一直待在你身边的话
[01:14.09]계속 네 옆에 있다 보면
[01:17.45]是否也会有一天
[01:17.45]언젠가는 나에게도
[01:19.770004]我也会有机会呢
[01:19.770004]기회가 오지 않을까 했어
[01:23.4]跟你保持朋友关系
[01:23.4]친구로 지내다 보면
[01:26.08]看着你眼里映出的我
[01:26.08]네 눈에 비친 나를 보면
[01:29.229996]是否也会有一天
[01:29.229996]언젠가는 나의 눈에도
[01:32.0]你的视线里也会有我
[01:32.0]네가 있지 않을까 했어
[01:35.29]跟你保持朋友关系
[01:35.29]친구로 지내다 보면
[01:47.36]平淡地说出对不起
[01:47.36]심심하게 전한 미안하단 말과
[01:53.58]悲伤地回答没关系 你和我
[01:53.58]씁쓸하게 답한 괜찮다는 나와 넌
[01:59.65]以俗不可耐的结尾
[01:59.65]뻔뻔하디 뻔한
[02:02.35]而结束的童话
[02:02.35]결말로 끝나는 동화
[02:05.16]哭到睡着的我和
[02:05.16]울다 지쳐 잠든 나와
[02:08.18]刚好在那时响起的电话
[02:08.18]꼭 그때 울리는 네 전화
[02:12.47]满满都是关于你的回忆
[02:12.47]빽빽하지 너에 대한 기억이
[02:15.49]整整齐齐的收集在一起
[02:15.49]한 켠에다가 다 모아 가지런히
[02:18.48]仅一次便足矣的
[02:18.48]한 번으로도 족한 love story
[02:21.08]
[02:21.08]아니 한 곡으론 부족한 full story
[02:24.39]不 一首歌不足以表达的
[02:24.39]백이면 백 다 맞춰줬지 네게
[02:26.97]
[02:26.97]그 덕에 해가 지면
[02:28.19]我每次都在迎合你
[02:28.19]그제야 아침인 내 시계
[02:30.07]正因如此 每次要等到太阳下山
[02:30.07]또 아직 아물지 않은 상처에
[02:31.83]我的早晨才正是开始
[02:31.83]흠집을 내는
[02:32.91]在我还未痊愈的伤口上
[02:32.91]너 덕에 웬만한 사랑엔
[02:34.56]留下伤痕的你
[02:34.56]아프지 않아 이젠
[02:38.14]一般人承受这种程度以后
[02:38.14]친구로 지내다 보면
[02:41.17]就不会感到痛了
[02:41.17]계속 네 옆에 있다 보면
[02:44.2]跟你保持朋友关系
[02:44.2]언젠가는 나에게도
[02:46.66]一直待在你身边的话
[02:46.66]기회가 오지 않을까 했어
[02:50.3]是否也会有一天
[02:50.3]친구로 지내다 보면
[02:53.09]我也会有机会呢
[02:53.09]계속 네 옆에 있다 보면
[02:56.06]跟你保持朋友关系
[02:56.06]언젠가는 나에게도
[02:58.7]一直待在你身边的话
[02:58.7]기회가 오지 않을까 했어
[03:02.35]是否也会有一天
[03:02.35]친구로 지내다 보면
[03:05.16]我也会有机会呢
[03:05.16]네 눈에 비친 나를 보면
[03:08.2]跟你保持朋友关系
[03:08.2]언젠가는 나의 눈에도
[03:10.97]看着你眼里映出的我
[03:10.97]네가 있지 않을까 했어
[03:14.34]是否也会有一天
[03:14.34]친구로 지내다 보면
[03:19.034]你的视线里也会有我