On Top of the World - Rachel Bearer

[00:00.0]On Top of the World - Rachel Bearer
[00:14.77]
[00:14.77]I don't have the balance
[00:17.67]我找不到平衡
[00:17.67]Think I'm gonna fall
[00:20.45]我可能会跌倒
[00:20.45]Wish I had the talent
[00:23.03]真希望我天赋异禀
[00:23.03]I don't belong here at all
[00:37.51]我根本不属于这里
[00:37.51]Drowning in the pressure
[00:40.22]被压力淹没
[00:40.22]In over my head
[00:42.68]我思绪混乱
[00:42.68]Why did I think I could do this
[00:45.39]为何我会认为我能做到
[00:45.39]I could've walked away instead
[00:48.0]我明明可以直接走开
[00:48.0]Now this is my chance to break free
[00:50.83]现在这是我获得解放的机会
[00:50.83]Everything's depending on me
[00:53.64]一切都取决于我
[00:53.64]And if I keep trying I'll be
[00:56.71]如果我继续努力 我就会
[00:56.71]On top of the world
[00:59.76]到达世界之巅
[00:59.76]Where I can see everything before me
[01:04.46]将世间万物尽收眼底
[01:04.46]Reaching up to touch the sky
[01:08.03]伸手就能触摸天空
[01:08.03]On top of the world
[01:11.28]到达世界之巅
[01:11.28]All of my dreams are rushing toward me
[01:15.61]我的梦都一一实现
[01:15.61]Stretching out my wings to fly
[01:19.270004]张开翅膀自由翱翔
[01:19.270004]On top of the world
[01:25.12]到达世界之巅
[01:25.12]On top of the world
[01:34.06]到达世界之巅
[01:34.06]Nothing's gonna break me
[01:36.89]什么都无法击溃我
[01:36.89]Gonna get it right
[01:39.58]我会毫无畏惧的
[01:39.58]Even if it takes me
[01:42.009995]即使被击倒
[01:42.009995]Doing it a thousand times
[01:45.19]我也会重新站起 继续战斗
[01:45.19]Trying once is easy
[01:48.0]努力一次很容易
[01:48.0]Decipline is hard
[01:50.55]控制自己不容易
[01:50.55]But nothing can defeat me
[01:53.18]但什么都无法将我打败
[01:53.18]If the change is in my heart
[01:55.79]如果我下定决心改变
[01:55.79]This is my chance to break free
[01:57.86]这是我挣脱束缚的机会
[01:57.86]This is my chance
[01:58.729996]这是我的机会
[01:58.729996]Everything's depending on me
[02:00.46]一切都取决于我
[02:00.46]On me
[02:01.38]取决于我
[02:01.38]And if I keep trying I'll be
[02:03.79]如果我继续努力 我就会
[02:03.79]I'll be
[02:04.34]我就会
[02:04.34]On top of the world
[02:07.7]到达世界之巅
[02:07.7]Where I can see everything before me
[02:12.06]将世间万物尽收眼底
[02:12.06]Stretching out my wings to fly
[02:15.72]张开翅膀自由翱翔
[02:15.72]On top of the world
[02:20.072]到达世界之巅