世界で一番かわいいアイドル - アップアップガールズ(2)

[00:00.62]世界で一番かわいいアイドル - アップアップガールズ(2)
[00:04.84]
[00:04.84]词：大森靖子
[00:06.27]
[00:06.27]曲：大森靖子
[00:14.33]
[00:14.33]校門の前で ママと写真撮って
[00:19.9]在校门口 和妈妈一起拍照
[00:19.9]やりたいこと全部
[00:22.77]我决定要去做
[00:22.77]やろうって決めた
[00:25.58]所有想做的事
[00:25.58]反対されても応援されてる
[00:31.21]即使有人反对 也会有人应援
[00:31.21]思い上がりでも
[00:34.02]尽管显得狂妄
[00:34.02]それくらいの度胸で
[00:35.98]也是因为有那份勇敢无畏
[00:35.98]目に見えるもの全部
[00:38.82]挑战去热爱
[00:38.82]好きになりたい挑戦
[00:41.83]眼前所见的一切
[00:41.83]いじわるなゲーセンのあいつも
[00:45.3]游戏中心里恶作剧的那个家伙
[00:45.3]罰ゲームさせられてるだけかも?
[00:50.45]或许也只是被迫在玩惩罚游戏
[00:50.45]今全部 全部賭けなくちゃ
[00:55.93]如果现在不能赌上一切
[00:55.93]この先の夢は叶わない
[01:01.36]就无法实现以后的梦想
[01:01.36]恋を 恋を我慢してないわ
[01:07.18]我没有在忍耐着恋情
[01:07.18]パチパチとひかる時間に
[01:13.6]在充满掌声与光芒的时间里
[01:13.6]一緒にジャンプして
[01:16.38]与大家一同高高跃起
[01:16.38]ハートで撃たれて
[01:19.25]向心脏狙击
[01:19.25]また目があったら次は私
[01:23.4]如果还有机会 下一次我会
[01:23.4]愛をコールして
[01:27.770004]大声呼唤爱
[01:27.770004]世界で一番かわいい
[01:30.12]世界第一可爱
[01:30.12]はいっ
[01:30.6]是的
[01:30.6]世界で一番かわいい
[01:44.729996]世界第一可爱
[01:44.729996]卒業式なんて想像できない
[01:50.33]毕业典礼完全无法想象
[01:50.33]そんなときだけ来る人とかだって
[01:55.990005]还有只在那种时刻才来的人也是
[01:55.990005]感動屋さんも素晴らしく最高
[02:01.59]对容易被感动的人来说 那是最棒的时刻
[02:01.59]でも途中の今こそが青春最中
[02:06.41]但现在才正是青春途中
[02:06.41]手にしたいもの全部
[02:09.23]写下所有渴望得到的东西
[02:09.23]書き出して大長編
[02:12.18]能写出一个大长篇
[02:12.18]人生はこれプラスあなたと
[02:15.69]人生就是这些 再加上你
[02:15.69]出会ったらサプライズあるかも?
[02:20.84]我们一旦相遇 或许就会有惊喜哦?
[02:20.84]今全部 全部見せなくちゃ
[02:26.25]现在必须展示出全部
[02:26.25]次の瞬間に全てを
[02:31.67]在下个瞬间展示出全部
[02:31.67]失くしてからじゃなきゃ
[02:35.49]如果不能在失败后向前
[02:35.49]踏み出せない
[02:37.58]就无法迈步出发
[02:37.58]不器用な強さ ごめんね
[02:43.94]这份坚强笨拙无比 抱歉啊
[02:43.94]一緒にジャンプして
[02:46.72]与大家一同高高跃起
[02:46.72]ハートを感じて
[02:49.56]感受心跳
[02:49.56]またやっちゃったけど
[02:51.91]虽然又搞砸了
[02:51.91]そんなときは
[02:53.86]但那种时候
[02:53.86]愛をコールして
[02:58.06]才更要大声呼唤爱
[02:58.06]世界で一番すきだ
[03:00.45]世界第一喜欢
[03:00.45]はいっ
[03:00.95]是的
[03:00.95]世界で一番すきだ
[03:05.14]世界第一喜欢
[03:05.14]女の子だもん
[03:06.84]因为是女孩子呀
[03:06.84]世界で一番じゃなきゃ
[03:08.81]所以如果不是世界第一
[03:08.81]意味ないんだな
[03:11.19]就没有意义了呢
[03:11.19]かぶんない世界一探してたら
[03:13.57]如果在一定范围内寻找世界第一
[03:13.57]ギネスみたいに
[03:14.44]就会变成
[03:14.44]なっちゃうかもだけど
[03:16.84]像吉尼斯纪录那样的东西
[03:16.84]おいー方向ーって突っ込みながら
[03:21.43]但还是希望大家能够一边吐槽“喂 注意方向啊”
[03:21.43]笑ってついてきて欲しいよ
[03:24.33]一边笑着跟在我身后
[03:24.33]私もあなたのこと
[03:26.8]因为我在这世界上
[03:26.8]余裕で世界一 好きだし
[03:32.84]也最喜欢你了呀
[03:32.84]今全部 全部賭けなくちゃ
[03:38.4]如果现在不能赌上一切
[03:38.4]この先の夢は叶わない
[03:43.70999]就无法实现以后的梦想
[03:43.70999]恋を 恋を我慢してないわ
[03:49.59]我没有在忍耐着恋情
[03:49.59]パチパチとひかる時間に
[03:55.89]在充满掌声与光芒的时间里
[03:55.89]一緒にジャンプして
[03:58.77]与大家一同高高跃起
[03:58.77]ハートで撃たれて
[04:01.58]向心脏狙击
[04:01.58]また目があったら次は私
[04:05.88]如果还有机会 下一次我会
[04:05.88]愛をコールして
[04:10.02]大声呼唤爱
[04:10.02]世界で一番かわいい
[04:12.54]世界第一可爱
[04:12.54]はいっ
[04:12.83]是的
[04:12.83]世界で一番かわいい
[04:17.083]世界第一可爱