결혼할까요 - Big Mama

[00:00.0]결혼할까요 - Big Mama (빅마마)
[00:22.56]
[00:22.56]아침이면 듣기 싫은 시계소리로
[00:27.48]早晨不想听到的闹钟
[00:27.48]재미없는 하루에 또 인사를 하고
[00:32.56]对着无聊的一天招手
[00:32.56]눈부시게 날 놀리는 이른 햇살에
[00:37.64]耀眼的早晨阳光
[00:37.64]괜히 싫은 표정을 지어요
[00:42.02]故意摆出讨厌的表情
[00:42.02]하루 하루 똑같은 시간 속에
[00:47.09]一天一天同一样的时间当中
[00:47.09]조금 조금식 지쳐가던 나에게
[00:52.77]慢慢疲倦的我
[00:52.77]꼭 영화에서처럼 꼭 소설에서처럼
[00:58.13]就像电影里一样小说里一样
[00:58.13]그대 나타난 거죠
[01:02.42]出现了你
[01:02.42]두근두근 꼼짝도 할 수 없어
[01:07.51]无法动弹
[01:07.51]조마조마한 맘 숨기고 있는데
[01:12.75]隐藏着心动的心
[01:12.75]마치 거짓말인 것처럼
[01:15.61]就像谎言一样
[01:15.61]꼭 꿈을 꾸는 것 처럼
[01:18.21]就像做梦一样
[01:18.21]나를 보며 서있는 그대를 만난거죠
[01:23.72]遇见了看着我站着的你
[01:23.72]아침이면 듣기 싫은 시계소리도
[01:28.65]早晨的闹钟
[01:28.65]속삭이는 음악처럼 아름다워요
[01:33.86]都觉得很美丽
[01:33.86]눈이 부셔 미워하는 이른 햇살도
[01:38.96]讨厌的早晨阳光也
[01:38.96]그댈 닮아 좋아 보여요
[01:43.15]感觉像你
[01:43.15]그대 그렇게 이제 내 눈에
[01:46.729996]你就这样在我的眼里
[01:46.729996]이 안경처럼 혼자서는 어색해보여
[01:53.59]就像眼镜一样 自己在那里很尴尬
[01:53.59]힘들어도 행복해도
[01:56.93]就算累 就算幸福
[01:56.93]꼭 나와함께 one two three four everyday
[02:04.21]一定要和我一起 一二三四
[02:04.21]영원히 혼자 남지 않게
[02:08.1]永远都不要自己留下
[02:08.1]영원히
[02:09.27]永远
[02:09.27]언제라도 서로 곁에 있어주게
[02:14.45]永远在彼此的身边
[02:14.45]이제 내 손을 잡고 어디라도
[02:19.83]现在抓住我的手
[02:19.83]데려 가주면 난 좋을텐데
[02:25.0]带我到任何的地方 我都喜欢
[02:25.0]아침이면 속삭이는 시계소리도
[02:30.06]早晨的闹钟
[02:30.06]그대 곁이 아니라면 지루할텐데
[02:35.28]要是不在你身边 会很无聊
[02:35.28]눈부시게 그댈닮은 이른 햇살도
[02:40.20999]耀眼的阳光
[02:40.20999]그대 함께 아니라면 지겨울텐데
[02:45.36]没有你的话会讨厌的
[02:45.36]아침이면 듣기 싫은 시계소리도
[02:50.45]早晨不想听到的闹钟
[02:50.45]속삭이는 바람처럼 좋아할래요
[02:55.53]会像风一样爱你
[02:55.53]눈이부셔 미워하는 이른 햇살도
[03:00.66]耀眼的阳光也
[03:00.66]활짝 웃는 그대만 곁에 있다면
[03:05.83]如果在你的身边的话
[03:05.83]아침이면 듣기 싫던 시계소리도
[03:10.89]早晨不想听到的闹钟
[03:10.89]속삭이는 음악처럼 아름다워요
[03:15.98]也会像音乐一样美丽
[03:15.98]눈이 부셔 미워하던이른 햇살도
[03:21.15]耀眼的阳光也
[03:21.15]활짝 웃는그댈 닮아 언제나
[03:26.24]像微笑着的你
[03:26.24]곁에만 두고만 싶어
[03:31.024]想把你留在我身边