Leave a Light On - Tom Walker

[00:00.0]Leave a Light On (留一盏灯) - Tom Walker (汤姆·沃克)
[00:00.01]//
[00:00.02]//
[00:00.54]Written by：Tom Walker/Steve Mac
[00:01.09]The second someone mentioned you were all alone
[00:04.21]I could feel the trouble coursing through your veins
[00:04.21]当我听到有人说你孤独无助的那一刻
[00:07.49]Now I know it's got a hold
[00:07.49]我能感觉到你内心的痛苦与不安
[00:11.95]现在我知道了 原来你一直在坚持
[00:14.67]Just a phone called left unanswered had me sparking up
[00:18.09]These cigarettes won't stop me wondering where you are
[00:18.09]你的电话无人接听 这让我心急如焚
[00:21.61]Don't let go keep a hold
[00:21.61]抽着烟还在想你到底在何处
[00:26.09]千万不要放弃自己 你要坚持住
[00:28.6]If you look into the distance there's a house upon the hill
[00:32.44]Guiding like a lighthouse to a place where you'll be
[00:32.44]如果你眺望远方 会看到山上有一座房子
[00:35.38]Safe to feel at grace 'cause we've all made mistakes
[00:35.38]像灯塔一样指引着你该去向何处
[00:37.61]你会安然无恙 因为我们都曾犯过错
[00:38.29]If you've lost your way
[00:39.52]如果你迷失了方向
[00:41.06]I will leave the light on
[00:43.51]我会为你留一盏灯
[00:48.27]I will leave the light on
[00:50.74]我会为你留一盏灯
[00:55.3]I will leave the light on
[00:57.48]我会为你留一盏灯
[01:02.21]I will leave the light on
[01:04.63]我会为你留一盏灯
[01:10.69]Tell me what's been happening what's been on your mind
[01:13.55]告诉我你发生了什么 你在想些什么
[01:14.22]Lately you've been searching for a darker place
[01:17.44]To hide that's alright
[01:17.44]最近你一直在找一个更黑暗的地方
[01:21.62]想要躲起来 这样也没关系
[01:23.89]But if you carry on abusing you'll be robbed from us
[01:27.75]I refuse to lose another friend to drugs
[01:27.75]但如果你继续伤害自己 我们会永远失去你
[01:31.25]Just come home don't let go
[01:31.25]我不想因为**再失去一个朋友了
[01:35.53]回家吧 不要放弃自己
[01:38.4]If you look into the distance there's a house upon the hill
[01:41.97]Guiding like a lighthouse to a place where you'll be
[01:41.97]如果你眺望远方 会看到山上有一座房子
[01:44.96]Safe to feel at grace 'cause we've all made mistakes
[01:44.96]像灯塔一样指引着你该去向何处
[01:47.85]If you've lost your way
[01:47.85]你会安然无恙 因为我们都曾犯过错
[01:49.21]如果你迷失了方向
[01:50.72]I will leave the light on
[01:52.729996]我会为你留一盏灯
[01:57.8]I will leave the light on
[02:00.3]我会为你留一盏灯
[02:04.79]I will leave the light on
[02:06.9]我会为你留一盏灯
[02:11.73]I will leave the light on
[02:14.07]我会为你留一盏灯
[02:18.63]I will leave the light on
[02:20.13]If you look into the distance there's a house upon the hill
[02:20.13]我会为你留一盏灯
[02:23.56]Guiding like a lighthouse it's a place where you'll be
[02:23.56]如果你眺望远方 会看到山上有一座房子
[02:26.82]Safe to feel at grace and if you've lost your way
[02:26.82]像灯塔一样指引着你该去向何处
[02:29.6]If you've lost your way I will leave the light on
[02:29.6]你会安然无恙 如果你迷失了方向
[02:34.15]And I know you don't know oh but I need you to be brave
[02:34.15]如果你迷失了方向 我会为你留一盏灯
[02:37.77]Hiding from the truth ain't gonna make this all okay
[02:37.77]我知道你现在潦倒落魄 但我想让你勇敢一点
[02:40.89]I'll see your pain if you don't feel our grace
[02:40.89]逃避现实也解决不了问题
[02:43.45]And you've lost your way
[02:43.45]如果你体会不到 我愿替你承受痛苦
[02:45.3]就算你迷失了方向
[02:46.5]I will leave the light on
[02:48.37]我会为你留一盏灯
[02:53.53]I will leave the light on
[02:53.53]我会为你留一盏灯