너의 곁에 - 卞真燮

[00:00.0]너의 곁에 - 卞真燮 (변진섭)
[00:15.8]
[00:15.8]나 살아온 모든 순간
[00:20.48]我所生活的所有瞬间
[00:20.48]기도해왔었어
[00:24.93]祈祷着
[00:24.93]너 단 한번만이라도
[00:29.63]你要是有一回
[00:29.63]날 돌아봐 주기를
[00:33.27]能回头看看我
[00:33.27]나 살아온 모든 날을
[00:37.76]我所生活的所有日子
[00:37.76]너와함께 일 수 있다면
[00:42.07]能和你一起的话
[00:42.07]오늘 하루 뿐이라도
[00:45.82]只有今天
[00:45.82]후회없이 널 안을텐데
[00:50.44]没有后悔的抱住你
[00:50.44]너의 곁에 바로 그 사람이
[00:54.93]在你身边的那个人
[00:54.93]내 오래된 친구라는 것이
[00:59.32]是我多年的朋友
[00:59.32]죽음보다 더 견딜 수 없을
[01:03.81]坚持不了比死
[01:03.81]만큼 힘들어
[01:08.2]更艰难
[01:08.2]차갑게 널 볼 수 밖에 없는
[01:12.43]只能冷眼看你
[01:12.43]슬픈 내 사랑
[01:14.07]悲伤的我的爱
[01:14.07]넌 모를꺼야 제발 용서해
[01:23.78]你是不会知道的 请求原谅
[01:23.78]내일은 괜찮을꺼라
[01:27.520004]明天会好的
[01:27.520004]다짐하며 잠이 들어도
[01:31.49]坚持着 渐渐入睡
[01:31.49]눈을 뜨면 니 생각에
[01:35.47]睁开眼因为想你
[01:35.47]아마 나는 또 울꺼야
[01:40.56]我估计又会哭
[01:40.56]너의 곁에 바로 그 사람이
[01:44.82]在你身边的那个人
[01:44.82]내 오래된 친구라는 것이
[01:49.22]是我很久的朋友
[01:49.22]죽음보다 더 견딜 수 없을
[01:53.479996]坚持不了比死
[01:53.479996]만큼 힘들어
[01:57.89]更艰难
[01:57.89]차갑게 널 볼 수 밖에 없는
[02:02.14]只能冷眼看你
[02:02.14]슬픈 내 사랑
[02:03.76]悲伤的我的爱
[02:03.76]넌 모를꺼야 제발 용서해
[02:13.12]你是不会知道的 请求原谅
[02:13.12]두번 다시는 지금 같은 사랑
[02:16.70999]不会再有这种爱情
[02:16.70999]없을 것 같아
[02:20.72]应该是不会了
[02:20.72]어떻게야 하는거야 oh~
[02:28.24]该怎么办
[02:28.24]가끔씩 날 바라보는 너의
[02:32.27]偶尔看我的你
[02:32.27]그 눈빛이 날 더 힘들게해
[02:36.97]让我更加无助
[02:36.97]혹시 너도
[02:38.25]或许你
[02:38.25]날 사랑하고 있는 건 아닌지
[02:45.26]不是爱我的吧
[02:45.26]그건 나의 착각일꺼라고
[02:49.70999]那是我的错觉
[02:49.70999]애써 날 위로해보려해도
[02:54.89]先要安慰我
[02:54.89]너무 힘들어
[02:58.65]太难了
[02:58.65]너의 곁에 바로 그 사람이
[03:01.85]在你身边的那个人
[03:01.85]내 오래된 친구라는 것이
[03:07.06]是我一个很久的朋友
[03:07.06]죽음보다 더 견딜 수 없을
[03:11.27]必死更要艰难
[03:11.27]만큼 힘들어
[03:15.53]更困难
[03:15.53]차갑게 널 볼 수 밖에 없는
[03:20.053]只能冷眼对待你