Let’s Pretend We’re Married - Tina Turner

[00:00.0]Let's Pretend We're Married - Tina Turner
[00:37.62]
[00:37.62]Excuse me but I need a love like yours
[00:42.7]原谅我，但我需要一种就像你的爱一样的爱
[00:42.7]To help me forget the guy
[00:44.52]来帮我忘记
[00:44.52]That just walked out that door
[00:47.66]走出家门的那个男孩
[00:47.66]Funny but it seems that you're alone like me
[00:52.6]虽然滑稽，但是你看起来和我一样孤独
[00:52.6]If you are then let's go see see see
[00:57.98]如果你孤独的话，就让我们走着瞧吧
[00:57.98]Little darlin' if you're free for a couple of hours
[01:02.08]亲爱的，如果你有几个小时的空闲时间
[01:02.08]And ain't busy for the next seven years
[01:07.41]如果你在未来的七年里不繁忙的话
[01:07.41]Let's pretend we're married and go all night
[01:12.229996]让我们假装我们已经结婚了
[01:12.229996]There ain't nothin' wrong if it feels all right
[01:17.12]如果感觉不错的话，那就没什么不好的事了
[01:17.12]I won't stop until the morning light
[01:22.36]不到天亮，我绝不停止
[01:22.36]Let's pretend we're married and go all night tonight
[01:28.16]让我们假装我们已经结婚了
[01:28.16]Ooh-we-coo-coo-sha-sha yeah
[01:30.68]噢，我们发出咕咕沙沙的声音
[01:30.68]Everybody sing together
[01:32.990005]大家一起唱
[01:32.990005]Ooh-we-coo-coo-sha-sha yeah
[01:37.5]噢，我们发出咕咕沙沙的声音
[01:37.5]Excuse me but I need your tender skin
[01:42.34]原谅我，但我需要你的细嫩肌肤
[01:42.34]Don't you want to be my fantasy
[01:46.770004]难道你不想成为我的幻想吗
[01:46.770004]I don't care if you don't ever come
[01:52.42]我不在乎你没有来过
[01:52.42]And if you go (so what )
[01:55.06]如果你要走，所以怎样
[01:55.06]C'mon baby let's ball
[01:58.240005]来吧，宝贝，让我们举办舞会
[01:58.240005]And if you're free for a couple of hours
[02:00.94]如果你有几个小时的空闲时间
[02:00.94]And ain't busy for the next seven years
[02:06.61]如果你在未来的七年里不繁忙的话
[02:06.61]Let's pretend we're married and go all night
[02:12.31]让我们假装我们已经结婚了
[02:12.31]There ain't nothin' wrong if it feels all right
[02:16.43]如果感觉不错的话，那就没什么不好的事了
[02:16.43]I won't stop until the morning light
[02:22.3]不到天亮，我绝不停止
[02:22.3]Let's pretend we're married and go all night tonight
[02:29.17]让我们假装我们已经结婚了
[02:29.17]Ooh-we-coo-coo-sha-sha yeah
[02:31.97]噢，我们发出咕咕沙沙的声音
[02:31.97]Everybody sing together
[02:33.84]大家一起唱
[02:33.84]Ooh-we-coo-coo-sha-sha yeah
[03:08.66]噢，我们发出咕咕沙沙的声音
[03:08.66]And if you're free for a couple of hours
[03:13.03]如果你有几个小时的空闲时间
[03:13.03]And ain't busy for the next seven years
[03:17.32]如果你在未来的七年里不繁忙的话
[03:17.32]Let's pretend we're married and go all night
[03:23.15]让我们假装我们已经结婚了
[03:23.15]There ain't nothin' wrong if it feels all right
[03:28.09]如果感觉不错的话，那就没什么不好的事了
[03:28.09]I won't stop until the morning light
[03:33.2]不到天亮，我绝不停止
[03:33.2]Let's pretend we're married and go all night tonight
[03:40.2]让我们假装我们已经结婚了
[03:40.2]Ooh-we-coo-coo-sha-sha yeah
[03:43.09]噢，我们发出咕咕沙沙的声音
[03:43.09]Everybody singing
[03:44.64]大家一起唱
[03:44.64]Ooh-we-coo-coo-sha-sha
[03:49.24]噢，我们发出咕咕沙沙的声音
[03:49.24]Ooh-we-coo-coo-sha-sha yeah
[03:52.73]噢，我们发出咕咕沙沙的声音
[03:52.73]Everybody sing together
[03:54.55]大家一起唱
[03:54.55]Ooh-we-coo-coo-sha-sha
[03:59.27]噢，我们发出咕咕沙沙的声音
[03:59.27]What you heard about me is true
[04:01.57]你听到的那些关于我的事都是真的
[04:01.57]I change the rules and do what I wanna do
[04:03.94]我改变规则，做我想做的事情
[04:03.94]I'm in love with life it's the only way
[04:06.31]我用生命在恋爱，这是唯一的方法
[04:06.31]'Cause you and I know we gotta go some day
[04:08.88]因为你我都知道我们某天会离开
[04:08.88]If you think I'm wild you're probably right
[04:10.92]如果你觉得我很狂野，你也许是对的
[04:10.92]'Cause I'm gonna rock'n roll night everyday and every night
[04:15.092]因为我想每日每夜唱摇滚的歌