Daybreak(Minhyun&JR) - 黄旼泫&JR[韩]

[00:00.89]From the moon
[00:01.94]从月球
[00:01.94]To the stars
[00:03.2]到星球
[00:03.2]우주를 헤매다
[00:05.93]徘徊在宇宙
[00:05.93]서로를 알게 되었죠
[00:11.35]开始了解彼此
[00:11.35]그리고
[00:12.45]描绘着
[00:12.45]그리다
[00:13.74]描绘着
[00:13.74]번진 물감 위에
[00:17.6]在洇开的颜料上
[00:17.6]우리가 흘러내려요
[00:23.63]我们渐渐滑落
[00:23.63]왠지 낯설어 혼자 있는
[00:26.84]不知为何如此陌生
[00:26.84]새벽 공기가
[00:28.63]一个人的凌晨空气
[00:28.63]잠 못 이루게 하죠
[00:34.34]难以入眠
[00:34.34]언제부턴가 커져버린
[00:37.39]不知不觉向着你的心
[00:37.39]널 향한 마음
[00:39.15]日益增强
[00:39.15]감출 수 없나 봐요
[00:43.55]再也无法隐藏
[00:43.55]텅 빈 방 가득 비추는
[00:47.06]照耀整个空房间的
[00:47.06]Moonlight
[00:47.99]月光
[00:47.99]Moonlight
[00:48.89]月光
[00:48.89]꿈처럼 사라져 가지만
[00:52.83]虽然如梦一般消失
[00:52.83]Out of my life
[00:54.3]离开我的生活
[00:54.3]새하얀 캔버스에
[00:56.96]在新的白色画布上
[00:56.96]한번 더 그려요
[00:59.43]再一次描绘
[00:59.43]혼자가 아니라 믿어요
[01:05.05]相信不是一个人
[01:05.05]From the moon
[01:05.82]从月球
[01:05.82]To the stars
[01:07.15]到星球
[01:07.15]우주를 헤매다
[01:09.979996]徘徊在宇宙
[01:09.979996]서로를 알게 되었죠
[01:15.33]开始了解彼此
[01:15.33]그리고
[01:16.45]描绘着
[01:16.45]그리다
[01:17.75]描绘着
[01:17.75]번진 물감 위에
[01:21.59]在洇开的颜料上
[01:21.59]우리가 흘러내려요
[01:27.05]我们渐渐滑落
[01:27.05]까맣게 물든 밤
[01:29.35]漆黑的夜晚
[01:29.35]하늘 너의 눈동자
[01:30.99]看着如空中月亮般的
[01:30.99]같은 달을 보며
[01:32.61]你的眼睛
[01:32.61]오늘 하룬 어땠을까 난
[01:35.240005]今天怎么样
[01:35.240005]걱정하지 넌 안 좋아 보여
[01:37.14]我很担心 你看起来不是很好
[01:37.14]Yeah
[01:37.9]Yeah
[01:37.9]애쓰려고 하지는 마 그래 맞아
[01:40.1]别再花心思
[01:40.1]마냥 어린애처럼 굴어도 돼
[01:42.07]像孩子一样也没关系
[01:42.07]안아줄게 내가
[01:43.6]我会抱着你
[01:43.6]너의 일기 마지막 줄 거기엔
[01:45.86]在你日记的最后一行
[01:45.86]내가 항상 있을 거야 거기엔
[01:48.759995]一直都会是我
[01:48.759995]바람에 날려 흔들리는
[01:51.66]在风中飘扬的
[01:51.66]커튼 사이로 노란빛 찾아오죠
[01:59.509995]窗帘空隙中 寻找黄色的光芒
[01:59.509995]환하게 빛날 날들을 마주하며
[02:03.42]在辉煌灿烂的日子里
[02:03.42]웃는 우리를 떠올려요
[02:08.62]会浮现满是笑容的我们
[02:08.62]별들도 잠든 밤하늘
[02:12.28]星星也入睡的夜空
[02:12.28]Moonlight
[02:13.57]月光
[02:13.57]Moonlight
[02:14.02]月光
[02:14.02]꿈처럼 사라져 가지만
[02:19.61]虽然如梦一般消失
[02:19.61]새하얀 캔버스에 다시 그려봐요
[02:24.73]在新的白色画布上 再一次描绘
[02:24.73]그대가 아니면 안돼요
[02:30.09]一定是你
[02:30.09]From the moon
[02:31.23]从月球
[02:31.23]To the stars
[02:32.47]到星球
[02:32.47]우주를 헤매다
[02:35.19]徘徊在宇宙
[02:35.19]서로를 알게 되었죠
[02:40.70999]开始了解彼此
[02:40.70999]그리고
[02:41.87]描绘着
[02:41.87]그리다
[02:43.11]描绘着
[02:43.11]번진 물감 위에
[02:46.63]在洇开的颜料上
[02:46.63]우리가 흘러내려요
[02:54.45]我们渐渐滑落
[02:54.45]TONIGHT
[02:55.38]今晚
[02:55.38]그대와 함께
[02:59.27]想和你一起
[02:59.27]꿈속을 날고 싶어
[03:04.6]在梦中飞翔
[03:04.6]TONIGHT
[03:05.91]今晚
[03:05.91]내게로 와요
[03:10.16]向着我
[03:10.16]아침이 오기 전에
[03:12.9]在破晓前
[03:12.9]From the moon
[03:13.85]从月球
[03:13.85]To the stars
[03:15.19]到星球
[03:15.19]우주를 헤매다
[03:17.95999]徘徊在宇宙
[03:17.95999]서로를 알게 되었죠
[03:23.23]开始了解彼此
[03:23.23]그리고
[03:24.3]描绘着
[03:24.3]그리다
[03:25.68]描绘着
[03:25.68]번진 물감 위에
[03:29.5]在洇开的颜料上
[03:29.5]우리가 흘러내려요
[03:34.74]我们渐渐滑落