歌曲宝
gequbao.com
找歌就用歌曲宝
Teardrop Tattoo - M. Craft
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Teardrop Tattoo - M. Craft
[00:09.59]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.59]We were dark eyed children
[00:15.09]我们都是黑眼睛的孩子
[00:15.09]In a neon world
[00:20.56]在霓虹闪烁的世界里
[00:20.56]Where men hid in the shadows
[00:26.13]人们躲在黑暗中
[00:26.13]Of silhouetted girls
[00:32.14]婀娜多姿的女孩
[00:32.14]You were way too beautiful
[00:37.51]
[00:37.51]As beautiful as anything those ugly
[00:41.18]
[00:41.18]King's 'cross streets had ever seen
[00:48.99]国王的十字街头从未见过
[00:48.99]At seventeen
[00:54.9]十七岁的时候
[00:54.9]It happened on the corner
[01:00.66]就发生在街角
[01:00.66]Where you used to stand
[01:06.36]你曾经伫立的地方
[01:06.36]Dealers and policemen
[01:11.94]街头贩子和警察
[01:11.94]Money changing hands
[01:17.64]金钱易手
[01:17.64]You didn't have to see a thing
[01:23.15]你什么都不用看
[01:23.15]You could've disappeared into a store
[01:26.55]你本可以消失在商店里
[01:26.55]And hid behind a magazine
[01:34.79]躲在一本杂志后面
[01:34.79]But you were seen
[01:39.96]但你被人看见了
[01:39.96]And he came for your life
[01:51.34]他来找你算账
[01:51.34]In the rain in the night
[02:02.73]在雨中在夜里
[02:02.73]All he ever cried
[02:08.6]他伤心落泪
[02:08.6]Over you
[02:14.03]忘记你
[02:14.03]Was a teardrop
[02:19.73]是一滴泪
[02:19.73]Tattoo
[02:25.95]纹身
[02:25.95]They'd called you to an inquest
[02:31.42]他们让你接受审讯
[02:31.42]To stand and testify
[02:37.07]站起来作证
[02:37.07]Against the law enforcers
[02:42.87]对抗执法者
[02:42.87]Dealing on the sly
[02:48.92]暗中交易
[02:48.92]You never made the hearing
[02:54.38]你从未引起人们的注意
[02:54.38]They found a man
[02:55.94]他们找到了一个男人
[02:55.94]Who with his hands had killed before
[02:58.32]曾经被他亲手杀害的人
[02:58.32]And now would kill again
[03:05.64]现在又开始杀戮
[03:05.64]And he killed again
[03:11.31]他再次大杀四方
[03:11.31]'Coz he came for your life
[03:22.55]因为他是来救你的命的
[03:22.55]In the rain in the night
[03:33.95999]在雨中在夜里
[03:33.95999]All he ever cried over you
[03:45.43]他为你伤心落泪
[03:45.43]Was a teardrop tattoo
[03:50.043]是一个泪滴纹身
[00:09.59]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.59]We were dark eyed children
[00:15.09]我们都是黑眼睛的孩子
[00:15.09]In a neon world
[00:20.56]在霓虹闪烁的世界里
[00:20.56]Where men hid in the shadows
[00:26.13]人们躲在黑暗中
[00:26.13]Of silhouetted girls
[00:32.14]婀娜多姿的女孩
[00:32.14]You were way too beautiful
[00:37.51]
[00:37.51]As beautiful as anything those ugly
[00:41.18]
[00:41.18]King's 'cross streets had ever seen
[00:48.99]国王的十字街头从未见过
[00:48.99]At seventeen
[00:54.9]十七岁的时候
[00:54.9]It happened on the corner
[01:00.66]就发生在街角
[01:00.66]Where you used to stand
[01:06.36]你曾经伫立的地方
[01:06.36]Dealers and policemen
[01:11.94]街头贩子和警察
[01:11.94]Money changing hands
[01:17.64]金钱易手
[01:17.64]You didn't have to see a thing
[01:23.15]你什么都不用看
[01:23.15]You could've disappeared into a store
[01:26.55]你本可以消失在商店里
[01:26.55]And hid behind a magazine
[01:34.79]躲在一本杂志后面
[01:34.79]But you were seen
[01:39.96]但你被人看见了
[01:39.96]And he came for your life
[01:51.34]他来找你算账
[01:51.34]In the rain in the night
[02:02.73]在雨中在夜里
[02:02.73]All he ever cried
[02:08.6]他伤心落泪
[02:08.6]Over you
[02:14.03]忘记你
[02:14.03]Was a teardrop
[02:19.73]是一滴泪
[02:19.73]Tattoo
[02:25.95]纹身
[02:25.95]They'd called you to an inquest
[02:31.42]他们让你接受审讯
[02:31.42]To stand and testify
[02:37.07]站起来作证
[02:37.07]Against the law enforcers
[02:42.87]对抗执法者
[02:42.87]Dealing on the sly
[02:48.92]暗中交易
[02:48.92]You never made the hearing
[02:54.38]你从未引起人们的注意
[02:54.38]They found a man
[02:55.94]他们找到了一个男人
[02:55.94]Who with his hands had killed before
[02:58.32]曾经被他亲手杀害的人
[02:58.32]And now would kill again
[03:05.64]现在又开始杀戮
[03:05.64]And he killed again
[03:11.31]他再次大杀四方
[03:11.31]'Coz he came for your life
[03:22.55]因为他是来救你的命的
[03:22.55]In the rain in the night
[03:33.95999]在雨中在夜里
[03:33.95999]All he ever cried over you
[03:45.43]他为你伤心落泪
[03:45.43]Was a teardrop tattoo
[03:50.043]是一个泪滴纹身
热门歌曲