Thick and Thin - Faouzia

[00:00.0]Thick and Thin - Faouzia
[00:03.08]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.08]Lyrics by：Faouzia Ouihya/Sam Martin/Jesse Aicher/Thomas Eriksen
[00:06.16]
[00:06.16]You wake up and you try to breathe
[00:09.28]在你醒来以后 你试着呼吸
[00:09.28]You ask yourself "What's wrong with me"
[00:12.2]你扪心自问 我究竟发生了什么事
[00:12.2]You're broken like you've never been
[00:15.43]你从未像现在这般痛苦不堪
[00:15.43]You try to try but lose again
[00:18.6]你渴望茁壮成长 但再次以失败告终
[00:18.6]I I-I I-I I know you got doubts
[00:24.13]我知道你心怀疑虑
[00:24.13]And you-ooh-ooh ooh-ooh see no way out
[00:29.85]而你注视着前方的道路
[00:29.85]But I promise you this
[00:32.17]但我向你保证
[00:32.17]When it's dark as it's ever been
[00:35.17]当一切笼罩于前所未有的黑暗里
[00:35.17]And you feel like you're at your end
[00:38.14]而你感觉好像你已身处终点
[00:38.14]I will be there through thick and thin
[00:42.63]我会不离不弃 与你风雨同舟
[00:42.63]Oh-oh-oh
[00:44.33]
[00:44.33]When you feel like you just can't win
[00:47.41]当你感觉好像你无法获胜
[00:47.41]And the shadows are creeping in
[00:50.45]阴影慢慢逼近
[00:50.45]I will be there through thick and thin
[00:54.69]我会不离不弃 与你风雨同舟
[00:54.69]Oh lean on me lean on me lean on me
[00:57.86]请依靠我 信赖我
[00:57.86]I'm down talk to me talk to me
[01:00.01]我已做好准备 请与我交谈
[01:00.01]Talk to me here now
[01:02.47]现在就与我交谈
[01:02.47]I can be your light when your light goes out
[01:07.06]当你的希望之光熄灭 我可以成为你的光芒
[01:07.06]Oh lean on me lean on me lean on me
[01:10.22]请依靠我 信赖我
[01:10.22]I'm down talk to me talk to me
[01:12.43]我已做好准备 请与我交谈
[01:12.43]Talk to me here now
[01:14.86]现在就与我交谈
[01:14.86]I can be your light when your light goes dim
[01:19.68]当你身旁黯淡无光 我可以成为你的光芒
[01:19.68]Oh-oh-oh
[01:23.13]
[01:23.13]You're just too tired you can't pretend
[01:26.19]你疲惫不堪 而你无法假装
[01:26.19]Feel like a stranger in your skin
[01:29.28]感觉好像你心中住着一位陌生人
[01:29.28]And I can see it in your stare
[01:32.31]我可以从你的目光里看出来
[01:32.31]I wish you knew how much I cared
[01:35.6]我希望你知道我有多么在乎
[01:35.6]I I-I I-I I know you got doubts
[01:41.06]我知道你心怀疑虑
[01:41.06]And you-ooh-ooh ooh-ooh see no way out
[01:46.81]而你注视着前方的道路
[01:46.81]But I promise you this
[01:49.18]但我向你保证
[01:49.18]When it's dark as it's ever been
[01:52.119995]当一切笼罩于前所未有的黑暗里
[01:52.119995]And you feel like you're at your end
[01:55.119995]而你感觉好像你已身处终点
[01:55.119995]I will be there through thick and thin
[01:59.5]我会不离不弃 与你风雨同舟
[01:59.5]Oh-oh-oh
[02:01.28]
[02:01.28]When you feel like you just can't win
[02:04.25]当你感觉好像你无法获胜
[02:04.25]And the shadows are creeping in
[02:07.32]阴影慢慢逼近
[02:07.32]I will be there through thick and thin
[02:11.77]我会不离不弃 与你风雨同舟
[02:11.77]Oh lean on me lean on me lean on me
[02:14.71]请依靠我 信赖我
[02:14.71]I'm down talk to me talk to me
[02:16.99]我已做好准备 请与我交谈
[02:16.99]Talk to me here now
[02:19.42]现在就与我交谈
[02:19.42]I can be your light when your light goes out
[02:24.05]当你的希望之光熄灭 我可以成为你的光芒
[02:24.05]Oh lean on me lean on me lean on me
[02:27.22]请依靠我 信赖我
[02:27.22]I'm down talk to me talk to me
[02:29.17]我已做好准备 请与我交谈
[02:29.17]Talk to me here now
[02:31.70999]现在就与我交谈
[02:31.70999]I can be your light when your light goes dim
[02:36.37]当你身旁黯淡无光 我可以成为你的光芒
[02:36.37]Oh-oh-oh
[02:41.037]