Sorry Anyway - Tata Young

[00:00.0]Sorry Anyway - ทาทา ยัง (塔塔杨)
[00:12.67]
[00:12.67]I guess I didn't read the sign at all
[00:15.18]我想我无法明白个中缘由
[00:15.18]You call me darling
[00:16.73]你轻唤我亲爱的
[00:16.73]Say that you're in love
[00:19.38]说你爱我
[00:19.38]But it doesn't feel like you mean it
[00:24.57]可我感觉不到你的爱
[00:24.57]Although I've never been in love before
[00:26.99]尽管我从未被爱过
[00:26.99]I'm sure it must be so much more than this
[00:31.28]但我确定这不是爱
[00:31.28]Cause I've never been so unhappy
[00:36.2]因为我感觉不到幸福
[00:36.2]Everything's wrong and backwards
[00:38.78]我心中混乱
[00:38.78]Upside down
[00:40.9]不安
[00:40.9]Ahh I'm letting you touch me but I'm cold inside
[00:46.26]啊 我要你的爱抚，但内心冰冷一片
[00:46.26]This ain't right
[00:48.07]这不是爱
[00:48.07]Sorry I'm sorry that it's over now
[00:52.14]抱歉，很抱歉，是时候该结束了
[00:52.14]We stand alone and we know it's gone
[00:54.78]我们不再相依，这段感情已到尽头
[00:54.78]Can't live without love
[00:56.63]没有爱，无法相依相伴
[00:56.63]It's hard for me to know that you'll be sorry
[01:01.38]我知道你也许无可留恋
[01:01.38]And I don't wanna see you cry
[01:04.43]我不想看你流泪
[01:04.43]No matter what I say
[01:07.45]无论我说什么
[01:07.45]No matter what I do you'll
[01:10.81]无论我做什么 你都会
[01:10.81]Be sorry anyway
[01:14.88]万分抱歉
[01:14.88]I still remember how I felt that night
[01:17.3]我仍记得那夜
[01:17.3]The stars where out and made it all seem right
[01:21.479996]窗外星光闪耀，一切都是那么美好
[01:21.479996]I guess I fooled myself into falling
[01:25.7]我凝望着他的眼眸
[01:25.7]Without a shadow of a doubt
[01:28.8]不顾一切
[01:28.8]I looked straight into his eyes
[01:31.46]坠入爱河
[01:31.46]And that was the night
[01:33.25]那夜的感觉
[01:33.25]And I really do miss that feeling
[01:39.240005]一去不再回来
[01:39.240005]Everything's wrong and backwards
[01:41.020004]我心中混乱
[01:41.020004]Upside down
[01:43.19]不安
[01:43.19]Ahh I'm letting you touch me but I'm cold inside
[01:48.47]啊 我要你的爱抚，但内心冰冷一片
[01:48.47]This ain't right
[01:50.009995]这不是爱
[01:50.009995]Sorry I'm sorry that it's over now
[01:54.43]抱歉，很抱歉，是时候该结束了
[01:54.43]We stand alone and we know it's gone
[01:57.0]我们不再相依，这段感情已到尽头
[01:57.0]Can't live without love
[01:58.89]没有爱，无法相依相伴
[01:58.89]It's hard for me to know that you'll be sorry
[02:03.4]我知道你也许无可留恋
[02:03.4]And I don't wanna see you cry
[02:06.61]我不想看你流泪
[02:06.61]No matter what I say
[02:09.67]无论我说什么
[02:09.67]No matter what I do you'll
[02:12.63]无论我做什么 你都会
[02:12.63]Be sorry anyway
[02:17.0]万分抱歉
[02:17.0]I don't know how to be strong when it's over
[02:20.37]结束这段感情，叫我如何坚强
[02:20.37]Can't face the lonely hour
[02:22.95]孤独时刻，确实难面对
[02:22.95]It feels so wrong but it's right to tell you now
[02:27.48]虽情难以堪，但我必须要告诉你
[02:27.48]Oh I don't know why I just wanna to cry
[02:33.32]哦 不知道为什么，只想流泪
[02:33.32]Oh why It's time to let go but I want you to know I'm
[02:40.34]哦，是该离开的时候了，但我必须告诉你
[02:40.34]Sorry I'm sorry that it's over now
[02:44.84]抱歉，很抱歉，是时候该结束了
[02:44.84]We stand alone and we know it's gone
[02:47.69]我们不再相依，这段感情已到尽头
[02:47.69]Can't live without love
[02:49.36]没有爱，无法相依相伴
[02:49.36]It's hard for me to know that you'll be sorry
[02:53.76]我知道你也许无可留恋
[02:53.76]And I don't wanna see you cry
[02:57.1]我不想看你流泪
[02:57.1]No matter what I say
[02:59.56]无论我说什么
[02:59.56]No matter what I do you'll
[03:01.79]无论我做什么 你都会
[03:01.79]Sorry I'm sorry that it's over now
[03:05.81]抱歉，很抱歉，是时候该结束了
[03:05.81]We stand alone and we know it's gone
[03:08.55]我们不再相依，这段感情已到尽头
[03:08.55]Can't live without love
[03:10.31]没有爱，无法相依相伴
[03:10.31]It's hard for me to know that you'll be sorry
[03:14.36]我知道你也许无可留恋
[03:14.36]And I don't wanna see you cry
[03:17.87]我不想看你流泪
[03:17.87]No matter what I say
[03:20.75]无论我说什么
[03:20.75]No matter what I do you'll
[03:23.38]无论我做什么 你都会
[03:23.38]Be sorry anyway
[03:28.038]万分抱歉